Tradução de "fiscal situation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fiscal - translation : Fiscal situation - translation : Situation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further .
NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro .
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .
Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país .
In order to ensure that fiscal developments are monitored effectively , the Governing Council supports all efforts by Eurostat to improve the fiscal data situation .
No sentido de assegurar o devido acompanhamento da evolução orçamental , o Conselho do BCE apoia todos os esforços do Eurostat para melhorar a situação em termos de dados orçamentais .
In this context , adverse developments such as a lack of fiscal consolidation in countries in a critical fiscal situation could affect exchange rate stability for those countries .
Neste contexto , factores adversos , tais como a ausencia de consolidacao oreamental nos países onde se verificam situacoes orcamentais críticas , podem afectar a estabilidade cambial desses países .
Moreover , the fiscal situation remained a source of concern in countries that had already recorded significant imbalances in 2002 .
Além disso , a situação orçamental continuou a revelar se uma fonte de preocupação em países que tinham já registado desequilíbrios significativos em 2002 .
Overall , in the majority of non euro area EU Member States , the fiscal situation deteriorated strongly , reflecting significantly worsening macroeconomic conditions .
Em termos globais , na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro verificou se uma forte deterioração da situação orçamental , reflectindo de forma significativa o agravamento das condições macroeconómicas .
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability .
Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços .
In the majority of the countries , the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report , largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions .
Na maioria dos países , a situação orçamental deteriorou se consideravelmente desde o Relatório de Convergência de 2008 , o que , em grande medida , reflecte o agravamento significativo das condições macroeconómicas .
Interest rates are historically low and this situation has been brought about by convergence to price stability , exchange rate stability and improving fiscal positions .
As taxas de juro estão a níveis historicamente baixos , situação que foi atingida em resultado da convergência para a estabilidade de preços , da estabilidade cambial e da melhoria das posições orçamentais .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Member countries with fiscal imbalances which are not in an excessive deficit situation should step up fiscal consolidation efforts with the help of credible measures and attain their medium term objectives sooner than planned in the updates of stability programmes .
Os países membros com desequilíbrios orçamentais que não estejam em situação de défice excessivo deverão aumentar os esforços de consolidação orçamental , recorrendo a medidas credíveis , e alcançar os seus objectivos de médio prazo antes do previsto nas actualizações dos programas de estabilidade .
With regard to fiscal policies , the forecasts published recently by the Commission point to a broadly unchanged situation in the euro area in 2006 and 2007 .
No que diz respeito às políticas orçamentais , as previsões publicadas recentemente pela Comissão Europeia apontam para uma situação quase inalterada na área do euro em 2006 e 2007 .
To consolidate the fiscal situation , the acceding countries will need to further reform their public expenditure and revenue structures in a sustainable and forward looking manner .
Para consolidar a situação orçamental , os países aderentes deverão introduzir novas reformas nas estruturas da despesa e receita públicas , de uma forma sustentável e prospectiva .
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
A rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact would reinforce the credibility of reform plans and boost expectations of a sound fiscal and growth situation .
Uma implementação , pautada pelo rigor , do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto iria reforçar a credibilidade dos programas de reforma e fomentar as expectativas quanto ao crescimento e à solidez das finanças públicas .
In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Face a esta situação , insta se os países com desequilíbrios orçamentais a realizarem novos progressos em termos de consolidação estrutural , em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
As regards fiscal policy , in several Member States public finances appear to be on track to meet or even exceed this year 's targets as the favourable economic situation , revenue windfalls and effective consolidation measures exert a positive influence on fiscal balances .
No que diz respeito à política orçamental , em vários Estados Membros as finanças públicas parecem estar no bom caminho para cumprirem ou até excederem os objectivos definidos para este ano , já que a situação económica favorável , as receitas extraordinárias e as medidas de consolidação efectiva exercem uma influência positiva nos saldos orçamentais .
FISCAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FISCAIS
Fiscal law
Direito Fiscal
Fiscal developments
Evolução dos preços
Fiscal Policies
Políticas Orçamentais
Fiscal developments
Evolução orçamental
Fiscal deficit
Défice orçamental
Fiscal policy
Política orcamental
This mirrored a situation of price stability against a background of narrowing but generally still negative output gaps , benign wage behaviour and the consolidation efforts of fiscal authorities .
Esta situação reflectiu a estabilidade de preços , num contexto de estreitamento dos desvios do produto embora ainda negativos , em geral , de um comportamento salarial favorável e de esforços de consolidação por parte das autoridades orçamentais .
Indeed , as regards fiscal policy , it is of the utmost importance to use the momentum of the improved economic situation and to press ahead vigorously with budgetary consolidation .
Na verdade , em termos de política orçamental , reveste se da máxima importância aproveitar a dinâmica da situação económica melhorada e prosseguir vigorosamente com a consolidação orçamental .
The large number of countries still in an excessive deficit situation points to a continued need for a stronger political commitment to carrying out structural reforms and fiscal consolidation .
O número elevado de países ainda em situação de défice excessivo aponta para a necessidade continuada de um compromisso político mais forte de realização de reformas estruturais e consolidação orçamental .
Situation Merger variables to use to report situation
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
fiscal policy , and
a política orçamental e
Fiscal developments 1 .
Evolução orçamental 1 .
In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR.
Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR.
It's more a social situation than a musical situation.
É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.
A situação em Goma
While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation .
Apesar do êxito de alguns países em manterem posições orçamentais sólidas , em vários países é essencial atribuir a máxima prioridade à consolidação orçamental tendo em conta a situação orçamental .
Another situation.
Outra situação.
Computes Italian Fiscal codes
Computa códigos fiscais Italianos
Fiscal and monetary policy
Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública
Fiscal Analysis TARGET Section
Secção de Análise Orçamental
Fiscal and structural policies
Políticas orçamentais e estruturais
27 3.1 Fiscal policy .....
3.1 Politica orçamental .....
Division Fiscal Policies Adviser
Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Sound fiscal policies needed
São necessárias políticas orçamentais sólidas
Fiscal deficits were reduced.
Os défices fiscais foram reduzidos.
FISCAL POLICIES Three non euro area EU Member States ( Estonia , Denmark and Sweden ) recorded a fiscal surplus and ten countries recorded fiscal deficits in 2004 .
POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Três Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro ( Estónia , Dinamarca e Suécia ) registaram um excedente orçamental , e dez BCE Relatório Anual 2004

 

Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Data