Tradução de "fit it in" para a língua portuguesa:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
But it doesn't fit in with my life ...	2005 The Video Show Lançado em DVD.
It doesn't fit well here.	Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.	Não cabe bem aqui.
It doesn't seem to fit.	Não parece se encaixar.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.	Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
So it will always fit together, conceptually, of course.	Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro.
We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.	Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve.
And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.	E está sob uma altura de dois metros, desta forma caberá em uma construção padrão de garagem.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.	Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
I couldn't fit them in.	Eu não conseguia encaixá las.
Tom doesn't fit in here.	O Tom não cabe aqui.
The only problem is to fit it into the machine.	O único problema é o animal caber dentro da máquina.
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.	A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve.
I don't think this is the box that this toy came in it won't fit in.	Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio ele não caberá nela.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there.	Você teria que tirar o centro comercial de lá, mas ele caberia lá.
They didn't fit in at the Institute.	Eles não se enquadravam no Instituto.
Your plan must fit in with mine.	O teu plano deve se encaixar no meu.
This key doesn't fit in the lock.	Esta chave não cabe na fechadura.
These will fit vertically in ATCA systems.	Ligações externa Memórias DDR
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully.	Se nós pegássemos o Whirlwind e o colocássemos num lugar que todos vocês conhecem, digamos, o centro comercial Century City, ele caberia perfeitamente.
Beauty in the most profound sense of fit.	Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
How many people can fit in your car?	Quantas pessoas podem caber no seu carro?
It's too big to fit in the car.	É grande demais para caber no carro.
It's too big to fit in the car.	Isso é grande demais para caber no carro.
It's too big to fit in the car.	Isto é grande demais para caber no carro.
These processors fit in the LGA 771 package.	Estes processadores cabem no slot LGA 771.
And so everything sort of has a place that it has to fit.	De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar.
It just tells you they were both designed to fit the human hand.	Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação

Display this page in English