Tradução de "finnish monetary unit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finnish - translation :

Monetary - translation :

Unit - translation :

Palavras-chave : Finlandeses Finlândia Sauna Finlandeses Trapezista Monetário Monetária Monetárias Monetários Incentivo Unidade Unidade Unidades Armazém Comando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finnish forces experienced great success with the S mine, but its monetary cost was considerable.	As forças finlandesas usaram a mina S com grande sucesso, mas o custo da mina era considerável.
The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia.	O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia.
For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit .	Por exernplo , considerando que a taxa de conversáo é 3 , urn pagamento de 1 000 000 ern unidade rnonetária nacional passa a ser de 333 333,33 após a convercáio , e de 999 999,99 for reconvertido de novo ern unidade se rnonetária nacional .
I'm Finnish.	Sou finlandês.
I'm Finnish.	Eu sou finlandês.
He's Finnish.	Ele é finlandês.
In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) .	Ern particular , os sistemas de liquidacáo pelos valores liquidos que processarn pagarnentos a retalho podern operar ern unidade rnonetária nacional durante o dia e apenas no final do dia efectuar as liquidacóes ern rnoeda de banco central ( na uinidade rnonetária europeia ) .
The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts .	As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos .
In Finnish, it was originally called taksamerkki ( fee sign ) or yksikköhinnan merkki ( unit price sign ), but these names are long obsolete and now rarely understood.	Em finlandês, foi originalmente chamado taksamerkki ( sign fee ) ou yksikköhinnan merkki ( sinal preço unitário ), mas esses nomes são muito obsoleto e agora raramente compreendido.
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three .	O sicterna hterlhkng do TARGETfuneionará na unidade rnonetária europeia e os Sistemas de Pagamentos de Grandes Transaccóes ( SPGT ) nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária desde o inicio da Terceira Fase .
1785 The dollar is unanimously chosen as the monetary unit for the United States.	1785 O dólar é escolhido por unanimidade como moeda oficial dos Estados Unidos.
Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units .	Os agentes privadosteráo a possibilidade de comprar títulos denominados na unidade rnonetária europeia contra pagamento nas unidades rnonetárias nacionais .
Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa .	Equival6ncia legal obrigatória significa que , após o inlcio da Terceira Fase , a cada dívida rnonetária , denominada nurna unidade rnonetária nacional , seja dado urn contra valor fixo e inaiterável ern termos da unidade rnonetária europeia , A taxa de conversáo oficial e vice versa .
FIM 5.94573 ( Finnish markkas )	FIM 5,94573 ( marcas finlandesas )
Do you speak Finnish?	Você fala Finlandês?
Do you speak Finnish?	Falas finlandês?
I don't speak Finnish.	Eu não falo finlandês.
I don't speak Finnish.	Não falo finlandês.
In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia .
Marika taught me some Finnish.	Marika me ensinou um pouco de finlandês.
Marika loves her language, Finnish.	Marika ama sua língua, o finlandês.
Where is the Finnish embassy?	Onde fica a embaixada finlandesa?
I'd like to learn Finnish.	Eu gostaria de aprender finlandês.
and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit .	e ii ) o pagamento é processado através de um sistema de liquida áo pelos valores líquidos que opera em unidade rnonetária nacional .
ECB Opinion on Finnish emergency powers	Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia
Euros 1 FIM 5.94573 ( Finnish markkas )	Euros 1 FIM 5,94573 ( marcas finlandesas )
Marika wanted me to learn Finnish.	Marika queria que eu aprendesse finlandês.
Finland is called Suomi in Finnish.	A Finlândia se chama Suomi em finlandês.
Come on, Finnish isn't that hard.	Vamos, o Finlandês não é tão difícil.
The question of rounding is a technical matter . An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure .	A questáo do arredondarnento é urna questáo técnica urn montante expresso nurna determinada unidade rnonetária nacional , quando convertido na correspondente unidade rnonetária europeia e arredondado , e posteriormente reconvertido na unidade rnonetária nacional original e novamente arredondado , pode nern sernpre conduzir exactamente ao rnesrno valor .
Title complement Unit Unit multiplier	Complemento do título Unidade
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária .
The shekal was introduced in Mesopotamia as a monetary and weight unit see ancient weights and measures, Shekel.	O shekel é introduzido na Mesopotâmia como unidade de medida e monetária.
A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) .	Uma conversáo de pagamentos é necessária quando a unidade monetária do pagamento expresso náo é cornpatível com a unidade monetária usada pelo sistema de pagamentos ( sistemas de processamento interno dos próprios bancos , ou sistemas de transferencias de fundos nterbancários ) .
Finnish is the language of my wife.	O finlandês é a língua da minha esposa.
Finnish is the language of my wife.	O finlandês é a língua da minha mulher.
Did Marika encourage you to learn Finnish?	A Marika te incentivou a aprender finlandês?
Did Marika write you letters in Finnish?	A Marika te escrevia cartas em finlandês?
Do you remember any words in Finnish?	Você se lembra de alguma palavra em finlandês?
1885) 1957 Jean Sibelius, Finnish composer (b.	1957 Jean Sibelius, compositor finlandês (n. 1865).
Translations Finnish Rutosti hevosia eram muitos cavalos.	Traduções Alemão Es waren viele Pferde eram muitos cavalos.
Elias Lönnrot ( 9 April 1802 19 March 1884) was a Finnish physician, philologist and collector of traditional Finnish oral poetry.	Elias Lönnrot (Sammatti, Nyland,9 de Abril de 1802 Sammatti, 19 de Março de 1884) foi um linguista e etnógrafo finlandês.
Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit .	Em qunto lugar , a partir do nfcb da Terceira Fase , os agentes económicos privados deveráo poder utilizar limemente a unidade monetária europeia .
it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	espera se que , na sua maioria , os mercados financeiros passem rapidamente para a m o d a eumpeia
Firstly , economic agents should not be compelled to use the European monetary unit before the completion of the changeover .	De acordo corn o prirneiro , os agentes económicos náo devern ser obrigados a utilizar a unidade rnonetária europeia antes da conclusáo da transiqáo .

Display this page in English