Tradução de "fit to use" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit | Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste |
| It doesn't seem to fit. | Não parece se encaixar. |
| And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. | E você não precisa usar isto só por questões estéticas, você pode usar para questões funcionais, escaneando partes do corpo e criando coisas que se encaixem. |
| An Economics to Fit the Facts | Uma economia que se adapte aos factos |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| For withdrawals , TARMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions . | Para levantamentos , as MDELC podem utilizar notas de euro genuínas e aptas para circulação que foram depositadas por outros clientes em transacções anteriores . |
| Wrap long lines to fit on paper | Quebrar as linhas extensas para caberem no papel |
| Ctrl Shift A View Fit to Window | Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela |
| Ctrl Shift S View Fit to Selection | Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção |
| Ctrl Shift E View Fit to Window | Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela |
| They had to fit within the envelope. | Eles tinham que encaixar dentro da capa. |
| Actually, I try to stay just fit. | Na verdade, tento simplesmente estar em forma. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| Looking healthy, fit, youthful, and professional are now signs that male elites use to signal their status to one another in an advanced consumer and corporate economy. | Parecer saudável, apto, jovem e profissional são agora sinais que as elites masculinas usam para sinalizarem o seu status aos outros, numa economia avançada e empresarial. |
| The principle of central bank financial independence guarantees that the BdP can independently use its financial resources as it sees fit to fulfil its mandate . | O princípio da independência financeira dos bancos centrais assegura que os BCN gozam de autonomia para dispor dos seus recursos financeiros como entenderem para poderem cumprir o seu mandato . |
| YR Actually, I try to stay just fit. | YR Na verdade, tento ficar em forma. |
| Page preview setup to fit on one page | Configuração da antevisão da página, para caber numa página |
| It's too big to fit in the car. | É grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isso é grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isto é grande demais para caber no carro. |
| When a flag is no longer fit to use, it must be delivered to a military facility to be burned during a special ceremony on November 19 ( Flag Day ). | Apenas no Dia da Bandeira (19 de novembro), o hasteamento é realizado às 12 horas, em solenidade especial. |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. | Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | Tom tem uma saúde de ferro. |
| In discrete modelling, discrete formulae are fit to data. | Na modelagem discreta, fórmulas discreto estão aptos a dados . |
| BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM Banknotes returned to the NCBs are fully authenticated and quality checked with sophisticated banknote processing machines to establish whether they are fit for further use . | PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA As notas recolhidas pelos BCN são integralmente autenticadas e a sua qualidade é verificada através de máquinas de processamento de notas sofisticadas , por forma a estabelecer se estão aptas para nova utilização . |
| Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. | Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. |
| Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. | Porque o eu gosta de fazer parte, de se ver nos outros e de pertencer. |
| And the shape fit perfectly. | E a forma ajustava se perfeitamente. |
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Get fit and lose weight! | Você quer ficar magra e em boa forma? |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não cabe em mim. |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não me serve. |
