Tradução de "flag state" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Flag - translation : Flag state - translation : State - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The merchant flag also served as a state flag on land. | A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol. |
| The state flag of Ukraine ( translit. | A bandeira da Ucrânia foi adaptada em 1992. |
| Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short. | Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge . |
| In vexillological terms, the Official Ceremonial Flag is the civil, state and war flag and ensign, while the Ornamental Flag is an alternative civil flag and ensign. | A atual versão da bandeira foi concebida por Manuel Belgrano com base no laço nacional e foi apresentada primeiramente em 1812 como símbolo da Guerra da Independência. |
| Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag. | Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena. |
| This flag, known as the Vytis , would eventually be used as the Lithuanian war flag, and again in 2004 as the state flag. | Essa bandeira era conhecida como Vytis , e acabaria sendo usada como a bandeira de guerra da Lituânia e depois, em 2004, como a bandeira do estado. |
| The adoption of the new flag was announced on state media just prior to the flag changing. | A adoção da nova bandeira foi anunciada pela mídia estatal pouco antes da mudança. |
| On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine. | No dia 15 de Novembro de 1988 a bandeira foi adoptada pela Organização para a Libertação da Palestina como bandeira do proclamado Estado da Palestina. |
| Private use of the State flag There have been a few notable exemptions regarding the prohibition of private parties to use the State flag. | Uso privado da bandeira de Estado Há várias exceções notáveis em relação à proibições de companhias privadas de usar a bandeira de Estado. |
| On May 7, 1897, an alternate State flag was introduced. | Em 7 de Maio de 1897, uma bandeira do Estado alternativa. |
| The state flag has a coat of arms in the centre, but is otherwise identical to the civil flag. | A bandeira da Finlândia é também chamada de Siniristilippu. |
| The flag of the Soviet Union was the official national flag of the Soviet state from 1923 to 1991. | A primeira bandeira oficial da União Soviética foi adotada em julho de 1923. |
| Note, however, that it is the state flag, and not the war flag, that is flown on military buildings and facilities. | Existem, no entanto, variantes da Bandeira de Portugal para uso específico de certos órgãos e autoridades do Estado Português. |
| Triple tailed flag A Royal warrant of November 6, 1663, regulated the use of the triple tailed flag, to be used only as a state flag and military ensign. | Bandeira de três caudas Um registro Real de 6 de Novembro de 1663 regulou o uso da bandeira de três caudas para ser usada apenas como bandeira de Estado e insígnia militar. |
| The official Pantone colors have been published since 2004 the list below shows the official colors and their suggested equivalents State (historical) flag In 2004, along with the law authorizing the change of the flag ratio, a state flag was adopted. | As cores oficiais da Pantone têm sido publicadas desde 2004 e a tabela a seguir apresenta as cores oficiais e seus equivalentes sugeridos Bandeira (histórica) do estado Em 2004, juntamente com a lei que aprovava a mudança da proporção de tela da bandeira, foi adotada uma bandeira de estado que exibe o símbolo nacional em forma de banner . |
| It is also the only Indian state that has its own flag. | Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira. |
| The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign. | O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil. |
| The flag of Croatia is one of the state symbols of Croatia. | A bandeira da Croácia é um dos símbolos oficiais da república da Croácia. |
| Procyon appears on the flag of Brazil, symbolising the state of Amazonas. | Na Bandeira do Brasil ela representa o estado do Amazonas. |
| Design and symbolism Passed on June 26, 1991, the Law of the Republic of Lithuania on the Lithuanian State Flag governs the design, sizes and use of the state flag. | Design e simbolismo Foi aprovada em 26 de junho de 1991 a Lei da República da Lituânia sobre o design, tamanho e uso da bandeira do Estado, sendo posteriormente alterada em 8 de julho de 2004. |
| Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically. | Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. |
| The Lone Star can be found on the Texas state flag and on the Texas state seal today. | O do Texas é Lone Star State , por causa da estrela solitária na bandeira. |
| In some countries the civil flag is the same as the war flag or state flag, but without the coat of arms, such as in the case of Spain, and in others it's an alteration of the war flag. | Alguns exemplos Sérvia, Eslovénia, Eslováquia, Croácia e Bulgária Bandeira dos Estados Unidos serviu de inspiração às bandeiras de diversos países que olhavam com simpatia para os valores americanos. |
| The Swedish state flag became identical to the square cut civil ensign, and all private use of the triple tailed flag was prohibited. | A bandeira de Estado se tornou idêntica à bandeira quadrada civil, e todo o uso privado da bandeira de três caudas foi proibida. |
| They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course. | Preferem uma solução de um Estado único (expressão utilizada por Abunimah), sob uma bandeira palestina, é claro. |
| The designer of the State (historic) flag and coat of arms was Arvydas Každailis. | O designer da bandeira (histórica) do Estado foi Arvydas Každailis. |
| A blue star represents Spica on the flag of the Brazilian state of Pará. | Na bandeira do Brasil representa o estado do Pará. |
| The ratio of both the national and state flag must be 3 5, with the standard flag size to be 1 meter by 1.7 meters. | O tamanho padrão da bandeira deve estar entre 1 metro até 1,7 metros. |
| The State Flag features the Galician coat of arms over the common civil flag, and it is the official flag that must be displayed in all institutional events of the national and local governments in Galicia. | A bandeira de estado , institucional ou oficial galega é a que deve figurar nos atos oficiais do governo e instituições galegas. |
| Burma, officially the Republic of the Union of Myanmar, adopted a new state flag on 21 October 2010 to replace the former flag in use since 1974. | 1974 2010 A antiga bandeira do país permaneceu entre 3 de janeiro de 1974 e 21 de outubro de 2010. |
| The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore. | A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih . |
| When flying the Lithuanian flag with other flags, the following is the correct order of precedence The national flag, the historical (state) flag, flags of foreign states, the flag of the European Union, international NGOs, the presidential standard, military and government standards, county flags, city flags and any others. | Ao arvorar a bandeira lituana junto de outras bandeiras, a ordem correta de precedência deve ser a bandeira nacional, a bandeira do Estado (histórica), bandeiras de Estados estrangeiros, a bandeira da União Europeia, a de ONGs internacionais, o estandarte presidencial, o militar e do governo, bandeiras dos , bandeiras das cidades e todas as outras. |
| It is considered insulting to display the flag in a frayed or dirty state, and the same rule applies to the flagpoles and halyards used to hoist the flag, which should always be in a proper state of maintenance. | A mesma regra se aplica aos pólos da bandeira e à haste, usados para içar a bandeira, que devem ambos estar sempre em um bom estado de manutenção. |
| They stole our flag! They stole our flag! | Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! |
| The law was last amended on July 8, 2004, with the most notable changes including the switching of the national flag ratio from 1 2 to 3 5 and the official adoption of a historical flag as the state (government) flag. | As mudanças mais notáveis foram a mudança da proporção da bandeira nacional de 1 2 para 3 5 e a adoção oficial de uma bandeira histórica como a bandeira do Estado (governo). |
| In practice, however, the merchant fleet began using a square cut civil ensign of the state flag. | Na prática, contudo, a frota mercante começou a usar a insígnia civil da bandeira do Estado na forma de quadrado. |
| The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag. | O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945). |
| Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole. | Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca. |
| The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster. | É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972. |
| The state flag, called the historical flag in law, was proposed by Česlovas Juršėnas, the vice speaker of the Seimas, and by Edmundas Rimša, the chairman of the Commission of Heraldry. | A bandeira do estado, conhecida como bandeira histórica perante a lei, foi proposta por Česlovas Juršėnas, vice presidente da câmara de deputados do Seimas e Edmundas Rimša, presidente da Comissão de Heráldica. |
| The Flag of Rio Grande do Norte, a state of Brazil, was designed by Luís da Câmara Cascudo. | O estudo sobre o seu formato foi definido por Luís da Câmara Cascudo, notório experiente da cultura potiguar. |
| Flag white. | Bandeira branca. |
| The Brazilian flag with the revolution's flag in the center. | A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria. |
| A national flag is a flag that symbolises a country. | Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais. |
| The rainbow flag is the official flag of the kingdom. | Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina. |
Related searches : Flag State Authority - Flag Bearer - Status Flag - Error Flag - Confederate Flag - Flag Out - German Flag - Flag Leaf - Chequered Flag - Checkered Flag - Country Flag - Green Flag - Warning Flag