Tradução de "files and records" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Delete records of which files and applications were used | Eliminar registo dos ficheiros e aplicações que foram utilizados |
| DivX Plus Converter can convert AVI files (.avi), MP4 files (.mp4), QuickTime Video files (.mov), Windows Media Video files (.wmv), AVCHD video files (.mts and .m2ts) and RMVB files (.rmvb) to DivX Plus HD format (.mkv files). | Mas, ao contrário do MP3, que apaga sons sobrepostos que nosso cérebro não conseguiria reconhecer, o DIVX torna repetitivas as imagens que não se modificam no decorrer dos frames (quadros) que formam o vídeo. |
| Having cache and log files separate from other files. | Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. |
| Files and Windows | Ficheiros e Janelas |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | A maior novidade dessa fusão é que selos importantes como Arista Records, Jive Records, RCA Records e Columbia Records dividem o mesmo espaço.mercado mundial em 2002, tendo, portanto, boas chances de vir a superar a Universal Music, que tinha uma fatia de 25,9 . |
| Patches files and directories. | Ignorar ficheiros e directórios |
| Ignore files and directories | Ignorar ficheiros e directórios |
| View and edit files | Visualiz e edite ficheiros |
| Access and organize files | Aceder e organizar ficheiros |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos |
| Save all currently open files, except new files | Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos |
| Record and edit audio files | Grave e edite ficheiros audio |
| Inspect and edit binary files | Inspeccione e edite ficheiros binários |
| Split and assemble files easily | Separe e monte ficheiros com facilidade |
| Display and edit image files | Visualizar e editar ficheiros de imagem |
| Compare and merge your files | Compare e combine os seus ficheiros |
| Search for files and folders | Pesquisa por ficheiros e pastas |
| In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group. | A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group. |
| I've converted all the audio files to MP3 files. | Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3. |
| By default, it interprets and runs plain text JScript (.JS and .JSE files) and VBScript (.VBS and .VBE files). | O Microsoft Windows Scripting Host é distribuido e está instalado por padrão em Windows 98, Windows 2000, Windows Me, e Windows XP. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records. |
| Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. | Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. |
| Lua files | Ficheiros .lua |
| Diff files | Ficheiros diff |
| Choose files | Seleccionar ficheiros |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Build files | Ficheiros construção |
| Output files | Ficheiros saida |
| Lua files | Ficheiros lua |
| Diff files | Ficheiros de diferenças |
| Header Files | Ficheiros Header |
| Ignore Files | Ignorar Ficheiros |
| Unstage Files | Realizar 'Unstage' de Ficheiros |
| Source files | Ficheiros de código |
| Choose Files | Seleccionar Ficheiros |
| Ignore Files | Ignorar os Ficheiros |
| Ignore files | Ignorar ficheiros |
| Select Files | Seleccionar Ficheiros |
| Add Files | Adicionar Ficheiros |
| Remove Files | Remover Ficheiros |
| Add Files | Adicionar Ficheiros |
| Remove Files | Remover Ficheiros |
| Mailbox files | Ficheiros de mailbox |
| Select Files | Selecionar Ficheiros |
| Files Applications | Ficheiros e Aplicações |
