Tradução de "fire break out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Break - translation :

Fire - translation :

Palavras-chave : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Put out the fire.	Apague o fogo.
The fire is out.	O fogo se apagou.
Tom put out the fire.	Tom apagou o fogo.
I put out the fire.	Eu apaguei o fogo.
I put out the fire.	Apaguei o fogo.
You can break this out by states.	Você pode dividí lo em estados.
And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.	E em 2013 vamos acendê lo de novo e quebrar todos esses recordes.
Poke the fire. It's going out.	Atice o fogo. Está se apagando.
Tom managed to put out the fire.	Tom conseguiu apagar o fogo.
A fire broke out in the neighborhood yesterday.	Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem.
Where was Tom when the fire broke out?	Onde estava o Tomás quando o fogo começou?
He is also involved with Brother Firetribe, an AOR band, which as of 2008 had released two albums worldwide False Metal (re released as Break Out ) and Heart Full Of Fire .	Emppu também é conhecido na Finlândia por tocar na banda Brother Firetribe, criada em 2002, que já lançou dois álbuns até agora, False Metal (2006) e Heart Full of Fire .
You break out that Leviathan Force only every so often.	Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando.
A fire broke out in my neighborhood last night.	Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
A fire broke out in my neighborhood last night.	Houve um incêndio no meu bairro ontem à noite.
A fire broke out in the supermarket last night.	Houve um incêndio no supermercado ontem à noite.
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?	CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental?
On my way out, I had to break a fight apart.	Na volta, tive que separar uma briga.
No hacker can break in and find out how you voted.	Nenhum hacker pode quebrá lo e descobrir seu voto.
We use words and communication to break out of it and to reach out to others.	Usamos palavras e comunicação para sair dela e para alcançar aos outros.
For example, high quality flint found in northern France and southern England were used to set fire and break rock.	Por exemplo, o sílex de alta qualidade encontrado no Norte de França e no Sul da Inglaterra era utilizado para ignições e para partir rocha.
The fire has gone out and this room is cold.	O fogo se apagou e esta sala está fria.
The fire is going out will you add some wood?	O fogo está se apagando você adiciona lenha?
The fire is going out will you add some wood?	O fogo está se apagando. Você vai adicionar lenha?
A fire broke out in the middle of the city.	Começou um incêndio no meio da cidade.
He fell out of the frying pan into the fire.	Saltou da frigideira e caiu no fogo.
She jumped out of the frying pan into the fire.	Ela pulou da frigideira para o fogo.
And you can break it out by counties, because it's specific counties.	E você pode dividir isto em zonas porque são regiões específicas.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.	Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
19 Firebrands stream from his mouth sparks of fire shoot out.	19 Da sua boca saem tochas faíscas de fogo saltam dela.
He had to break off a piece to get out of Egypt recently.	Ele teve que partir um pedaço para sair do Egito recentemente.
Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton.	O rei tentou fugir, resultando na Batalha de Wilton.
Michael hears of the bounty and devises a plan to break Sara out.	Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão.
It took the fireman almost two hours to put out the fire.	O bombeiro levou quase duas horas para apagar o fogo.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.	Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.
A fire broke out in the 86 story Torch tower in Dubai.	Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.	O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.
On May 3, 1910 a fire broke out in the Yasukata district.	Em 3 de maio de 1910, um incêndio atingiu o distrito de Yasukata.
Always when she appeared a small fire broke out in the house.	Sempre quando apareceu um pequeno incêndio aconteceu na casa.
They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out.	Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado.
Tolland can remain calm under fire and think out of the box.	A morte de Celia instigou o amor de Tolland pelo mar.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.	E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours.	Os incêndios em outros pisos foram extintos quase que imediatamente, e os focos principais foram extinguidos em poucas horas.

Display this page in English