Tradução de "financed by loan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loan - translation :

Palavras-chave : Financiou Financiado Financiada Financiei Financiámos Empréstimo Emprestar Empréstimos Juros Emprestado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Textile, sugar, paper and steel factories (financed by a loan from Britain) were the private sectors of the period.	Os principais setores da economia com presença do setor privado eram as indústrias têxtil, de açúcar, papel e aço (esta última financiada por um empréstimo do Reino Unido).
In cases where the loans are not securitised ( a loan transfer ) , the MFI will usually receive cash from the debtor ( financed by the sale of the loan to third party investors ) .	Nos casos em que os empréstimos não são titularizados ( transferência de um empréstimo ) , a IFM receberá geralmente o dinheiro do devedor ( uma operação financiada pela venda do empréstimo a terceiros ) .
In cases where the loans are not securitised ( e.g. a loan transfer ) , the MFI usually receives cash from the debtor , which is financed by the sale of the loan to third party investors .	Nos casos em que os empréstimos não são titularizados ( por exemplo , transferência de um empréstimo ) , a IFM receberá geralmente o dinheiro do devedor , que é financiado pela venda do empréstimo a investidores terceiros .
The school system is largely financed by taxes.	O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations.	Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas.
This repayment is financed by the debtor issuing securities .	Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor .
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .	( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy.	O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana.
Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon.	Infográfico interativo os 20 maiores financiamentos na Amazônia.
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI	Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
The loan is usually guaranteed by the central government .	o empréstimo é normalmente garantido pela administração central .
The loan is usually guaranteed by the central government .	O empréstimo é normalmente garantido pela administração central .
Most of the 140 Polish public theatres are financed by the regional governments.	A maioria dos 140 teatros públicos Polacos são financiados pelas autoridades regionais.
The film was directed by Terence Young and financed by Unification Church founder Sun Myung Moon.	O filme é dirigido por Terence Young e financiado pelo fundador da Igreja da Unificação, Sun Myung Moon.
may support the financial effom made by the Member States for projects of common interest financed by Member Stares , which are identified in the framework of the guidelines referred to in the first indent , particularly through feasibility studies , loan guarantees or interest rate subsidies	A Comunidade contribuirá para assegurar um elevado nível de protecção da saúde humana , incentivando a cooperação entre os Estados membros e , se necessário , apoiando a sua acção .
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM TRANSFERÊNCIAS ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM VIGOR ?
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ?
The claim was that it had been cross financed by the Tour de France.	A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film.	Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme.
Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders .	Os empréstimos sindicados só abrangem os casos em que o mutuário saiba , por constar do contrato de empréstimo , que o empréstimo é efectuado por vários mutuantes .
Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country .	Legislação que regulamenta o contrato de empréstimo O contrato de empréstimo tem de ser regulamentado pela legislação de um país membro da área do euro .
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
100 Loan	100 Empréstimo
50 Loan	50 Empréstimo
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário
Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors	Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?
Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors.	A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários.
This was the first Space Shuttlemission largely financed and operated by another nation, West Germany.	Esta foi a primeira missão com um ônibus espacial largamente financiada e operada por outra nação, a Alemanha Ocidental.
This expedition, led by Frederick George Jackson and financed by newspaper magnate Alfred Harmsworth, had left London in 1894.	Esta expedição, liderada por Frederick George Jackson e financiada pelo jornalista magnata Alfred Harmsworth, tinha partido de Londres em 1894.
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?	Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?
The MFI owns a loan and sells it to the FVC which finances the purchase via the issue of securities backed by the loan .	A IFM possui um empréstimo que vende ao VT , o qual financia a aquisição através da emissão de títulos , cujo colateral é o empréstimo .
The MFI owns a loan and sells it to the FVC , which finances the purchase via the issue of securities backed by the loan .	A IFM possui um empréstimo que vende ao veículo de titularização , o qual financia a aquisição através da emissão de títulos , cujo colateral é o empréstimo .
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo IFM
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.	A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União.
The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes).	A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos).
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes

Display this page in English