Tradução de "firms of consultants" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One of the largest consultants are the social insects. | Um dos maiores consultores são os insetos sociais. |
| The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel. | Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel. |
| The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases. | A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso. |
| So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro. |
| We need firms. The firms have gone away. | Precisamos de firmas. As firmas desapareceram. |
| It hired three veteran consultants, who told the studio to think small . | Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. | E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos. |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas. |
| business consultancy firms | empresas de consultoria empresarial |
| HOUSEHOLDS AND FIRMS | FA M Í L I A S E E M P R E S A S |
| ( iii ) investment firms | iii ) empresas de investimento |
| the financial decisions of non financial firms | as decisões financeiras das sociedades não financeiras |
| Gateway Global Consultants received their applications in their temporary office located in a school building. | Gateway Global Consultants recebeu os formulários de candidatura em seu escritório temporário localizado no prédio de uma escola. |
| The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . | O controlo de qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores é realizado como parte integrante das responsabilidades dos responsáveis hierárquicos das áreas em questão . |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante. |
| In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance. | No mundo profissional, os economistas encontram ocupação como consultores, principalmente nos setores bancário e financeiro. |
| Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks. | Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes. |
| Trade execution by investment firms ..... | Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... |
| Practical implications for the firms | Implicações práticas para as empresas |
| The procedures for the authorisation , within the Community , of branches of investment firms authorized in third countries should continue to apply to such firms . | Os processos vigentes na Comunidade em matéria de autorização das sucursais de empresas de investimento autorizadas em países terceiros , devem continuar a ser lhes aplicáveis . |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia. |
| An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise . | A realização de um estudo de avaliação por consultores externos , de uma consulta pública e as contribuições de dois grupos de peritos foram preciosas para este processo . |
| Some of the songs were suggested to Tarantino by his friends Chuck Kelley and Laura Lovelace, who were credited as music consultants. | Algumas das canções foram sugeridas à Tarantino por seus amigos Chuck Kelley e Laura Lovelace, que foram creditados no filme como consultores musicais . |
| So we need to encourage the growth of local firms. | Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais. |
| provisions governing the rights of investment firms ( articles 29 32 ) . | disposições que regem os direitos das empresas de investimento ( artigos 29º 32º ) . |
| Member States shall establish a register of all investment firms . | Os Estados Membros criarão um registo de todas para as empresas de investimento . |
| ( what is the concentration of small and medium sized firms ? | ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? |
| between investment firms of the same type competing across borders | entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras |
| Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. | Actualmente, a produção não é assegurada apenas por indivíduos, ou mesmo equipas de trabalhadores de empresas, mas também por equipas de empresas, ou cadeias de valor. |
| Such limitations or suspensions may not be applied to the setting up of subsidiaries by investment firms duly authorized in the Community or by their subsidiaries , or to the acquisition of holdings in Community investment firms by such firms or subsidiaries . | suspensão não pode aplicar se à constituição de filiais por parte de empresas de investimento devidamente autorizadas na Comunidade ou por parte das respectivas filiais , nem à aquisição de participações em empresas de investimento comunitárias por parte dessa empresas ou filiais . |
| Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy. | Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy. |
| Clients of such firms should be confident that duly authorised firms , wherever authorised in the EU , will act diligently and in their best interests . | Os clientes dessas empresas deverão estar confiantes de que as empresas devidamente autorizadas , independentemente do local em que tenham 26 sido autorizadas na UE , actuarão com diligência e em função do seu interesse . |
| ( c ) investment firms established in the EEA | c ) sociedades de investimento estabelecidas no EEE |
| and between investment firms and credit institutions . | e entre empresas de investimento e instituições de crédito . |
| Many cruise line firms visit the port. | Demografia Ver também |
| To harness this phenomenon of this popular search engine an industry of professional consultants for search engine optimization have emerged to influence their clients' websites' Google rankings. | No intuito de controlar o fenômeno oferecido por um mecanismo de busca tão popular, formou se uma verdadeira indústria de consultores profissionais ligados à otimização para motores de busca para exercer influência sobre as classificações feitas pelo Google das páginas de seus clientes. |
| The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) | The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) |
| There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants. | Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores. |
| I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. | Quero dizer com isso dirigindo empresas, muitas delas ainda são de propriedade pública. |
| Waterloo has a strong technology sector with hundreds of high tech firms. | A cidade possui um forte centro industrial de alta tecnologia. |
| Did these firms need state aid to survive? | Essas empresas tinham necessidade dos auxílios estatais para sobreviver ? |
| Yes, they pushed their firms toward global markets. | Sim, empurraram as suas empresas para os mercados globais. |
| There are many commercial firms in New York. | Há muitas empresas comerciais em Nova York. |
