Tradução de "fleshy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fleshy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The non fleshy fruits are follicles or achenes. | Os frutos não carnudos são folículos ou aquénios. |
| The fruit is either fleshy or a loculicidal capsule. | O fruto é do tipo cápsula com sementes com baga ou arilo. |
| The fleshy scale complex is 0.5 3 cm long, and the seeds 4 10 mm long. | A parte carnuda tem 0,5 a 3 cm na sua maior dimensão e as sementes 4 10 mm. |
| As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed. | Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte. |
| The urchin has, also, five hollow teeth inside, and in the middle of these teeth a fleshy substance serving the office of a tongue. | Esse órgão é um aparato mastigador complexo, localizado dentro da boca e que possui cinco dentes calcários protrácteis. |
| The fruit is a berry, hard and fleshy and about long, its lower half covered by a dome, giving it a look similar to an acorn. | O fruto é uma baga dura e carnosa com cerca de 3 cm de comprimento, recoberta na sua metade anterior por uma cúpula, dando lhe um aspecto semelhante a uma bolota. |
| Technically, the strawberry is an aggregate accessory fruit, meaning that the fleshy part is derived not from the plant's ovaries but from the receptacle that holds the ovaries. | Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas da receptáculo que sustenta os ovários. |
| Treatment The flow of blood normally stops when the blood clots, which may be encouraged by direct pressure applied by pinching the soft fleshy part of the nose. | Tratamento O fluxo de sangue normalmente pára quando o sangue coagular, o que pode ser incentivado por pressão direta, pressionando a parte carnuda e macia do nariz. |
| It is a fatty acid found naturally in various animal fats and oils, and is one of the chemicals that give the decomposing fleshy seed coat of the ginkgo its characteristic unpleasant odor. | É um ácido graxo encontrado naturalmente nas gorduras e óleos animais, e é uma das substâncias que dá a semente da ginkgo o característico brilho e mau odor ao decompor se. |
| In addition to the three basic seed parts, some seeds have an appendage, an aril, a fleshy outgrowth of the funicle (funiculus), (as in yew and nutmeg) or an oily appendage, an elaiosome (as in Corydalis ), or hairs (trichomes). | Outras sementes, ainda, precisam passar pelo trato digestivo de animais (ex erva de passarinho) ou ser expostas a altas temperaturas (como algumas plantas do cerrado brasileiro, que germinam depois de um incêndio). |
| Factors that likely contribute to the under representation of fungal species among fossils include the nature of fungal fruiting bodies, which are soft, fleshy, and easily degradable tissues and the microscopic dimensions of most fungal structures, which therefore are not readily evident. | Entre os fatores que provavelmente contribuem para a sub representação das espécies de fungos no registo fóssil incluem se a natureza dos esporocarpos, que são tecidos moles, carnosos, e facilmente degradáveis, bem como as dimensões microscópicas da maioria das estruturas fúngicas, as quais não são, portanto, muito evidentes. |
| In most of the genera, the cones are woody and the seeds have two narrow wings (one along each side of the seed), but in three genera ( Platycladus, Microbiota and Juniperus ), the seeds are wingless, and in Juniperus , the cones are fleshy and berry like. | Na maior parte dos géneros, os galbuli são lenhosos e as sementes têm duas asas estreitas (uma de cada lado da semente), mas nos géneros Platycladus, Microbiota e Juniperus , as sementes não têm asas e nos Juniperus os frutos são carnudos. |
Related searches : Fleshy Fruit - Fleshy Lips
