Tradução de "fiscal stabilisation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fiscal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finally , the fiscal slippages recently recorded in some accession countries could also jeopardise the hard won stabilisation progress and disinflation gains . | Além disso , o mais elevado crescimento da produtividade no sector dos transaccionáveis do que no sector dos não transaccionáveis nos países em vias de adesão poderá conduzir a uma subida dos preços relativos dos não |
| The stabilisation of price developments has been supported by recent adjustments in fiscal policy , labour market reforms and reforms designed to enhance product market competition . | A estabilização da evolução dos preços tem sido apoiada pelos ajustamentos recentemente introduzidos na política orçamental , pelas reformas realizadas no mercado de trabalho e por reformas destinadas a aumentar a concorrência no mercado do produto . |
| Automatic fiscal stabilisation via public expenditure and revenue Automatic fiscal stabilisers stem from certain features of taxation and social transfers as well as the resilience of major government spending components in the face of economic fluctuations . | Tendo em conta que é necessário algum tempo para que as reformas estruturais produzam a totalidade dos seus benefícios , a abordagem lenta e parcial da maioria dos Estados Membros às reformas estruturais tornará cada vez mais difícil a concretização dos objectivos estratégicos estabelecidos na agenda de Lisboa . |
| Stabilisation of money market interest rates | A necessidade das instituições de crédito deterem reservas junto dos BCN contribui para um Estabilização das taxas de juro do mercado monetário |
| ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia | Parecer do BCE sobre medidas de estabilização na Estónia |
| The role of monetary stabilisation by M. Sánchez , December 2005 . | The role of monetary stabilisation , por M. Sanchéz , Dezembro de 2005 . |
| ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany | Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha |
| ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market | Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais |
| Overall , the accession countries resilience to the global economic slowdown has been supported by strong domestic demand , partly stimulated by looser fiscal policies , and by increasing confidence in the macroeconomic stabilisation already accomplished . Table 14 | No geral , a resistência dos países em vias de adesão ao abrandamento económico mundial tem sido apoiada por uma forte procura interna , em parte estimulada por políticas orçamentais menos restritivas e pela crescente confiança na estabilização macroeconómica já alcançada . |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . |
| Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94 | Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194 |
| After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 . | Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 . |
| However , a gradual stabilisation in financial market conditions , sizeable fiscal and monetary stimuli and a turn in the inventory cycle in the course of the year led to a return to positive economic growth in the second half of 2009 . | Contudo , a estabilização gradual das condições no mercado financeiro , os consideráveis estímulos orçamentais e monetários e a inflexão no ciclo das existências ao longo do ano levaram ao regresso a um crescimento económico positivo na segunda metade de 2009 . |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FISCAIS |
| Fiscal law | Direito Fiscal |
| Fiscal developments | Evolução dos preços |
| Fiscal Policies | Políticas Orçamentais |
| Fiscal developments | Evolução orçamental |
| Fiscal deficit | Défice orçamental |
| Fiscal policy | Política orcamental |
| Stabilisation and Recovery of the Greek Economy , ( with A. Angelopoulos et al ) , Athens , 1990 . | Stabilisation and Recovery of the Greek Economy ( em colaboração com A. Angelopoulos et al .) , Atenas , 1990 . |
| fiscal policy , and | a política orçamental e |
| Fiscal developments 1 . | Evolução orçamental 1 . |
| In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR. | Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR. |
| More determined efforts in euro area countries to achieve and maintain sound public finances are not only warranted from the viewpoint of shortterm macroeconomic stabilisation , by allowing a free play of automatic stabilisers , but also because of the need to enhance long term fiscal sustainability . | É necessária maior determinação nos esforços dos países da área do euro para atingir e manter finanças públicas sólidas , não só do ponto de vista da estabilização macroeconómica de curto prazo , permitindo o livre funcionamento dos estabilizadores automáticos , como também porque existe a necessidade de melhorar a sustentabilidade orçamental de longo prazo . |
| The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity . | A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial . |
| One of the aims of this decision was to contribute to a stabilisation of financial markets . | Um dos objectivos desta decisão consistiu em contribuir para a estabilização dos mercados financeiros . |
| Computes Italian Fiscal codes | Computa códigos fiscais Italianos |
| Fiscal and monetary policy | Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública |
| Fiscal Analysis TARGET Section | Secção de Análise Orçamental |
| Fiscal and structural policies | Políticas orçamentais e estruturais |
| 27 3.1 Fiscal policy ..... | 3.1 Politica orçamental ..... |
| Division Fiscal Policies Adviser | Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Sound fiscal policies needed | São necessárias políticas orçamentais sólidas |
| Fiscal deficits were reduced. | Os défices fiscais foram reduzidos. |
| Stabilisation can give confidence to investors and encourage small and medium sized companies to use capital markets . | estabilização pode dar confiança aos investidores e incentivar as pequenas e médias empresas a utilizar os mercados de capitais . |
| FISCAL POLICIES Three non euro area EU Member States ( Estonia , Denmark and Sweden ) recorded a fiscal surplus and ten countries recorded fiscal deficits in 2004 . | POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Três Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro ( Estónia , Dinamarca e Suécia ) registaram um excedente orçamental , e dez BCE Relatório Anual 2004 |
| Stabilisation of money market interest rates The averaging provision of the Eurosystem 's minimum reserve system aims to contribute to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . | Estabilização das taxas de juro do mercado monetário A cláusula de média do regime de reservas mínimas do Eurosistema procura contribuir para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . |
| With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided . | No que respeita às políticas orçamentais , deve ser evitado um abrandamento orçamental discricionário nos países da União Europeia . |
| The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . | O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental . |
| There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances . | Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais . |
| back to top Fiscal developments | Topo da página |
| ) Fiscal consolidation continued in 2000 . | A consolidação orçamental continuou em 2000 . |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
Related searches : Stabilisation - Stabilisation Fund - Ground Stabilisation - Image Stabilisation - Thermal Stabilisation - Uv Stabilisation - Roll Stabilisation - Slope Stabilisation - Soil Stabilisation - Stabilisation Phase - Stabilisation Time - Stabilisation Manager - Stabilisation Policy - Stabilisation Effort