Tradução de "finned heat sink" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heat - translation :

Sink - translation :

Palavras-chave : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Lavatório Afundar Lava-loiças Lava-louça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process.	O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade.
NICMOS contained a heat sink of solid nitrogen to reduce the thermal noise from the instrument, but shortly after it was installed, an unexpected thermal expansion resulted in part of the heat sink coming into contact with an optical baffle.	O NICMOS continha um dissipador de calor de nitrogênio sólido para reduzir o ruído térmico do instrumento, mas logo depois que ele foi instalado, uma expansão térmica inesperada resultou que parte do dissipador de calor entrou em contato com um defletor óptico.
At the end of this process with no heat sink but the internal parts of the ball (which are finite), there is no steady state heat conduction to reach.	Ao final deste processo sem dissipador de calor, mas as partes internas da bola (as quais são finitas), não existe estado estacionário se condução de calor a ser alcançado.
Thermocouples are placed in the walls of the container, with the outer end of each thermocouple connected to a heat sink.	Sensores termoelétricos de temperatura são colocados nas paredes do recipiente e a parte externa é conectada a um dissipador de calor.
Black finned threadfin, P. nigripinnis Munro, 1964.	Polydactylus nigripinnis Munro, 1964.
They may also occur with temperature changes inside an object, as a result of a new source or sink of heat suddenly introduced within an object, causing temperatures near the source or sink to change in time.	Durante o período de tempo que a temperatura em qualquer ponto do espaço em um objeto ou uma mudança de fluidos no tempo, o modo de condução de calor é chamado de condução transiente .
Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced.	Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido.
Audience Sink, toilet!	Platéia Pia, papel higiênico!
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
The eelpouts are the ray finned fish family Zoarcidae.	Zoarcidae é uma família de peixes da subordem Zoarcoidei.
Tom scrubbed the sink.	Tom esfregou a pia.
Oil doesn't sink, it floats.	O petróleo não afunda, ele flutua.
Can you fix our sink?	Você pode consertar nossa pia?
Can you fix our sink?	Você pode consertar a nossa pia?
The bathroom sink is plugged.	A pia do banheiro entupiu.
The ship began to sink.	O navio começou a afundar.
The freshwater hatchetfishes are a family, Gasteropelecidae, of ray finned fish.	Gasteropelecidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes.
It consisted of a finned rocket ship on a wooden base.	Consistia em um fino foguete em uma base de madeira.
I can sink my teeth into this.	Vou afundar meus dentes nisso.
Above the sink are several whisky bottles.	Em cima da pia estão várias garrafas de whisky.
Tom was at the sink washing dishes.	Tom estava na pia lavando pratos.
The Cyprinodontiformes are an order of ray finned fish, comprising mostly small, freshwater fish.	Cyprinodontiformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, também chamados Microcyprini.
Would you put the dishes in the sink?	Você coloca os pratos na pia?
Would you put the dishes in the sink?	Você põe os pratos na pia?
The dishes are piling up in the sink.	Os pratos estão se acumulando na pia.
The dishes are piling up in the sink.	A louça está se acumulando na pia.
Enemy submarines managed to sink only three vessels.	Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações.
This relatively simpler pattern is found in cartilaginous fish and in the ray finned fish.	Este padrão relativamente mais simples é encontrado em peixes cartilagíneos e no peixe actinopterígeo.
The Anostomidae are a family of ray finned fishes that belong to the order Characiformes.	Anostomidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes.
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).	Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.	O crescimento por si só é um enorme depósito de dióxido de carbono.
There was a half eaten apple near the kitchen sink.	Havia uma maçã meio comida perto da pia da cozinha.
The tetrapods evolved from the lobe finned fishes about 395 million years ago in the Devonian Period.	Os tetrápodes evoluíram dos peixes lobo de nadadeira cerca de 395 milhões de anos, no Período Devoniano.
The Scorpaeniformes are a diverse order of ray finned fish, but have also been called the Scleroparei.	Scorpaeniformes ou escorpeniformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, também chamada Scleroparei ou Dactylopteriformes.
With heat from the bottom and heat from the top.	Com calor por baixo e calor por cima .
Hundreds of long finned pilot whales ( Globicephala melaena ) could be killed in a year, mainly during the summer.	Anualmente, centenas de baleias piloto de aleta longa ( Globicephala melenas ) são mortas, principalmente durante o verão, pelos habitantes das ilhas.
That same year, Johnny Horton released the song Sink the Bismarck .	No mesmo ano, Johnny Horton lançou a canção Sink the Bismark .
The extra heat was the result of a mix of remnant heat from planetary accretion, heat from the formation of the Earth's core, and heat produced by radioactive elements.	O calor extra pode ter sido remanescente da acreção planetária, da formação do núcleo de ferro, e parcialmente causado pela maior produção radioativa de núcleos atômicos de vida curta, tais como urânio 235.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Reverend Horton Heat .	Reverend Horton Heat.
Reverend Horton Heat.	Reverend Horton Heat.
Gadiformes are an order of ray finned fish, also called the Anacanthini, that includes the cod and its allies.	Gadiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o bacalhau.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
The sink was full, so I left the plate on the countertop.	A pia estava cheia, então deixei o prato no balcão.

Display this page in English