Tradução de "fiscal year ending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ending - translation :

Final

Fiscal - translation :

Fiscal

Year - translation :

Ano

Palavras-chave : Final Terminar Acabar Guerra Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the fiscal year 2004 and over most of the fiscal year 2005, the pound depreciated against the US dollar.	Em segundo lugar vem a extração e a exportação de petróleo, que gera emprego e lucros para o governo.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.	Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
Erdoğan s plan, however, depends on ending Turkey s 30 year conflict with its own Kurdish population.	O plano de Erdoğan, porém, depende da conclusão do conflito de 30 anos da Turquia com a sua própria população Curda.
Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002.	O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002.
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de . Ano de informação Ano anterior
For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 .
For the year ending 31 December 2006 , mid market prices on 29 December 2006 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2006 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2006 .
For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 .
For the year ending 31 December 2007 , mid market prices on 28 December 2007 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2007 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2007 .
For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2002 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2002 .
While the economy at large was in an ongoing recession, the largest retailer in the U.S. reported solid financial figures for the most recent fiscal year (ending January 31, 2009), with 401.2 billion (equivalent to in ) in net sales, a gain of 7.2 percent from the prior year.	Em 2008, mesmo com a forte recessão que os Estados Unidos enfrentaram, a maior rede varejista do mundo informou valores sólidos, com US 401,2 bilhões em vendas pela internet, um ganho de 7,2 sobre o ano anterior.
After a census is taken (in a year ending in 0), the year ending in 2 is the first year in which elections for U.S. House districts are based on that census (with the Congress based on those districts starting its term on the following Jan. 3).	Após a realização e a publicação de um novo censo, o número de membros que cada estado possui direito pode ser alterado ou não, dependendo do crescimento (ou decrescimento) populacional destes estados, e em relação a outros estados.
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006 . This was mainly the result of increased	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2007 face a 2006 , principalmente devido ao aumento das receitas dos impostos sobre os rendimentos dos particulares e a descidas nas despesas .
Groves allocated 72 million to them for research activities in fiscal year 1946 1947.	Groves destinou US 72 milhões a eles, para atividades de pesquisa no ano fiscal de 1946 1947.
For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2001 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2001 .
For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 .
6 March 2008 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2007	6 de Março de 2008 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007
When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year .	Sempre que as características sejam derivadas directamente das contas anuais , os anos contabilísticos que terminem num ano de referência deverão ser assimilados ao mesmo ano de referência .
When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year .	2 . contas anuais , os anos contabilísticos que terminem num ano de referência deverão ser assimilados ao mesmo ano de referência .
ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IX Conta de resultados de um Banco Central para publicação ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
ANNEX X PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF A CENTRAL BANK ( 1 ) ( million EUR ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO X CONTA DE RESULTADOS DE UM BANCO CENTRAL PARA PUBLICAÇÃO ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.	Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar).	Conforme proposta feita por Dionísius Exiguus (470 544) monge romeno o marco inicial da cronologia cristã tem como data o ano do nascimento de Cristo .
The year is ending, however, with those hopes dashed and ASEAN more divided than it has ever been.	No entanto, o ano está a terminar com essa esperança desfeita e com a ASEAN mais dividida do que nunca.
As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2005 compared with 2004 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal desceu no exercício de 2005 face a 2004 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
PRESS RELEASE 14 March 2005 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2004	14 de Março de 2005 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004
PRESS RELEASE 5 March 2009 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2008	5 de Março de 2009 Contas Anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008
PRESS RELEASE 4 March 2010 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2009	4 de Março de 2010 Contas Anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009
PRESS RELEASE 18 March 2004 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2003	18 de Março de 2004 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2003
PRESS RELEASE 16 March 2006 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2005	16 de Março de 2006 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005
PRESS RELEASE 8 March 2007 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2006	8 de Março de 2007 Contas anuais do Banco Central Europeu relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006
Official Journal of the European Union ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...	Jornal Oficial da União Europeia ( milhões de EUR ( 1 )) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ...
Breakup with Paramount On August 22, 2006, Paramount Pictures announced it was ending its 14 year relationship with Cruise.	Em 22 de agosto de 2006, a Paramount Pictures anuncia o fim do contrato de Cruise com a Warner Productions.
Fiscal Challenges and Fiscal Follies	Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
While state and local government cutbacks in spending and employment are ending as the recovery boosts their tax revenues, the fiscal drag at the federal level is strengthening.	Apesar de estar a chegar ao fim o período de cortes nas despesas e no emprego por parte dos governos dos estados e dos governos locais, à medida que a recuperação aumenta as suas receitas fiscais, o agravamento fiscal a nível federal está a acentuar se.
It's not something that has a good ending or a bad ending.	Não é algo que tenha um final bom ou ruim.
As regards fiscal policy in the United States , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2006 compared with 2005 , primarily owing to increased corporate and personal tax revenues .	No que respeita à política orçamental nos Estados Unidos , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2006 face a 2005 , principalmente devido ao aumento das receitas fiscais das empresas e dos particulares .
Ending the Syrian Horror	Acabar com o terror na Síria
Ending India s Rape Culture	Acabar com a cultura de violação da Índia
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004	Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2004
Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003	Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 , o Conselho do BCE decidiu em Dezembro de 2003
However, the following year saw a Greek army decisively defeat the Persians at the Battle of Plataea, thereby ending the Persian invasion.	Entretanto, no ano seguinte, os aliados conseguiram uma vitória decisiva na Batalha de Plateias, acabando com a invasão persa.

Display this page in English