Tradução de "fiscal accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fiscal - translation :

Fiscal accounts - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, over time, fiscal accounts worsen automatically, creating a vicious circle monetized fiscal deficits lead to inflation and a widening gap in the parallel exchange rate market which worsens the fiscal deficit.	Assim, ao longo do tempo, as contas financeiras pioram automaticamente, criando um círculo vicioso os défices fiscais monetizados conduzem à inflação e a um fosso cada vez maior no mercado de taxas de câmbio paralelo, o que agrava o défice fiscal.
Statistical questions The statistical base for examining fiscal developments is comparable data assembled on a National Accounts basis , in compliance with the European System of Accounts ( 2nd edition ) .	Questoes de natureza estatística A base estatística para a análise da evolucao orcamental é constituída por dados comparáveis , coligidos na óptica das Contas Nacionais , em conformidade com o Sistema Estes dados sao fornecidos pela Comissao que por sua vez Europeu de Contas ( 2 dicao ) .
Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions . This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .	Estas contas orçamentais reforçam as expectativas de estabilidade macroeconómica , um enquadramento de política orçamental previsível e condições favoráveis de financiamento a longo prazo , o que , por seu lado , cria um ambiente favorável a investidores , inovadores e empresários .
The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	A análise da evolução orçamental baseia se em dados recolhidos com base nas contas nacionais , em conformidade com o Sistema Europeu de Contas 1995 ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) .
The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter II ) .	A análise da evolução orçamental baseia se em dados comparáveis recolhidos com base nas contas nacionais , de acordo com o Sistema Europeu de Contas 1995 ( ver o anexo estatístico ao Capítulo II ) .
Fiscal Challenges and Fiscal Follies	Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) ( see the statistical annex to Chapter II ) .	A análise da evolução orçamental baseia se em dados comparáveis recolhidos com base nas contas nacionais , de acordo com o Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( ver o anexo estatístico ao Capítulo II ) .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )	Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure .	Beneficiando de anteriores preços do petróleo mais elevados , as contas orçamentais e externas do país melhoraram , o que também originou uma redução significativa da exposição da sua dívida externa .
FISCAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
Fiscal law	Direito Fiscal
Fiscal developments	Evolução dos preços
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
Fiscal developments	Evolução orçamental
Fiscal deficit	Défice orçamental
Fiscal policy	Política orcamental
The respective definitions are , inter alia , the basis for calculating the fiscal convergence criteria laid down in the Treaty . The European System of Accounts ( ESA 95 ) is the new system of national accounts of the EU and will be implemented as from April 1999 , replacing the European System of Integrated Economic Accounts .	O período de constituição do regime de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e termina no dia 23 do mês seguinte . Período de referência intervalo de tempo especificado no n.º 2 , alínea a ) do artigo 104.º C do Tratado e no Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência para analisar os progressos efectuados no sentido da convergência .
Further important factors arise from differences in the fiscal framework ( such as tax preferred accounts in some countries ) , although it is difficult to establish a direct causal link .	Outros factores importantes resultam de diferenças no quadro orçamental ( por exemplo , contas que dão direito a benefícios fiscais em alguns países ) , embora seja difícil estabelecer uma ligação causal directa . As diferenças nas taxas de juro dos depósitos overnight são particularmente pronunciadas .
Furthermore, during these nearly 15 years, most governments have managed their accounts responsibly small or no fiscal deficits, low inflation, well targeted anti poverty programs, and so on.	Além disso, durante estes cerca de 15 anos, a maioria dos governos conseguiu gerir as suas contas de forma responsável com défices orçamentais muito pequenos ou inexistentes, baixos níveis de inflação, programas de combate à pobreza bem direccionados, etc.
fiscal policy , and	a política orçamental e
Fiscal developments 1 .	Evolução orçamental 1 .
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.	Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
These Recitals refer to the view that Member States have always indicated to compile and disseminate quarterly public financial accounts for the purpose to present a complete set of sectoral accounts for the government and to strengthen the statistical basis of an integrated system of financial accounts , preferably on the European level for monetary and for fiscal policy purposes .	Estes considerandos remetem para a perspectiva que os Estados Membros sempre indicaram para elaborar e difundir trimestralmente contas financeiras públicas trimestrais com vista à apresentação de uma sequência completa de contas sectoriais das administrações públicas e ao reforço das bases estatísticas de um sistema integrado de contas financeiras , de preferência a nível europeu , para efeitos de política monetária e fiscal .
Moreover , forthcoming reforms of health and pension systems , as well as public investments during the catching up process , may have an important bearing on fiscal accounts in the acceding countries .	Além disso , as reformas que vão ser efectuadas nos sistemas de saúde e de pensões , assim como os investimentos públicos durante o processo de convergência , podem ter um impacto significativo nas balanças orçamentais dos países aderentes .
Computes Italian Fiscal codes	Computa códigos fiscais Italianos
Fiscal and monetary policy	Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública
Fiscal Analysis TARGET Section	Secção de Análise Orçamental
Fiscal and structural policies	Políticas orçamentais e estruturais
27 3.1 Fiscal policy .....	3.1 Politica orçamental .....
Division Fiscal Policies Adviser	Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Sound fiscal policies needed	São necessárias políticas orçamentais sólidas
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
FISCAL POLICIES Three non euro area EU Member States ( Estonia , Denmark and Sweden ) recorded a fiscal surplus and ten countries recorded fiscal deficits in 2004 .	POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Três Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro ( Estónia , Dinamarca e Suécia ) registaram um excedente orçamental , e dez BCE Relatório Anual 2004
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .	No que respeita às políticas orçamentais , deve ser evitado um abrandamento orçamental discricionário nos países da União Europeia .
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental .
There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances .	Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais .
Financial accounts	Contas financeiras
Online Accounts	Contas Online
User Accounts	Contas de utilizador
Financial accounts	Contas anuais
REVALUATION ACCOUNTS	CONTAS DE REAVALIAÇÃO
Current accounts .	Contas correntes .

Display this page in English