Tradução de "flavian dynasty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dynasty - translation :

Palavras-chave : Dinastia Dinastia Ming Song

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Like Vespasian, the founder of the Flavian dynasty, Nerva was a member of the Italian nobility rather than one of the elite of Rome.	Assim como Vespasiano, fundador da dinastia flaviana , era um membro procedente mais da nobreza italiana que da aristocracia romana.
Between June of 68 and December of 69, Rome witnessed the successive rise and fall of Galba, Otho and Vitellius until the final accession of Vespasian, first of the Imperial Flavian dynasty, in July 69.	Entre junho de 68 d.C. e dezembro de 69 d.C., Roma testemunhou a ascensão e queda de Galba, Otão e Vitélio e a ascensão final de Vespasiano, fundador da dinastia flaviana.
While in Rome and under Flavian patronage, Josephus wrote all of his known works.	foi durante sua estada em Roma, e sob patronagem flaviana, que escreveu todas as suas obras conhecidas.
End of First Dynasty, start of Second Dynasty.	Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia.
He became the founder of the stable Flavian dynasty that succeeded the Julio Claudians and died of natural causes as emperor in 79, with the famous last words, Vae, puto deus fio ( Dear me, I think I am turning into a god... ).	Ele se tornou o fundador da Dinastia Flaviana que sucedeu os Júlio Claudianos e morreu de causas naturais como imperador em 79 com as famosas palavras Querido, devo estar me tornando um deus A situação era, entretanto, longe de ser pacífica.
It was while in Rome, and under Flavian patronage, that Josephus wrote all of his known works.	Sob o patrocínio do imperador, Josefo escreveu muitas das suas obras mais conhecidas.
End of Eleventh Dynasty.	Fim da XI dinastia egípcia.
Start of Twelfth Dynasty.	Início da XII dinastia egípcia.
The Manchu Qing Dynasty then allied with Ming Dynasty general Wu Sangui and overthrew Li's short lived Shun Dynasty, and subsequently seized control of Beijing, which became the new capital of the Qing Dynasty.	A Dinastia Qing, de origem manchu, então aliou se ao general Ming Wu Sangui e derrubou a dinastia Shun, de Li, e depois assumiu o controle de Pequim, que se tornou a nova capital dos Qing.
Eutyches was condemned by Archbishop Flavian of Constantinople but found a powerful friend in Cyril's successor Dioscurus of Alexandria.	Eutiques foi condenado pelo patriarca Flaviano de Constantinopla mas encontrou um amigo poderoso no sucessor de Cirilo, Dioscoro de Alexandria.
2040 BC Beginning of the Xia Dynasty, the first dynasty and government system in China.	2040 a.C. Início da Dinastia Xia, primeira dinastia e sistema de governo na China.
A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty.	Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming.
The role of Thinis as centre of the Thinite Confederacy (or Dynasty 0) and into the Early Dynastic Period (specifically Dynasty I and Dynasty II) is taken from Manetho, and, according to Wilkinson (2000), seems to be confirmed by Dynasty I and late Dynasty II royal tombs at Abydos, the principal regional necropolis.	O papel de Tinis como centro da Confederação Tinita (ou Dinastia 0) e do Período Dinástico Antigo (especialmente as dinastia I e II), parece ser confirmado pelas tumbas reais de Abidos das dinastias I e II, a principal necrópole regional.
Real power was unmistakably concentrated in the hands of the Flavian faction the weakened Senate only maintained the facade of democracy.	O verdadeiro poder concentrou se nas mãos de Vespasiano, Tito, e os seus aliados políticos o senado foi mantido como uma falsa fachada de democracia.
It became known as the Shen Prefecture () in the Jin dynasty and Shenyang Circuit () in the Yuan dynasty.	Tornou se conhecida como a Prefeitura de Shen (瀋州) na Dinastia Jin e Circuito de Shenyang (瀋陽路) na Dinastia Yuan.
By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty.	Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia.
End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.	Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China.
Native Chinese astronomy flourished during the Song Dynasty, and during the Yuan Dynasty became increasingly influenced by medieval Islamic astronomy.	A astronomia chinesa nativa floresceu durante a dinastia Sung e durante a dinastia Yuan foi crescentemente influenciada pela astronomia islâmica medieval.
The Capetian dynasty , also known as the House of France, is a dynasty of Frankish origin, founded by Hugh Capet.	A dinastia capetiana, também chamada capetíngia, foi a família real que governou a França durante mais de trezentos anos.
The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty.	A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte.
The Flavian Amphitheatre, better known as the Colosseum, became the regular arena for blood sports in Rome after it opened in 80 AD.	Inaugurado em 80, o Coliseu de Roma tornou se arena regular de desportos violentos na cidade.
Following the 1406 7 Ming Hồ War which overthrew the Hồ dynasty, Vietnamese independence was briefly interrupted by the Chinese Ming dynasty, but was restored by Lê Lợi, the founder of the Lê dynasty.	Após a guerra Ming Hồ, entre 1406 e 1407, que derrubou a dinastia Hồ, a independência vietnamita foi brevemente interrompida pela dinastia Ming, da China, mas foi restaurada por Lê Lợi, o fundador da dinastia Lê.
13 BC) October 6 Wang Mang, usurper of the throne of the Han Dynasty and Emperor of the Xin Dynasty (b.	6 de Outubro Wang Mang, usurpador do trono da Dinastia Han e único imperador da Dinastia Xin.
In 1261 the Greek empire was divided between the former Greek Byzantine Comnenos dynasty members (Despotate of Epirus) and Palaiologos dynasty (the last dynasty until the fall of Constantinople) ruling the Despotate of the Morea.	Em 1261, o império grego encontrava se dividido entre os membros da antiga dinastia Comneno greco bizantina (Despotado de Épiro) e entre a dinastia Paleólogo (a última dinastia até a queda de Constantinopla).
During the Ming dynasty, it became Shenyang Zhongwei ().	Durante a Dinastia Ming, tornou se Shenyang Zhongwei (瀋陽中衛).
This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas.	Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas.
The Kadamba Dynasty, founded by Mayurasharma, had its capital at Banavasi the Western Ganga Dynasty was formed with Talakad as its capital.	A dinastia Kandamba, fundada por Mayurasharma, tinha como capital Banavasi a dinastia Ganga Ocidental se formou com Talakad como capital.
The longest surviving dynasty in the world is the Imperial House of Japan, the Yamato dynasty, whose reign is traditionally dated to .	O Japão tem a mais longa dinastia existente a dinastia Yamato, que consiste de uma família imperial e o imperador.
Until the completion of the Flavian Palace on the Palatine Hill, the imperial court was situated at Alba or Circeo, and sometimes even farther afield.	De fato, os membros da corte imperial habitaram em Alba ou Circeu até ser completada a construção do Palácio Flávio, localizado no Monte Palatino.
In 1271, the Mongol leader Kublai Khan established the Yuan Dynasty the Yuan conquered the last remnant of the Song Dynasty in 1279.	Em 1271, o líder mongol e quinto Khagan do Império Mongol, Kublai Khan, estabeleceu a Dinastia Yuan, com o último remanescente da Dinastia Song caindo para os Yuan em 1279.
Griffin, Miriam T. Nero The End of a Dynasty .	Griffin, Miriam T. Nero The End of a Dynasty .
() was the second ruler of the Moroccan Alaouite dynasty.	Moulay Ismail (1672 1727) foi um sultão de Marrocos.
His ruling family is known as the Seleucid Dynasty.	Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida.
The Family The Real Story of the Bush Dynasty.	The Family The Real Story of the Bush Dynasty.
2630 BC 2611 BC Imhotep, Vizier of Egypt, constructs the Pyramid of Djoser 2613 BC Egypt End of Third Dynasty, start of Fourth Dynasty.	2630 a.C. 2611 a.C. Imhotep, Vizir do Egito, constrói a Pirâmide de Djoser.
Asia Liu Xuan, a descendant of the Han Dynasty royal family and leader of insurgents against the Xin Dynasty, proclaims himself emperor against Wang Mang.	Ásia Liu Xuan, descendente da Dinastia Han e líder da revolta contra a Dinastia Xin, autoproclama se imperador derrubando Wang Mang e restaurando a sua dinastia.
Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago.	Ou imediatamente após, a Dinastia Han, ainda 2.000 anos atrás.
The version surviving today was published during the Ming Dynasty.	A versão publicada sobreviveu durante a dinastia Ming.
The dragon in the Qing Dynasty appeared on national flag.	O dragão ressurgiu durante a Dinastia Qing e apareceu em bandeiras nacionais.
Xianyang ( ) was the capital of China in the Qin dynasty.	Xianyang (咸阳) é uma cidade da província de Shaanxi, na China.
He is regarded as the founder of the Capetian dynasty.	Foi também o fundador da dinastia capetiana.
Background Cyrus was an early member of the Achaemenid dynasty.	Ciro foi um dos primeiros membros da dinastia aquemênida.
c. 1897 BC Senwosret II (Twelfth Dynasty) started to rule.	cerca de 1897 a.C. Sesóstris II (XII dinastia egípcia) começa a governar.
c. 1878 BC Senwosret III (Twelfth Dynasty) started to rule.	cerca 1878 a.C. Sesóstris III (XII dinastia egípcia) começa a reger.
The dynasty was founded in 909 by the eleventh Imam .	Rapidamente a dinastia passa a controlar o Magrebe.

Display this page in English