Tradução de "finally got it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finally - translation :

Palavras-chave : Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I finally got to taste it before I left.	Eu finalmente pude provar antes de ir embora.
Tom finally got caught.	Tom finalmente foi pego.
Tom finally got caught.	O Tom finalmente foi pego.
I finally got a job.	Eu finalmente consegui um emprego.
I finally got a job.	Eu finalmente consegui o emprego!
Finally, my sister got engaged.	Finalmente minha irmã noivou.
Tom finally got a job.	Tom finalmente arranjou emprego.
Tom finally got Mary's attention.	Tom finalmente conseguiu a atenção de Maria.
But finally, I got myself involved.	Eu acabei me envolvendo, finalmente.
We finally got to the summit.	Finalmente chegamos ao cume.
Finally, the women got what they wanted.	Ao final, as mulheres conseguiram o que queriam.
But it finally got to the point where I had no place to sing.	Mas finalmente chegou um ponto em que eu não tinha mais lugar para cantar.
And when I now finally got it right, I can go back 200 years in history.	E agora quando eu finalmente acertei, Eu posso voltar 200 anos na história.
After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight.	Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.
And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.	E então quando você finalmente vê onde ele está, então você tem que movê lo para que o cursor se dirija para lá, e, em seguida, bang, você tem que apertar um botão e fazer o que quer.
It finally happened.	Finalmente aconteceu.
So again, it got puzzling that there were no bodies of fluid, until finally, we saw lakes in the polar regions.	Então, de novo, foi enigmático não existirem fluidos, até que finalmente nós vimos lagos nas regiões polares.
Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year.	Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano
Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.	Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça.
She finally did it.	Ela finalmente conseguiu.
She finally made it.	Ela finalmente conseguiu.
Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project.	Consegui um bom piloto, Brian Allen, para operá lo, e finalmente tivemos sucesso, mas infelizmente, aproximadamente US 65.000 foram gastos no projeto.
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.	Consegui finalmente revelar as fotos e adoraria dá las a você.
And it finally happened, so ...	E finalmente aconteceu, então ...
Finally made it into Rabaa.	Enfim cheguei à Rabaa.
I finally got through to my mum. She was at the queue of the supermarket.	Eu finalmente falei com a minha mãe. Ela estava na fila do supemercado.
Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director.	Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador.
Got it!	Entendi.
Got it!	Eu entendi!
Got it!	Saquei!
So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built.	Vou deixar para a imaginação de vocês quais foram minhas primeiras palavras quando Sally finalmente reconstruiu minha confiança.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.	Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também.
And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.	E assim finalmente, tendo feito tudo isso, você agora me disse todas as coisas, Então você tem de levar isso a conclusão.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
It looks like you've finally decided.	Parece que você finalmente decidiu.
I've got it. I've got the back legs.	Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras.
Great got it.	Perfeito! Entendi.
I got it.	Entendi.
I got it.	Eu entendi.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.	. Entra na sua mente, nos seus pulmões.
Supertramp needed a hit record to continue working, and finally got one with Crime of the Century .	Supertramp precisava de um disco de sucesso para continuar a trabalhar, e finalmente conseguiram com Crime of the Century .
He said All my films are love stories, but in Titanic I finally got the balance right.	Todos os meus filmes são histórias de amor , disse Cameron, mas Titanic finalmente tem o equilíbrio correto.
Because finally human beings are getting it.	Porque finalmente os humanos estão entendendo.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.

Display this page in English