Tradução de "flapping wings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flapping - translation :

Palavras-chave : Bout Esvoaçar Agitado Abanar Amei Asas Asas Asinhas Borboleta Bater

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.	Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas.
The Abbasid Caliph Al Muqtadir also had a golden tree in his palace in Baghdad in 915, with birds on it flapping their wings and singing.	O califa Abássido Al Muqtadir também possuía uma árvore de ouro em seu palácio em Bagdad em 915.
He's making a, kind of, cheek flapping sound.	Ele está fazendo um barulho com as bochechas.
My talk is Flapping Birds and Space Telescopes.	Minha palestra é Pássaros Esvoaçantes e Telescópios Espaciais .
So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.	Portanto olhamos para os pássaros, e tentamos fazer um modelo que fosse potente, ultra leve, com excelentes qualidades aerodinâmicas, que voaria por si só e somente batendo suas asas.
What does that mean for the origin of flapping flight?	O que isto significa para a origem do vôo ?
Secondly, it adducts the humerus, as when flapping the arms.	As inserções nas costelas e esterno formam a cabeça esternocostal.
) Most species with long wings, some having transparent wings.	As asas das Nymphalidae não têm a nervura interna (1c).
And this is you can see this is a flapping bird.	E este você pode ver é um passarinho batendo suas asas
Open wings.	Abram alas.
Birds have wings.	Pássaros têm asas.
Birds have wings.	Os pássaros têm asas.
Truth has wings.	A verdade tem asas.
And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.	E aqui está ele batendo com as suas orelhas e subindo muito graciosamente.
A bird has wings.	Um pássaro tem asas.
Where are my wings?	Onde estão as minhas asas?
All planes have wings.	Todos os aviões possuem asas.
All birds have wings.	Todos os pássaros possuem asas.
Wings on My Sleeve .	Wings on My Sleeve.
I couldn't cut her wings.	Eu não poderia cortar suas asas.
The bird spread its wings.	O pássaro estendeu suas asas.
The bird quivered its wings.	O pássaro balançou suas asas.
The bird quivered its wings.	O pássaro tremeu suas asas.
The crow spread his wings.	O corvo estendeu as asas.
The bird flapped its wings.	O pássaro bateu as asas.
If only I had wings!	Se ao menos eu tivesse asas!
If only I had wings!	Quem me dera ter asas!
If only I had wings!	Oxalá eu tivesse asas!
The hospital has three wings.	O hospital tem três alas.
Friendship is love without wings.	A amizade é o amor sem asas.
Friendship is love without wings.	Amizade é amor sem asas.
Plenty of robots can fly but none can fly like a real bird. That is, until Markus Fischer and his team at Festo built SmartBird, a large, lightweight robot, modeled on a seagull, that flies by flapping its wings. A soaring demo fresh from TEDGlobal 2011.	Muitos robôs podem voar mas nenhum pode voar como um pássaro. Isso é, até que Markus Fischer e sua equipe em Festo construiu o 'SmartBird' , um robô grande, leve, modelado a partir de uma gaivota, que voa batendo as asas. Um demonstração brilhante no TEDGlobal 2011.
These predatory adaptations working together may also have implications for the origin of flapping in paravians.	Estas adaptações predatórias que trabalham em conjunto também pode ter implicações para a origem do voo das aves nos paravianídeos.
Paul MacCready flies on solar wings	Paul MacCready voa em asas solares
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Birds flap their wings to fly.	As aves batem as asas para voar.
Tom painted Mary with angel wings.	O Tom pintou a Mary com asas de anjo.
Most tanagers have short, rounded wings.	Geralmente, possuem asas curtas e arredondadas.
WINGs is common to other applications including a login display manager called WINGs Display Manager (WDM) and many dockapps.	Ele usa o toolkit WINGs, comum a diversas outras aplicações, incluindo um gerenciador de display chamado WINGs Display Manager (WDM) e muitos dockapps.
An insect's ability to fly is perhaps one of the greatest feats of evolution. Michael Dickinson looks at how a common housefly takes flight with such delicate wings, thanks to a clever flapping motion and flight muscles that are both powerful and nimble. But the secret ingredient the incredible fly brain.	A habilidade de um inseto de voar é talvez um dos maiores feitos da evolução. Michael Dickinson aborda como uma mosca doméstica comum consegue voar com asas tão delicadas, graças a movimentos inteligentes de batidas de asa e músculos de vôo que são poderosos e ágeis. Mas o ingrediente secreto O incrível cérebro da mosca.
Forests arose and nurtured things with wings.	Florestas surgiram e nutriram animais alados.
They can even taste with their wings.	Elas podem até sentir sabores com suas asas.
There was one waiting in the wings.	Havia um esperando.
I wish I had wings to fly.	Queria ter asas para voar.
One of the eagle's wings was broken.	Uma das asas da águia está quebrada.

Display this page in English