Tradução de "final implementation report" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Final - translation : Implementation - translation : Report - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula. | α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos |
| Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework | Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas |
| The final version of the report will be published in 2008 . | A versão final do relatório será publicada em 2008 . CONTINUIDADE OPERACIONAL Na conferência do BCE sobre continuidade operacional para infra estruturas de mercado , 9 A liquidação em numerário de cada transacção consiste em duas transacções de pagamento , uma em cada uma das moedas envolvidas . |
| The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . | O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . |
| Article 12 Report on implementation The Commission shall , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on its implementation . | Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de cinco anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua execução . |
| For each European Statistical Programme , the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an intermediate evaluation report during the third year of implementation of the programme and a final evaluation report within twelve months of the end of the programme period . | Para cada Programa das Estatísticas Europeias , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório intercalar de avaliação no decurso do terceiro ano de execução do programa e um relatório de avaliação final no prazo de doze meses a contar do final do período abrangido pelo programa . |
| The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009. | A Comissão apresentará um relatório final, o mais tardar até 30 de Junho de 2009. |
| Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . | Artigo 9.º Relatório de execução No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente Regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente Regulamento . |
| Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . | Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento . |
| We've also compiled and presented the information in our final report from phase one. | Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase . |
| While the Eurosystem is open to a discussion of implementation problems , it cannot compromise on the final objective . | Apesar do Eurosistema ser aberto à discussão de problemas de implementação , não pode comprometer o objectivo final . |
| OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC. | OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI. |
| A final JSR provides a reference implementation that is a free implementation of the technology in source code form and a Technology Compatibility Kit to verify the API specification. | Um JSR que chega ao status final torna se uma implementação de referência que provê uma versão livre da tecnologia na forma de código fonte e um Technology Compatibility Kit que permite a verificação da API especificada. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit. | não possa ser imputada ao Orçamento da União, o Conselho autorizará o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União a utilizar aquele fundo. |
| The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year . | A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior . |
| The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims. | O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados. |
| ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail . | O BCE envia aos BCN um relatório final de situação referente ao sector das IFM por Cebamail . |
| European Parliament and to the Council a report o n the measures taken for the implementation of this Article .' | Parlamento Europeu e a o Conselho um relatório sobre as medidas tomadas em aplicação d o presenre artigo . |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council of Ministers on the implementation of this remit . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União apresentará ao Conselho de Ministros um relatório sobre a execução desse mandato . |
| outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 . | relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 . |
| In addition , such decisions may only be taken within a period of four years , as agreed between the European Institutions in the context of the implementation of the recommendations of the Final Report of the Committee of Wise Men ( see section 2.2 . | Além disso , essas decisões apenas podem ser tomadas dentro de um período de quatro anos , tal como acordado entre as instituições europeias no contexto da implementação das recomendações do relatório final do Comité de Sábios ( ver Secção 2.2 . |
| The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations . | O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações . |
| Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . | Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 . |
| The Commission , in cooperation with Member States , shall each year submit to the European Parliament and to the Council a report on the measures taken for the implementation of this Article . PART SIX GENERAL AND FINAL PROVISIONS Article 281 The Community shall have legal personality . | Capítulo 18 18.01 18.02 Cacau inteiro ou partido , em bruto ou torrado Cascas , peles , películas e outros resíduos de cacau |
| taking final decisions on the framework needed for the ESCB to perform its tasks in Stage Three and ensuring implementation of that framework | tomar decisóes finais sobre o enquadrarnento necessário para que o SEBC possa desernpenhar as tarefas que Ihe estáo cometidas na Terceira Fase e assegurar a execucáo d e s e enquadrarnento |
| The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . | A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 . |
| This reflects in part the implementation of pension reforms in the past . However , vigilance is needed , as ECB Convergence Report May 2006 | Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas dos sistemas de pensões . |
| However, we also recognize that the first implementation of Vote Report India only attracted the participation of a core group of volunteers. | Entretanto, também reconhecemos que a primeira implementação do Vote Report India somente atraiu a participação de um grupo de voluntários. |
| With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . | With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . |
| With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . | No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão . |
| His final report noted that fewer than 100,000 Armenians were left alive in the Ottoman Empire the rest having been exterminated (). | Seu relatório final observou que menos de 100.000 armênios foram deixados vivos no Império Otomano o resto tendo sido exterminados (alemão ausgerottet ). |
| As described earlier in this report banks seem to have significant deficits in the implementation of STP standards ( e.g. BIC , IBAN , MT 103 ) . | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 como , o BIC , o IBAN e o MT 103 ) . |
| 3 . The Commission shall submit a report on the implementation of this Regulation to the European Parliament and the Council every two years . | Artigo 12.º Relatórios De dois em dois anos , a Comissão apresentará um relatório sobre a aplicação do presente regulamento ao Parlamento Europeu e ao Conselho . |
| Chapter VII Final provisions Article 39 Within three years of the entry into force of this Directive , and at least at three yearly intervals thereafter , the Commission shall draw up a report on the implementation of this Directive and submit it to the European Parliament and the Council . | Capítulo VII Disposições finais Artigo 39 . º No prazo de três anos a contar da data de entrada em vigor da presente directiva e , seguidamente , pelo menos de três em três anos , a Comissão elaborará um relatório sobre a aplicação da presente directiva e apresentá lo á ao Parlamento Europeu e ao Conselho . |
| ( x ) The ECB will send a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail ( T 15 ) . | x ) O BCE envia aos BCN um relatório final de situação referente ao sector das IFM por Cebamail ( T 15 ) . |
| On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting . | Por um lado , o relatório financeiro anual não deveria consistir na versão final aprovada pelos accionistas na assembleia geral anual . |
| IMPLEMENTATION | IMPLEMENTAÇÃO |
| The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit . SECTION 2 PROVISIONS ON THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY | Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras |
| However , for ease of implementation of the additional reporting and to accommodate possible future needs , NCBs report the remaining series on a voluntary basis . | No entanto , os BCN reportam as restantes séries a título voluntário , no intuito de facilitar o reporte de informação adicional e satisfazer eventuais necessidades futuras . |
| ECB Annual Report 2002 1.2 Liquidity management The Eurosystem 's liquidity management plays an important role in the implementation of the single monetary policy . | Os dados relativos a F A são da responsabilidade da Thomson Financial . BCE Relatório Anual 2002 |
| Moreover , the implementation of the final stage of the income tax reform is conditional on the achievement of a sufficient surplus , and it may be postponed . | Além disso , a aplicação da fase final da reforma dos impostos sobre o rendimento está condicionada à existência de um excedente suficiente , e poderá ser adiada . |
| The final report is due by the end of 2009 and will address , inter alia , legal requirements , business requirements , network models and standards . | O relatório final será publicado até ao final de 2009 e abordará , entre outros aspectos , os requisitos legais e de negócio , bem como normas e modelos de rede . |
| The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. | O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. |
| In particular , 1997 and 1998 saw the entire ESCB wide infrastructure take shape , culminating in the final implementation of systems and technical and functional testing in 1998 . | Em 1997 e 1998 , em especial , toda a infra estrutura do SEBC ganhou forma , culminando com a entrada em funcionamento dos sistemas e com os testes técnicos e funcionais em 1998 . |
Related searches : Final Implementation - Implementation Report - Final Report - Annual Implementation Report - Technical Implementation Report - Final Summary Report - Final Study Report - Final Evaluation Report - Final Acceptance Report - Final Test Report - Final Progress Report - Final Inspection Report - Draft Final Report - Final Assessment Report