Tradução de "fire and explosion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Explosion - translation :

Fire - translation :

Palavras-chave : Explosão Nuclear Houve Enorme Houve Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chief Barry Burns, of Esparto Fire Department, had several firefighters on hand for the explosion.	Chefe Barry Burns, Corpo de Bombeiros de Esparto, teve vários bombeiros a mão para a explosão.
At 22 00 the fire reached the magazines and the Orient was almost completely destroyed by a massive explosion.	Pelas 22h00, o fogo atingiu o paiol e o Orient explodiu, ficando completamente destruido.
An explosion and fire released large quantities of radioactive particles into the atmosphere, which spread over much of the western USSR and Europe.	Uma explosão e um incêndio lançaram grandes quantidades de partículas radioativas na atmosfera, que se espalhou por boa parte da URSS e da Europa ocidental.
At the time of the explosion, the magazine held of gunpowder and 5000 munitions the violent explosion resulted in a fire that, in addition to the direct deaths, consumed almost half of the towns homes.	À violenta explosão seguiu se um vasto incêndio, que além das vítimas fatais, consumiu mais da metade das habitações da vila, arrasando não só o castelo como a cerca medieval.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?	O calor da explosão pôs fogo na floresta abaixo, então a onda de choque desceu e destruiu árvores por centenas de milhas quadradas, ok?
A third hypothesis was that the explosion was a second steam explosion.	Este evento poderia ter sido causado pela explosão ou poderia ser coincidente.
I had an explosion.	Eu causei uma explosão.
I heard an explosion.	Eu ouvi uma explosão.
I heard an explosion.	Ouvi uma explosão.
There was an explosion.	Houve uma explosão.
There was an explosion.	Teve uma explosão.
On November 12, several days before the International Children's Day, an explosion erupted in an illegal fire cracker factory in Guangxi which resulted in 2 children workers dead and 11 others injured.	Em 12 de Novembro, alguns dias antes do Dia Internacional das Crianças, uma explosão eclodiu em uma fábrica ilegal de panchões em Guangxi e resultou na morte de duas crianças trabalhadoras e em onze outras feridas.
The population explosion was unstoppable.	A explosão populacional não parava.
It was a huge explosion.	Foi uma enorme explosão.
That sounded like an explosion.	Isso pareceu uma explosão.
That sounded like an explosion.	Aquilo parecia uma explosão.
Tom died in the explosion.	Tom morreu na explosão.
And that's a very profound explosion of exponential growth.	E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial.
Tom and Mary said that they heard an explosion.	Tom e Mary disseram que eles ouviram uma explosão.
The explosion left many injured and killed several people.	A explosão deixa muitos feridos e mata várias pessoas.
The whole sky lit up and there was an explosion.	O céu inteiro se clareou e houve uma explosão.
The whole sky lit up and there was an explosion.	O céu inteiro se iluminou e houve uma explosão.
Minsk subway exit after the explosion.	Saída do metrô em Minsk depois da explosão.
The workman died from the explosion.	O trabalhador morreu por causa de uma explosão.
The explosion came about by accident.	A explosão foi produzida por acidente.
He was alarmed by the explosion.	Ele ficou alarmado pela explosão.
The huge explosion killed six people.	A imensa explosão matou seis pessoas.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
Tom was killed in the explosion.	Tom foi morto na explosão.
This was in addition to dubious reports concerning the explosion, as all reports failed to establish a connection between the explosion and a bomb.	Acrescente se a isso relatos duvidosos sobre a explosão, uma vez que todos os relatórios falharam em estabelecer uma conexão entre a explosão e uma bomba.
The nearby diving support vessel Lowland Cavalier reported the initial explosion just before 22 00, and the second explosion occurred twenty two minutes later.	A embarcação de suporte Lowland Cavalier reportou a explosão inicial antes das 22h00, e a segunda explosão 22 minutos depois.
We heard the explosion and saw the house burst into flames.	Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.
Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion	Anders Ynnerman Visualizando a explosão de dados médicos
What was the cause of the explosion?	Qual foi a causa da explosão?
The tube was shattered by the explosion.	O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão.
The tube was shattered by the explosion.	O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.
The explosion that followed killed many people.	A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.
Such an explosion is termed a nova.	Esta explosão é denominada nova.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
The explosion, and subsequent fire at a coal mine in the town of Soma, in Western Turkey on May 14 was a particularly tragic and rage inducing reminder that climate disasters in fact represent a profound lack of social justice.	A explosão, e o fogo subsequente numa mina na cidade de Soma, na Turquia ocidental, no dia 14 de maio, foi um lembrete particularmente trágico e revoltante que os desastres climáticos representam de fato uma profunda falta de justiça social.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.

Display this page in English