Tradução de "fit gap" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.
A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
I'm fit.
Eu estou em forma.
I'm fit.
Estou em forma.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Centered auto fit.
Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.
Isto não cabe.
You're not fit.
Você não está em forma.
We're not fit.
Não estamos em forma.
Are you fit?
Você está em forma?
It doesn't fit.
Não cabe.
It doesn't fit.
Isso não cabe.
Closing the Skills Gap
Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
And this gap really narrows.
E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.
Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
Fit falling blocks together
Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes
ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.
Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.
Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.
Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.
Isso mudaria em 1954.
And that gap is very intimidating.
E esse abismo é muito intimidante.
Have a look at the gap.
Dêm uma olhada na diferença.
And that gap continues to widen.
E o número continua a crescer.
Why is there a gap there?
Por que existe essa falha aí?
And the shape fit perfectly.
E a forma ajustava se perfeitamente.
I couldn't fit them in.
Eu não conseguia encaixá las.
Get fit and lose weight!
Você quer ficar magra e em boa forma?
This size doesn't fit me.
Este tamanho não cabe em mim.
This size doesn't fit me.
Este tamanho não me serve.
This hat doesn't fit me.
Este chapéu não me serve.
This coat doesn't fit me.
Este casaco não me serve.
These pants fit me well.
Estas calças me caem bem.
That dress fit her perfectly.
Esse vestido ficou perfeito nela.
It doesn't fit well here.
Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.
Não cabe bem aqui.
It doesn't seem to fit.
Não parece se encaixar.
These shoes don't fit anymore.
Estes sapatos não servem mais.
This shirt doesn't fit anymore.
Esta camisa não serve mais.
Tom doesn't fit in here.
O Tom não cabe aqui.
Do you think it'll fit?
Você acha que isso vai caber?
Tom threw a hissy fit.
O Tom soltou um chiado.
Fadil didn't fit the mold.
Fadil não se encaixava no modelo.
The gap has widened since I left.
E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?
Como se poderá colmatar este défice de governação?