Tradução de "flemish government" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1476) Thomas Crecquillon, Flemish composer (b. | Thomas Crecquillon, compositor flamengo (n. 1490). |
| The Flemish Community covers both the Flemish Region and, together with the French Community, the Brussels Capital Region. | Juridicamente, todas as funções desta região administrativa são desempenhadas pela comunidade flamenga. |
| After a failed attempt to form a government in November 1991, he changed the PVV into the Flemish Liberals and Democrats (VLD). | É com base nesse manifesto que em 1992 procede à remodelação do PVV no partido Liberais e Democratas Flamengos (VLD). |
| She studies French, but I study Flemish. | Ela estuda francês, mas eu estudo flamengo. |
| 1358) 1523 Gerard David, Flemish painter (b. | 1523 Gerard David, pintor holandês (n. 1460). |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| 1508) 1570 Frans Floris, Flemish painter (b. | 1570 Frans Floris, pintor flamengo (n. 1520). |
| 1486) July Adriaen Isenbrandt, Flemish painter (b. | Julho Julho Adriaen Isenbrandt, pintor flamengo (n. 1490). |
| Flemish political parties demanded for decades that the Flemish part of Brussels Halle Vilvoorde arrondissement be separated from the Brussels Region. | Partidos políticos flamengos exigem há décadas que a parte flamenga de Bruxelas Capital seja separada da Região de Bruxelas. |
| 1564) 1640 Peter Paul Rubens, Flemish painter (b. | 1640 Peter Paul Rubens, pintor flamengo (n. 1577). |
| 1551) September 16 Michael Baius, Flemish theologian (b. | 16 de Setembro Michael Baius, teólogo flamengo (n. 1513). |
| 1582) 1655 Daniel Heinsius, Flemish poet and scholar (b. | 1655 Daniel Heinsius, escritor e poeta neerlandês (n. 1580). |
| 1488) 1569 Pieter Bruegel the Elder, Flemish painter (b. | 1569 Pieter Bruegel o velho, pintor neerlandês (n. 1525). |
| The city centre is notable for its Flemish town houses. | O centro da cidade é notável por suas casas em estilo flamengo. |
| It also works with the Front National (France), Vlaams Blok (Flemish Belgium), Vlaams Belang (Flemish Belgium), British National Party (UK), NPD (Germany), La Falange (Spain) and others. | Neste grupo é possível encontrar partidos como a Front National (França), Vlaams Blok (Flandres, Bélgica), Vlaams Belang , (Flandres, Bélgica), British National Party (Reino Unido), NPD (Alemanha), La Falange (Espanha), entre outros. |
| West Flanders ( West Flemish West Vloandern French (Province de) Flandre Occidentale German Westflandern ) is the most western province of the Flemish Region, also named Flanders, in Belgium. | Flandres Ocidental ( West Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. |
| Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment. | Muitas pessoas ainda falam dialetos flamengos em seu ambiente local. |
| Simon Stevin (1548 1620) was a Flemish mathematician, physicist and military engineer. | ) foi um engenheiro, físico e matemático flamengo. |
| Corneille Jean François Heymans (28 March 1892 18 July 1968) was a Flemish physiologist. | Corneille Jean François Heymans (Gent, Knokke Heist, ) foi um fisiologista belga. |
| 6 in 1930, however, the Flemish had his worst school in one year in football. | No ano de 1930, porém, o Flamengo teve seu pior aproveitamento em um ano no futebol. |
| Towards the end of April a Flemish musician in Anne's service named Mark Smeaton was arrested. | No final de abril, um músico flamengo a serviço de Ana chamado Mark Smeaton foi preso. |
| The English pound halved in value against the Flemish pound between 1540 and 1551 as a result. | Como resultado, a libra inglesa ficou com metade do valor da libra flamenga entre 1540 e 1551. |
| Jan Baptist van Helmont ( 12 January 1580 30 December 1644) was a Flemish chemist, physiologist, and physician. | Jean Baptista van Helmont (Bruxelas, 12 de janeiro de 1579 Vilvoorde, Flandres, 30 de dezembro de 1644) foi um médico, químico e fisiologista belga. |
| Renaissance arrived through the influence of wealthy Italian and Flemish merchants who invested in the profitable commerce overseas. | O contacto com o Renascimento chegou através da influência de ricos mercadores italianos e flamengos que investiam no comércio marítimo. |
| Flemish painter Jan van Eyck, working in the 15th century, did not ordinarily include blue in his paintings. | O pintor flamengo Jan Van Eyck, trabalhando no , não usava, usualmente, o azul ultramarino nas suas obras. |
| Halfway through the 20th century the number of monolingual French speakers surpassed the number of mostly bilingual Flemish inhabitants. | Na metade do século XX, o número de monolíngües francófonos ultrapassou o número de habitantes bilíngues, em sua maioria flamenga. |
| His Walloon father, Alexis Remi, worked in a confectionary factory, whilst his Flemish mother, Elisabeth Dufour, was a homemaker. | O seu pai, o valão Alexis Remi, trabalhava numa fábrica de doces, enquanto que a sua mãe, a flamenga Elisabeth Dufour era dona de casa. |
| Flemish Brabant (Dutch Vlaams Brabant , French Brabant flamand ) is a province of Flanders, one of the three regions of Belgium. | Brabante Flamengo ( Vlaams Brabant em neerlandês, Brabant Flamand em francês, Flemish Brabant em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. |
| An estimated 60 of the Belgian population speaks Dutch (often referred to as Flemish), and 40 of the population speaks French. | Uma estimativa de 59 da população belga fala holandês (muitas vezes coloquialmente referido como Flamengo ) e o francês é falada por 40 da população. |
| Text (in Flemish) Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw, Al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw. | Texto original Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw, Al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw. |
| Bruges ( in English ) is the capital and largest city of the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. | Bruges (em neerlandês Brugge ) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região de Flandres. |
| This development potentially threatened Normandy, and Henry began to finance a proxy war in Flanders, promoting the claims of William's Flemish rivals. | Esse desenvolvimento potencialmente ameaçava a Normandia e Henrique começou a financiar a distância uma guerra em Flandres, promovendo as reivindicações dos rivais de Guilherme. |
| Central government Central government General government Central government Central government 8 | 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos |
| Central government Central government General government Central government | Administração central Administração central Administrações públicas Administração central |
| State government State government State government State government | Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) |
| In the first five months of 1971, the Flemish situation was not good, under the command of Yustrich, only won 28 games 8. | Nos primeiros cinco meses de 1971, a situação do Flamengo não foi nada boa, sob o comando de Yustrich, em 28 jogos só venceu 8. |
| Medieval foreign policy was as much shaped by relations with the Flemish textile industry as it was by dynastic adventures in western France. | A política externa medieval estava mais moldada pelas relações com a indústria têxtil flamenga do que pelas aventuras dinásticas no oeste da França. |
| He also drew upon the Netherlandish traditions of Pieter Bruegel the Elder for inspiration in later works like Flemish Kermis (c. 1630 Louvre, Paris). | Ele também se baseou nas tradições holandesas de Pieter Bruegel, o Velho, para se inspirar para obras como Kermis Flamengo ( ca. |
| Through his father, he is also descended from several Dutch Flemish families who left the Low Countries during Spanish rule, such as the Berenbergs. | Através de seu pai, ele também é descendente de várias famílias holandesas flamengas que deixaram os Países Baixos durante o domínio espanhol, como os Berenbergs. |
| State government General government State government 12 | 12 Administrações Administração públicas estadual |
| It is one of the three national languages of Belgium, together with French and German, and is the only official language of the Flemish Region. | Após uma longa luta, em 1938 o neerlandês tornou se a única língua oficial do norte da Bélgica, exceto no distrito federal de Bruxelas (neerlandês e francês). |
| General government Central government | Administrações Administração públicas central |
| General government General government | SNM Administrações públicas |
| General government State government | Administrações Administração públicas estadual |
| State government State government | Administração estadual |
Related searches : Flemish Dialect - Flemish Region - Flemish Bond - Flemish-speaking - Flemish Community - Flemish Speaking - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases
