Tradução de "flaps up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are other dimensions for flaps. | Existem outras dimensões para os flapes. |
| There's other ways of making flaps. | Existem outras maneiras de fazer flapes. |
| This base has a lot of flaps in it. | Esta base tem um monte de flapes nela. |
| Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. | A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. |
| It had the same engine as the 140, but lacked wing flaps. | O Cessna 140 tem um motor de pistão com 85 a 90 cavalos. |
| If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper. | Se fizer os flapes ainda mais finos, posso usar um pouco menos de papel. |
| What if I want to make something that has a lot of flaps? | E se quizer fazer algo que tem um monte de flapes? |
| Adult males have large cheek flaps to show their dominance to other males. | Os machos adultos têm grandes abas nas bochechas que mostram o seu domínio para outros machos. |
| Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. | Texto Testes no túnel de vento Narrador A asa não tem controles de direção, flaps, orientador. |
| The cheek flaps are made mostly of fatty tissue and are supported by the musculature of the face. | As abas da bochecha são feitas principalmente por tecido gorduroso e apoiadas pela musculatura do rosto. |
| The ailerons and flaps are made of aluminum alloy, while the rudder and elevators are made of steel tubes and fabric. | Os ailerons são fabricados de liga de alumínio, enquanto o leme e profundor são feitos de tubos de aço revestidos em tela. |
| The lack of a horizontal stabilizer meant flaps cannot be used, resulting in a long takeoff run and a high landing speed. | A falta de um estabilizador horizontal implicava na ausência de flaps e exigindo pistas longas para decolagem e aterrizagem em alta velocidade. |
| The flaps have four positions (neutral, 15 , 30 and 45 ), and are actuated manually, by a lever in the upper left part of the cockpit. | Os flaps tem quatro posições (0º, 15º, 30º e 45º), e são atuados mecanicamente por uma alavanca na parte superior esquerda da cabine. |
| What's clever is the way the fly flaps it, which of course ultimately is controlled by the nervous system, and this is what enables flies to perform these remarkable aerial maneuvers. | O que é inteligente é o modo com que a mosca bate as asas, que logicamente é basicamente controlado pelo sistema nervoso, e é isso que permite que moscas façam essas notáveis manobras aéreas. |
| Sharp and rough edges of the bone(s) are filed down, skin and muscle flaps are then transposed over the stump, occasionally with the insertion of elements to attach a prosthesis. | A pele e os músculos da região amputada são então rearranjados, ocasionalmente com a inserção de elementos que facilitam a colocação de uma prótese. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| Move Up | Mover Acima |
| Back Up | Cópia de segurança |
| Wake up. | Levante. |
| Light Up | Light Up |
| Hurry up. | Apresse se! |
| Hurry up. | Apresse se. |
| Hurry up. | Depressa! |
| Hurry up. | Apressa te! |
| Hurry up. | Se apressa! |
| Scrollwheel Up | Roda do Rato para Cima |
