Tradução de "fixture mounting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fixture - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Set a diamond in a platinum mounting. | Engaste um brilhante em uma garra de platina. |
| He followed it up with another goal in the home fixture. | No segundo jogo ele novamente marcou outro gol. |
| Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting. | No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer. |
| In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction. | Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular. |
| Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government. | A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo. |
| Clássico Majestoso Clássico Majestoso is a crosstown fixture between Corinthians and São Paulo. | Majestoso Outra grande rivalidade do futebol paulista é o clássico entre Corinthians e São Paulo Futebol Clube. |
| In Candomblé Acarajé is a fixture in the Afro Brazilian religious traditions of Candomblé . | O acarajé, o principal atrativo no tabuleiro, é um bolinho característico do candomblé. |
| Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting. | A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar. |
| The iconic logo debuted in 1971 and would remain a fixture of the NBA brand. | O logo simbólico estreou em 1971 e viria a continuar a ser uma marca registrada da NBA. |
| Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them. | A maioria dos Humvess, no final havia duas câmeras em cada um. |
| Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response. | A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada. |
| There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... | Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. |
| However, as the club's fixture list was full, the game would be held only in the following month. | Porém, como a agenda do clube estava lotada, a partida seria realizada somente no mês seguinte. |
| And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. | É interessante que isso foi observado em macacos fêmeas. Mas somente quando estão com outras fêmeas. |
| Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. | Neil Selinger, para mim, é a personificação da subida da escadaria em seu terceiro ato. |
| Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald. | Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo. |
| While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. | Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias. |
| However, with a mounting recession that began in 1958, this response alone was not sustainable. | However, with a mounting recession that began in 1959, this response alone was not sustainable. |
| And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want. | e basta desenhar o formato em um tablete gráfico, que toda a luminária se ajusta à forma desejada. |
| Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below | A música ao vivo é uma constante nos protestos Euromaidan por todo o país, como no exemplo seguinte |
| The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs. | Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo |
| Vélez secured the championship in the penultimate fixture, with a 1 0 home win over Huracán (goal by Martín Posse). | Em 31 de Maio de 1998, com um gol de Martín Posse contra o Huracán, em Liniers, o Vélez conquistou o campeonato. |
| A bathtub is usually placed in a bathroom either as a stand alone fixture or in conjunction with a shower. | Normalmente é equipada, para além de torneiras também com um chuveiro. |
| Fiscal imbalances , with large budget deficits and mounting public debt , have characterised many inflationary episodes in history . | Os desequilíbrios orçamentais , com elevados défices orçamentais e dívida pública crescente , caracterizaram muitos episódios inflacionistas históricos . |
| The strong market reaction to the Russian default led to mounting concerns about a global credit crunch . | A forte reacção do mercado ao incumprimento da Rússia originou preocupações crescentes quanto a uma contracção do crédito mundial . |
| The effect of Unix mounting is achieved by setting up a filesystem translator (using the settrans command). | O efeito montagem do Unix é alcançado através da criação de um sistema de arquivos tradutor (usando o comando settrans ). |
| After team owner Frank Navin died during the 1935 season, plumbing fixture manufacturer Walter Briggs, Sr. took control of the team. | Após o dono da equipe, Frank Navin, morrer durante a temporada de 1935, o fabricante de encanamento elétrico, Walter Briggs, Sr. assumiu o controle da equipe. |
| Letterman has been a fixture on late night television since the 1982 debut of Late Night with David Letterman on NBC. | Letterman está na televisão do horário nobre ininterruptamente desde 1982 com a estreia do Late Night with David Letterman na NBC. |
| The Sejm voted on the budget as well as on the periodic national plans that were a fixture of communist economies. | O Sejm votou o orçamento, assim como os planos nacionais periódicos, que eram elementos de fixação das economias comunistas. |
| And something a little bit more experimental this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape. | E uma coisa um pouco mais experimental esta é uma luminária para a Swarovski, que muda de forma. |
| For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962. | Por seu lado, a China violou repetidamente o pacto durante oito anos, acabando por preparar a invasão dos Himalaias em 1962. |
| Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting. | Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar. |
| Faced with mounting international pressure and great number of casualties on both sides, the Soviets withdrew in 1989. | Confrontados com a crescente pressão internacional e grande número de baixas em ambos os lados, os soviéticos se retiraram em 1989. |
| She has been acknowledged for mounting successful tours, and for worldwide record sales of more than 70 million. | Ela foi reconhecida pelas montagem de turnês bem sucedidas, e pelas vendas mundiais de mais de 60 milhões de euros. |
| Supression of opposition voices has been mounting quickly in the last year, its general desperation felt by the regime. | A eliminação de vozes opositoras tem aumentado cada vez mais rápido no último ano, para o desespero geral do regime. |
| We should see the Manning verdict in the context of a mounting press freedom crisis that impacts all of us. | Deveríamos colocar o veredito de Manning no contexto de uma crescente crise de liberdade de imprensa, que gera impacto em todos nós. |
| Computers were able to access remote files using filesystem mounting, bulletin board systems (1978), Usenet (1979), and FTP servers (1985). | Com o crescimento da utilização da Internet, os computadores puderam acessar arquivos remotos utilizando o Sistema de arquivos virtual, o Bulletin board system (1978), o Usenet (1979) e os servidores FTP (1985). |
| The couple lived together for only two and a half months before the mounting emotional crisis forced him to leave. | O casal viveu junto por apenas dois meses antes da crise emocional que o obrigou a deixar a cidade. |
| In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture. | De fato, um passeio da Disney mostra isso, Aqui estão os cabos subindo até o bocal da lâmpada. |
| From the early 1990s, he was a fixture of the Glasgow music scene, running live nights at the 13th Note, most notably The Kazoo Club. | No início dos anos 90, ele era ativo na cena musical da cidade, organizando noites com música ao vivo no 13th Note, um cultuado clube de Glasgow. |
| I had scarcely laid my head upon the pillow when I felt something like a bubbling stream mounting to my lips. | Eu tinha acabado de deitar a cabeça no travesseiro quando senti algo como uma corrente borbulhante se acumulando nos meus lábios. |
| There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress. | Não havia maneira para que esta crescente pressão financeira não colocasse os Americanos de classe média e as suas famílias sob uma maior tensão. |
| They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate. | A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles. |
| The two clubs contest the East Midlands derby, a fixture which has taken on even greater significance since the inception of the Brian Clough Trophy in 2007. | A disputa entra os dois clubes en East Midlands derby teve um significado ainda maior desde o início da en Brian Clough Trophy em 2007. |
| And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. | E a alavanca de suspensão do banco, por exemplo, servindo como uma montagem para o banco assim como uma parte da estrutura da rigidez funcional. |
Related searches : Mounting Fixture - Plumbing Fixture - Lighting Fixture - Fixture Plate - Welding Fixture - Assembly Fixture - Lamp Fixture - Wall Fixture - Led Fixture - Gas Fixture - Bathroom Fixture - Floor Fixture