Tradução de "fix all" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We fix all kinds of clocks here. | Aqui consertamos relógios de todos os tipos. |
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. |
| God is going to fix all the problems in the world. | Deus vai resolver todos os problemas do mundo |
| Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this. | Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo. |
| All the local information is embedded to tell you how to fix it. | Toda a informação local é incorporada para instruir como consertar. |
| And we can do all sorts of things to fix it, but in the final analysis, the thing we really need to fix is ourselves. | E podemos fazer tudo para consertar, mas numa análise final, o que realmente precisamos consertar somos nós mesmos. |
| Fix this. | Conserte isto. |
| Fix this. | Conserta isto. |
| Fix It . | Fix It . |
| We'll fix it. | Iremos consertar. |
| Fix the chicken. | Consertem a galinha. |
| And fix it. | E conserte. |
| Please fix this. | Por favor, conserte isto. |
| Fix the clock. | Conserte o relógio. |
| Please fix it. | Por favor, conserte o. |
| Please fix it. | Por favor, arrume o. |
| I'll fix it. | Irei consertá lo. |
| I'll fix that. | Vou consertar isso. |
| We have to fix the internet. We have to fix our education. | Temos que consertar a internet. Temos que consertar nossa educação. |
| Please, fix the configuration | Corrija a configuração |
| I fix broken radios. | Eu conserto rádios quebrados. |
| Please fix the iron. | Por favor, conserta o ferro de passar. |
| We must fix this. | Precisamos arrumar isto. |
| We must fix this. | Precisamos consertar isto. |
| We will fix this. | Nós vamos consertar isso. |
| We will fix this. | Nós vamos corrigir isso. |
| I'll fix your wagon. | Consertarei sua carroça. |
| I'll fix your wagon. | Repararei sua carroça. |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar. |
| Tom will fix it. | Tom irá consertar isso. |
| I'll fix it now. | Consertarei isso agora. |
| Tom can fix anything. | Tom sabe consertar qualquer coisa. |
| I will fix it. | Irei consertá lo. |
| It's impossible to fix. | É impossível de corrigir. |
| It's impossible to fix. | É impossível consertar. |
| Can we fix this? | Podemos consertar isso? |
| Can we fix this? | Nós podemos consertar isso? |
| I couldn't fix it. | Eu não consegui consertar isso. |
| I couldn't fix it. | Não consegui consertar isso. |
| Tom can fix this. | Tom pode consertar isso. |
| Tom will fix that. | Tom vai consertar isso. |
| Tom will fix that. | Tom irá consertá lo. |
| Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. | Agora, isso me deixou impressionado eu adoro consertar coisas. Eu queria consertar isto. |
| How do I fix that? | Como corrigo isto? |
| How do I fix that? | Se mesmo assim não funcionar, tenta executar audiocd ?device dev sg0 (ou similar) para dizeres ao kio_audiocd em que dispositivo se encontra o teu CD ROM. |
