Tradução de "fiscal incentives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fiscal - translation :

Fiscal incentives - translation :

Palavras-chave : Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental .
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.
The advantages of following rules are even greater in a monetary union such as EMU , where distortions in fiscal incentives can be exacerbated .	As vantagens em seguir regras são ainda maiores numa união monetária , como a UEM , onde as distorções dos incentivos orçamentais podem ser exacerbadas .
And incentives not just material, but also non material incentives.	E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
Get smarter incentives.	Consiga incentivos mais espertos.
Now, how about incentives?	Agora, que tal os incentivos?
More progress is also needed with fiscal structural reform as part of a comprehensive medium term strategy to improve economic incentives and the soundness of social security systems .	São também necessários novos progressos no sentido de uma reforma orçamental estrutural , como parte de uma estratégia de médio prazo abrangente destinada a melhorar os incentivos económicos e a solidez dos sistemas de segurança social .
You need to have incentives.	Vocês precisam ter incentivos.
Moreover , it could reduce the incentives for further progress in fiscal consolidation in euro area countries by providing governments with an easy way in which to finance their debt .	Além disso , poderia reduzir os incentivos para a prossecução da consolidação orçamental nos países da área do euro , ao proporcionar aos governos uma forma fácil de financiar as suas dívidas .
For once, your incentives are aligned.	Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
This shows the power of incentives.	Isto mostra o poder dos incentivos.
The reason for this is incentives.	A razão para isso são os incentivos.
Rules and incentives sticks and carrots.	Regras e incentivos castigos e benefícios.
Fiscal Challenges and Fiscal Follies	Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability .	Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições
In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability .	Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições contribuem para a credibilidade da política monetária única na prossecução da estabilidade de preços .
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.	Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos.
Business investment grew vigorously in 2004 , led by increased investment in equipment and software , in an environment of favourable financing conditions , temporary fiscal incentives and low levels of inventories accompanied by strong demand .	O investimento empresarial registou um crescimento vigoroso em 2004 , dinamizado por um maior investimento em equipamento e software , numa conjuntura de condições de financiamento favoráveis , incentivos orçamentais temporários e níveis baixos de existências , acompanhados de uma forte procura .
The second tool we reach for is incentives.	O segundo instrumento são incentivos.
Understand, however complex we may be, incentives matter.	Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.
It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives.	Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
We need incentives. People have to make a living.	Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.	Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
Households also need stronger incentives to increase financial savings.	As famílias também precisam de incentivos mais fortes para aumentarem as economias financeiras.
The ECB is in agreement with the Commission that the implementation of the Stability and Growth Pact could be further improved , in particular as regards the analysis of structural balances and strengthening incentives for sound fiscal policies in good times . The clarity and enforceability of the fiscal rules should also be enhanced .	O BCE partilha a opinião da Comissão de que a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento pode ser melhorada , em particular no que se refere à análise dos saldos estruturais e ao reforço dos incentivos às políticas orçamentais sólidas em momentos favoráveis .
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
FISCAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
Fiscal law	Direito Fiscal
Fiscal developments	Evolução dos preços
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
Fiscal developments	Evolução orçamental
Fiscal deficit	Défice orçamental
Fiscal policy	Política orcamental
And, again, it's because of an alignment of the incentives.	E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
The review will study whether market incentives can be changed.	O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.	Nós precisamos remover os perversos incentivos para usar mais combustível.
In order to achieve these goals several government incentives were implemented.	O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.	E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins.
fiscal policy , and	a política orçamental e
Fiscal developments 1 .	Evolução orçamental 1 .
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.	Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
In this regard , the provisions of the Stability and Growth Pact , in particular the requirement that public finances remain close to balance or in surplus , establish incentives in the right direction for governments to prepare for ageing related fiscal burdens .	A este respeito , as disposções previstas no Pacto de Estabilidade e Crescimento , em particular os requisitos de que as finanças públicas se mantenham próximo do equilíbrio ou excedentárias , estabelecem incentivos na direcção certa para que os governos se preparem para os encargos orçamentais relacionadas com o envelhecimento da população .

Display this page in English