Tradução de "flemish speaking" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1476) Thomas Crecquillon, Flemish composer (b. | Thomas Crecquillon, compositor flamengo (n. 1490). |
| The Flemish Community covers both the Flemish Region and, together with the French Community, the Brussels Capital Region. | Juridicamente, todas as funções desta região administrativa são desempenhadas pela comunidade flamenga. |
| She studies French, but I study Flemish. | Ela estuda francês, mas eu estudo flamengo. |
| 1358) 1523 Gerard David, Flemish painter (b. | 1523 Gerard David, pintor holandês (n. 1460). |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| 1508) 1570 Frans Floris, Flemish painter (b. | 1570 Frans Floris, pintor flamengo (n. 1520). |
| 1486) July Adriaen Isenbrandt, Flemish painter (b. | Julho Julho Adriaen Isenbrandt, pintor flamengo (n. 1490). |
| It has a population of around 6 million (excluding the Dutch speaking community in the Brussels Region, grey on the map for it is not a part of the Flemish Region). | Hoje, temos que fazer a diferença entre Flandres Flamenga (usada para se referir à região belga), a Flandres Francesa (no norte da França) e a Flandra Holandesa. |
| Flemish political parties demanded for decades that the Flemish part of Brussels Halle Vilvoorde arrondissement be separated from the Brussels Region. | Partidos políticos flamengos exigem há décadas que a parte flamenga de Bruxelas Capital seja separada da Região de Bruxelas. |
| 1564) 1640 Peter Paul Rubens, Flemish painter (b. | 1640 Peter Paul Rubens, pintor flamengo (n. 1577). |
| 1551) September 16 Michael Baius, Flemish theologian (b. | 16 de Setembro Michael Baius, teólogo flamengo (n. 1513). |
| 1582) 1655 Daniel Heinsius, Flemish poet and scholar (b. | 1655 Daniel Heinsius, escritor e poeta neerlandês (n. 1580). |
| 1488) 1569 Pieter Bruegel the Elder, Flemish painter (b. | 1569 Pieter Bruegel o velho, pintor neerlandês (n. 1525). |
| The city centre is notable for its Flemish town houses. | O centro da cidade é notável por suas casas em estilo flamengo. |
| It also works with the Front National (France), Vlaams Blok (Flemish Belgium), Vlaams Belang (Flemish Belgium), British National Party (UK), NPD (Germany), La Falange (Spain) and others. | Neste grupo é possível encontrar partidos como a Front National (França), Vlaams Blok (Flandres, Bélgica), Vlaams Belang , (Flandres, Bélgica), British National Party (Reino Unido), NPD (Alemanha), La Falange (Espanha), entre outros. |
| West Flanders ( West Flemish West Vloandern French (Province de) Flandre Occidentale German Westflandern ) is the most western province of the Flemish Region, also named Flanders, in Belgium. | Flandres Ocidental ( West Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. |
| Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment. | Muitas pessoas ainda falam dialetos flamengos em seu ambiente local. |
| Simon Stevin (1548 1620) was a Flemish mathematician, physicist and military engineer. | ) foi um engenheiro, físico e matemático flamengo. |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
| I'm speaking. | Eu estou falando. |
| Corneille Jean François Heymans (28 March 1892 18 July 1968) was a Flemish physiologist. | Corneille Jean François Heymans (Gent, Knokke Heist, ) foi um fisiologista belga. |
| Speaking e reader | Speaking e reader |
| Tom is speaking. | Tom está falando. |
| Tom stopped speaking. | Tom parou de falar. |
| Nobody is speaking. | Ninguém está falando. |
| Tom started speaking. | O Tom começou a falar. |
| We're speaking English. | Estamos falando inglês. |
| They're speaking French. | Eles estão falando francês. |
| I was speaking. | Eu estava falando. |
| 6 in 1930, however, the Flemish had his worst school in one year in football. | No ano de 1930, porém, o Flamengo teve seu pior aproveitamento em um ano no futebol. |
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary, falando metaforicamente |
| That's the Devil speaking. | É o diabo falando. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| Speaking English is useful. | Falar inglês é útil. |
| Speaking English is difficult. | Falar em inglês é difícil. |
| Speaking English is difficult. | Falar inglês é difícil. |
| He is speaking English. | Ele está falando inglês. |
| Are they speaking English? | Eles estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Elas estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Eles estão falando inglês? |
| She went on speaking. | Ela continuou a falar. |
| Speaking English isn't easy. | Falar inglês não é fácil. |
| Frankly speaking, he's wrong. | Falando francamente, ele está errado. |
| Are you speaking English? | Você está falando em inglês? |
Related searches : Flemish-speaking - Flemish Dialect - Flemish Region - Flemish Government - Flemish Bond - Flemish Community - Figuratively Speaking - Spanish Speaking - Speaking Ability - Properly Speaking - Personally Speaking - Legally Speaking
