Tradução de "fixes and improvements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My father fixes broken chairs. | Meu pai arruma cadeiras quebradas. |
| And to a large extent it fixes the brain. | E isto, em larga escala, conserta o cérebro |
| After that, there are no quick fixes. | Depois disso, não existem soluções rápidas. |
| ZPT is a technology that fixes these shortcomings. | ZPT é uma tecnologia que ataca estes problemas. |
| Tom is the person who fixes things around here. | É o Tom quem conserta as coisas por aqui. |
| Improvements | A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . |
| This definition fixes the speed of light in vacuum at exactly . | Essa definição fixa a velocidade da luz no vácuo em exatamente m s. |
| Priority for improvements | Prioridade quanto a melhorias |
| Priority for improvements | Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias |
| In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. | Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso, |
| other technical and editorial improvements and clarifi cations | nicos e clarificações redactoriais |
| This is unusual for a minor release which is typically limited to bug and security fixes. | Isto é incomum para um lançamento menor que normalmente é limitado a correções de bugs e segurança. |
| There was amazing improvements. | Houve melhoras surpreendentes. |
| Usability improvements for netbooks | Melhorias de usabilidade para mini portáteis |
| Despite these important improvements ... | Apesar destes progressos importantes ... |
| We've made many improvements. | Nós fizemos muitas melhorias. |
| We've made many improvements. | Fizemos muitas melhorias. |
| Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes. | Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões. |
| In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. | Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. |
| Further improvements in timeliness and quality necessary Box 1 | Registaram se progressos significativos nas estatísticas económicas , mas permanecem desafios São necessárias novas melhorias em termos de qualidade e actualidade |
| Here improvements should be made. | Aqui importa fazer uma precisão. |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? | Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias? |
| Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions. | Ao invés de se centrarem em políticas de soluções rápidas, os líderes europeus necessitam de levar a cabo soluções de longo prazo. E estas passam pelo estabelecimento de novos contratos sociais. |
| Tom is pleased with the improvements. | O Tom está satisfeito com as melhorias. |
| Structural improvements Significantly , in addition to their awareness and training content , Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member States and in third countries . | Melhorias estruturais Um aspecto significativo reside no facto de , para além da sua vertente de sensibilização e de formação , as acções Pericles terem permitido diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros . |
| But today these improvements seem somehow inauthentic. | Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos. |
| Tom knew his plan needed some improvements. | Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias. |
| It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 . | Estabelece um conjunto comum de dados das contas nacionais a recolher e a transmitir à Comissão no âmbito do SEC95 . |
| After Goku and Piccolo kill him, Bulma takes the from Raditz, and fixes it to find the power levels of people in human numbers. | Após Goku morrer junto com Raditz pelo Makankosappo de Piccolo, Bulma leva o scouter de Raditz e o usa para descobrir o poder de luta dos seres humanos. |
| Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. | Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família. |
| JSF 1.2 (2006 05 11) many improvements to core systems and APIs. | JSF 1.2 (11 05 2006) Muitas melhorias nos sistemas centrais e API. |
| ( d ) to reflect a number of other technical and editorial improvements and clarifi cations | d ) para reflectir um certo número de outros desen volvimentos técnicos e clarificações redactoriais |
| Institutional improvements help, but they can come later. | Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois. |
| Paragraph 1.3 describes some of these required improvements . | A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias . |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
| The stable team picked up on the idea and they continue to maintain that version and release bug fixes for it, in addition to others. | O time estável apoiou a ideia e eles continuar a manter aquela versão, lançando correções para ela, além das outras. |
| But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. | Mas para outros tumores e tipos de câncer, as melhorias têm sido apenas modestas. |
| Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . | Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . |
| stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing. | Estabilizar o mercado mediante a melhoria das estruturas ao nível da oferta e da comercialização. |
| The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made. | O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas. |
| Improvements such as the tilt mechanism and free games (known as replays) appeared. | Surgiram inovações como o mecanismo de tilt e os jogos gratuitos, conhecidos como replays . |
| That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed. | Esse um dia de intensa autonomia produziu uma gama de soluções para software que talvez nunca existissem. |
| When the GOSS came on, they promise quick fixes for lots of things like building hospitals, clinics and health centers where none existed before. | Quando o GOSS chegou, ele prometeu soluções rápidas para um monte de coisas como construir hospitais, clínicas e centros de saúde em locais onde não existissem. |