Tradução de "fillip" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fillip - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the contrary, what they need is that small fillip that can be imported by a dynamic policy to modernize their farms. | A2 4 86) do Sr. Pearce, em nome da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, sobre a proposta da Comissão ao Conselho (Com(84) 772 def. doc. |
| Obviously, a swift conclusion to the Free Trade Agreement with the Gulf Cooperation Council would give a major fillip to this integration. | É evidente que uma conclusão rápida do acordo de livre câmbio com o Conselho de Cooperação do Golfo seria um elemento catalisador determinante desta maior integração. |
| That will be a major fillip to the general confidence that the Community needs to portray, both about itself to itself and about itself to the outer world. | O Conselho Europeu subscreveu a opinião ex pressa pelos ministros da economia e das finan ças de que a recente turbulência financeira exige reflexão e análise, tendo em conta a recente evolução dos mercados do capitais e do sistema monetário, tanto europeu como mundial. |
| The Charter for Peace and Stability, for which guidelines were drawn up in Stuttgart last year, may constitute a good way of giving a new fillip to this political dialogue. | A Carta de Estabilidade e Segurança, cujas linhas orientadoras foram traçadas em Estugarda o ano passado, poderá constituir um instrumento eficaz para dar um novo impulso a este diálogo político. |
| But if we abolish tobacco growing, all we shall do is condemn a number of European citizens to financial ruin and give a fillip to tobacco farmers in third countries. | No entanto, se eliminarmos a cultura do tabaco, estaremos a condenar alguns cidadãos europeus ao marasmo económico e a apoiar alguns produtores de tabaco de países terceiros. |
| It could give an overall fillip to the various European technology programmes, which are too dispersed and inadequately financed, and it could generate a unified electro informatic strategy, a common political programme, that is to say, a European resolve that would mobilize the labour force, and in particular the young. | É preciso ter a coragem de dizer que, pe rante tais situações, a Europa deve ser capaz de intervir de armas na mão para salvar os seus, como em Mogadi |
