Tradução de "finally out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finally - translation :

Palavras-chave : Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom finally figured out the problem.	Tom entendeu finalmente o problema.
I finally found out what happened.	Eu finalmente descobri o que aconteceu.
And I finally worked it all out.	E eu finalmente entendi tudo.
Maybe we are finally figuring it out.	Talvez finalmente estejamos compreendendo isso.
Tom finally found out how to make it.	Tom finalmente descobriu como fazê lo.
And we finally figured out how to do it.	E nós finalmente descobrimos como fazer isso.
And then finally you're able to get that structure out.	E então, finalmente, você é capaz de tirar essa estrutura.
We finally gave up, took it out of the code.	Nós finalmente desistimos, tiramo la do código.
I finally found out what was wrong with my TV.	Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.
He finally figured out a way to handle the incessant inquiries.	Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes.
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.	Pode se ver por volta de 2001, que finalmente ele ultrapassou o vídeo cassete.
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Por fim , foi apontada a redundância no domínio dos derivados .
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.	Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.	Finalmente venci minha timidez e perguntei lhe se queria sair comigo.
And finally, because they are both standing at my I'm out of time.	E finalmente, porque ambos estão eu esgotei meu tempo.
The box set, With the Lights Out , was finally released in November 2004.	O box set, With the Lights Out , foi finalmente lançado em novembro de 2004.
The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos.	Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo.
The British colonial administration finally acquiesced, creating a country out of Muslim majority areas.	A administração colonial Britânica acabou por consentir, criando um país fora das áreas de maioria Muçulmana.
And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877.	E finalmente, já em desespero, eu disse, Bom, deixa eu te explicar Georg Cantor, em 1877.
So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.	Então, ela protege seus ovos, e depois de três meses, os bebês finalmente eclodem.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.	E finalmente eu quero ressaltar que muito desta inspiração vem do teatro.
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .	Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN .
When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew he was gay.	Quando Tom finalmente resolveu assumir a homossexualidade, todos já sabiam que ele era gay.
Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby.	Bem, em 1991 era finalmente hora de entrarmos e testar esta coisa
Finally this guy comes out. He goes, Hi, I'm Andrew, and I'm going to take you flying.	Finalmente esse cara aparece. Ele... Oi, eu sou Andrew, e eu vou levar você para voar.
Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting .	Por œltimo , o artigo 5.o da directiva proposta trata da execuçª o das garantias , por meio de venda ou de compensaçª o com vencimento antecipado .
Finally, in 2011 Amy and Carlos moved out of their respective countries and headed to South Korea.	Finalmente, em 2011, Amy e Carlos mudaram se de seus respectivos países e se dirigiram para a Coréia do Sul.
In 1943 Cousteau tried out the first prototype aqua lung which finally made extended underwater exploration possible.	Em 1943, Cousteau experimentou o primeiro protótipo do aqualung que finalmente fez estender o tempo de exploração submarina possível.
Finally	Finalmente
Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund.	Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund.
To relieve his family from further distress, David finally agrees to hear Elijah out, and begins to test himself.	Para aliviar sua família de mais sofrimento, David concorda em ouvir Elijah, e ele começa a se testar.
He finally exhausts all of his power, but when this happens he passes out and many of the villains he tried to break out are now dead.	Por motivos não explicados na versão original, com o choque ele não morreu mas se transformou num gerador de eletricidade humano.
And Finally...	E finalmente
And finally...	E finalmente
Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB .	Por último , a responsabilidade pela decisão sobre operações no mercado cambial e pela sua execução compete unicamente ao BCE .
Finally, Karolina shared what it feels like to be with Las Patronas and give out food to the passing migrants	Finalmente, Karolina partilhou a sensação de estar com Las Patronas e de dar a comida aos emigrantes que passam
He subsequently taught in an elementary school for two years but finally allowed his interest in music to win out.	Ele, consequentemente, lecionou em uma escola primária por dois anos, mas finalmente seguiu na carreira musical.
I'm pleased to say that, thanks to massive government funding, about three years ago we finally figured out how bees fly.	Eu tenho o prazer de anunciar que graças a um grande financiamento governamental, há tres anos atrás nós finalmente descobrimos como as abelhas voam.
And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.	E eu pensei se chegaria ao fim dessa palestra e finalmente entenderia tudo ou não.
Finally, in 1980, I received the revered New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business.	Finalmente, em 1980, recebi o venerado contrato com a The New Yorker, que eu risquei aqui, porque não é da vossa conta.
And finally, medicine.	E finalmente, medicina.
Finally, they commit.	E para completar eles se dedicam.
And then finally ...	E então, finalmente....
Spring finally arrived.	A primavera havia, finalmente, chegado.
Finally, it's Friday.	Finalmente, é sexta feira.

Display this page in English