Tradução de "final reckoning" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're off in your reckoning. | Você errou em seus cálculos. |
| You're off in your reckoning. | Você errou em sua avaliação. |
| He is swift at reckoning. | Ele é destro em ajustar contas. |
| Indeed God is swift at reckoning! | Sabei que Deus é destro em ajustar contas. |
| Their second album, Reckoning , followed in 1984. | O segundo álbum da banda, Reckoning, seria lançado em 1984. |
| By modern cladistic reckoning, the order Primates is monophyletic. | Pela cladística moderna, a ordem dos primatas é monofilética. |
| Of these four are holy. This is the straight reckoning. | Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato. |
| His indeed is the judgement and He is swift at reckoning. | Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes. |
| (By Japanese reckoning, Hokkaido also incorporates several of the Kuril Islands. | (Do ponto de vista japonês, a província inclui ainda várias das ilhas Curilas. |
| Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning. | A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas. |
| God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning. | Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição. |
| Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God! | Terão sua recompensa ante o seuSenhor, porque Deus é Destro em ajustar contas. |
| But those who deny the signs of God (should remember) He is swift in the reckoning. | Porém, quem nega os versículos de Deus, saiba que Deus é Destro em ajustar contas. |
| O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done. | Ó Senhor nosso, perdoa me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas! |
| A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair . | A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair . |
| What do those who invent lies of God think about the Day of Reckoning? (Will they escape the judgement?) | Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus? |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas. |
| These plebiscites would become a reckoning for national governments on their crisis policies, which no sound minded government will want. | Estes plebiscitos iriam transformar se num ajuste de contas para os governos nacionais em termos das suas políticas face à crise, o que nenhum governo sensato desejaria. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . |
| They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned for God is swift at the reckoning. | Estes, sim, lograrão a porção que tiverem merecido, porque Deus é Destro em ajustar contas. |
| Because the Southern Court, the loser, is nonetheless considered the legitimate one, its time reckoning is the one used by historians. | Como a Corte do Sul, a perdedora, não deixa de ser considerada a legítima, a sua contagem de tempo é a utilizada pelos historiadores. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL PROVISIONS | Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais . |
| Final edn. | Final edn. |
| Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there, that we've brought that date of reckoning forward to about 2017. | Exceto que nós estivemos tão ocupados, dando um trilhão aqui, um trilhão ali, que nós adiantamos o dia do juízo final para cerca de 2017. |
| In about 723, Bede wrote a longer work on the same subject, On the Reckoning of Time , which was influential throughout the Middle Ages. | Por volta de 723, Beda escreveu uma obra mais longa sobre o tema, Sobre a Contagem do Tempo , que foi muito influente por toda a Idade Média. |
| In 1994, Final Fantasy I II , a compilation of Final Fantasy and Final Fantasy II , was launched for the Famicom. | PlayStation O jogo foi lançado junto com Final Fantasy II para o PlayStation, na compilação Final Fantasy Origins . |
| Final consumption expenditure | Despesa de consumo final |
| Final provisions 1 . | Disposições finais 1 . |
| Final provisions 1 . | Artigo 15.o Disposiçoes finais 1 . |
| Final provisions 1 . | Pelo Conselho do BCE O Presidente Willem F. DUISENBERG Disposições finais 1 . |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| The two games were sold separately on PlayStation Vita in Japan with Final Fantasy X International HD to include Final Fantasy X and Final Fantasy X Eternal Calm and Final Fantasy X 2 HD Remaster to include Final Fantasy X 2 International and Final Fantasy X 2 Last Mission. | História Dois anos depois dos eventos de Final Fantasy X , o mundo de Spira é outro, já que Sin não é mais uma ameaça, deixando o povo mais alegre e despreocupado. |
| Key among his reckoning with political realities was a special election he called in November 2005, in which four ballot measures he sponsored were defeated. | A chave para avaliação com realidades políticas foi a Eleição Especial da Califórnia de 2005 que ele requereu em Novembro de 2005, em que quatro cédulas de medidas que ele promoveu foram derrotadas. |
| Legacy Final Fantasy VI The Interactive CG Game (also known as the Final Fantasy SGI demo , or Final Fantasy x , not related to the actual 10th game in the Final Fantasy series, Final Fantasy X ) was a short game demo produced by Square using characters and settings from Final Fantasy VI . | Legado Final Fantasy VI The Interative CG Game (também conhecido como Final Fantasy SGI demo , ou Final Fantasy x do qual não está em nada relacionado ao décimo jogo da franquia, Final Fantasy X) foi uma breve demonstração da produtura Square usando os personagens e estilo do Final Fantasy VI original. |
| Your final pitch, Stewart. | Suas considerações finais, Stewart. |
| A final example Kosovo. | Um último exemplo o Kosovo. |
| Here's the final hamburger. | Eis aqui o hambúrguer pronto. |
Related searches : Reckoning Time - Position Reckoning - Reckoning With - Dead Reckoning - A Reckoning - Day Of Reckoning - Moment Of Reckoning - By My Reckoning - By Any Reckoning - Dead Reckoning Navigation - Final Plan
