Tradução de "flora und fauna" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fauna - translation :

Flora - translation :

Palavras-chave : Fauna Flora Pescas Primavera Descanse Flora Hernandez Ackroyd Vista

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Flora and fauna Karnataka has a rich diversity of flora and fauna.	Flora e fauna Karnataka tem uma rica diversidade de flora e fauna.
Flora and Fauna Handbook Number 4.	Flora and Fauna Handbook Number 4.
Australia has a diverse flora and fauna.	A Austrália possui uma flora e uma fauna diversas.
Fauna and flora Crete is isolated from mainland Europe, Asia, and Africa, and this is reflected in the diversity of the fauna and flora.	Fauna e flora Creta está isolada de qualquer continente, o que se reflete na diversidade e especificidade da sua fauna e flora.
Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed.	Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas.
The flora and fauna of Pakistan suffer from a number of problems.	Em 1951, o Paquistão tinha uma população de 34 milhões de pessoas.
Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International.	Evidência da Flora, da Fauna e da Arqueologia), Nova Deli, Aryan Books International.
In Tolkien's pantheon, Yavanna is the goddess of Kelvar (Fauna) and Olvar (Flora).	No panteão de Tolkien, é a deusa de Kelvar (Fauna) e Olvar (Flora).
The Seychelles today is known for success stories in protecting its flora and fauna.	As Seychelles são hoje em dia conhecidas pelos casos de sucesso na protecção da sua flora e fauna.
Several species of flora and fauna that are unique to the islands are endangered.	Ainda são existentes em Madagascar mais de quarenta espécies de primatas.
Flora and fauna Costa Rica is a biodiversity hotspot and Alajuela is no exception.	Alajuela é uma província da Costa Rica, sua capital é a cidade de Alajuela.
Flora and fauna Costa Rica is home to a rich variety of plants and animals.	A Costa Rica é o país com maior variedade de flora e fauna de toda a América Central.
Strata from widespread locations containing the same fossil fauna and flora are correlatable in time.	Estratos de diferentes localizações, com a mesma fauna ou flora são correlacionais em tempo.
The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive.	O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver.
Flora and fauna Many of the species found on Roraima are unique to the plateau.	A fauna ao pé da montanha é composta por diversas espécies de mamíferos.
Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.	e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.
As a result the fauna and flora of Crete have many clues to the evolution of species.	Em resultado do seu isolamento, a fauna e flora de Creta pode fornecer muitas pistas para a evolução das espécies.
The implications for the environment and for the flora and fauna of the European maritime environment are enormous.	As consequências para o ambiente, para a flora e fauna marítimas europeias, são enormes.
The general term for native Australian flora and fauna used as a source of food is bush tucker.	O termo geral para as espécies da flora e da fauna nativas da Austrália e utilizadas como fonte de comida é bushfood .
Many regions of Karnataka are as yet unexplored, so new species of flora and fauna are found periodically.	Muitas regiões de Karnataka são inexploradas, então, novas espécies de flora e fauna são periodicamente encontradas.
The toxic mud contaminated land and water, killing a large part of the fauna and flora in its path.	A lama tóxica contaminou o solo e a água da bacia do Rio do Doce, matando grande parte da fauna e da flora em seu caminho.
West of the line the flora and fauna are more Asian moving east from Lombok, they are increasingly Australian.	A oeste da linha, a flora e a fauna são mais asiáticas ao leste elas são cada vez mais australianas.
The area has many environmental problems, including pollution, logging, the plundering and loss of flora and fauna and finally, desertification.	Lamentavelmente, grande parte destas notícias não é exatamente encorajadora, pois tem a ver com poluição ambiental , extração ilegal de madeira , depredação da fauna , biopirataria e desertificação , entre outros problemas não menos graves, que assolam a selva peruana.
Sulawesi, Nusa Tenggara, and Maluku having been long separated from the continental landmasses have developed their own unique flora and fauna.	As ilhas de Sulawesi, Nusa Tenggara e Molucas, por serem separadas de massas continentais, desenvolveram suas próprias flora e fauna.
The species was removed from Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in 2013.	A Convenção sob Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem (CITES) é mais cautelosa, listando o como possivelmente extinto .
An idyllic location attracting visitors to its rock formations and gentle countryside, the Bohemian Switzerland is home to many rare types of flora and fauna.	A Suíça Tcheca, o local romântico que atrai pelas suas formações rochosas e pela natureza harmônica, hospedando uma quantidade de animais e plantas protegidos.
Flower filled mountain meadows carefully tended for decades by highlanders and regularly grazed by cattle have become a sanctuary for rare types of flora and fauna.	Os prados cheios de flores hospedam uma quantidade de espécies raras de plantas e animais.
Flora and fauna The plant and animal life in Númenor is stated to have been abundant and diverse, with many species being unique to different regions.	Flora e Fauna A fauna e a flora de Númenor é descrita como abundante e diversa, com muitas espécies únicas de cada região.
In 1973, the federal government established the Australian Biological Resources Study (ABRS), which coordinates research in the taxonomy, identification, classification and distribution of flora and fauna.	Em 1973, o governo federal estabeleceu um projecto denominado Australian Biological Resources Study , que coordena a investigação em taxonomia, identificação, classificação e distribuição de flora e fauna.
Papua was part of the Australian landmass, and is home to a unique fauna and flora closely related to that of Australia, including over 600 bird species.	A Papua fazia parte do continente australiano e é o lar de uma fauna e flora únicas estreitamente relacionadas com a Austrália, incluindo mais de 600 espécies de aves.
It has a maximal depth of 289 meters and a variety of unique flora and fauna can be found there, including living fossils and many endemic species.	Possui uma profundidade máxima de 289 metros e uma variedade única de flora e fauna, incluindo fósseis vivos e outras espécies endêmicas.
Biodiversity The Falkland Islands are a biogeographical part of the mild Antarctic zone, with strong connections to the flora and fauna of Patagonia in mainland South America.	Biodiversidade As Ilhas Malvinas são uma parte biogeográfica da zona antártica, com fortes ligações com a flora e a fauna da Patagônia, no continente da América do Sul.
To raise awareness about the flora and fauna that these projects will endanger, the civic initiative dubbed Ohrid SOS has released a declaration and launched an international petition.	Para sensibilizar as pessoas sobre a ameaça que a flora e a fauna desta região enfrentam com estes projetos, criou se a SOS Ohrid (Ocrida) um movimento de iniciativa cívica que emitiu um comunicado e lançou uma petição internacional.
Ecological geography From an ecological perspective the Australasia ecozone forms a distinct region with a common geologic and evolutionary history and a great many unique flora and fauna.	Do ponto de vista da biologia, a Australásia é uma região natural com uma história evolucionária comum e um grande número de espécies endémicas de plantas e animais.
Wallace continued charting the Rio Negro for four years, collecting specimens and making notes on the peoples and languages he encountered as well as the geography, flora, and fauna.	Wallace continuou cartografando o Rio Negro por quatro anos, coletando espécimes e tomando notas acerca dos povos e línguas que encontrou bem como a geografia, flora e fauna.
Machtkämpfe und Habitusentwicklung im 19. und 20.	Machtkämpfe und Habitusentwicklung im 19. und 20.
In addition to the historical interest noted above, the archipelago has been the subject of the attention of various scientists dedicated to the study of its flora, fauna, geology, etc.	Além do interesse histórico mencionado anteriormente, o arquipélago tem sido alvo da atenção de vários cientistas dedicados ao estudo de sua flora, fauna, geologia, etc.
The cougar is regulated under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), rendering illegal international trade in specimens or parts.	Está listada no apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção.
Being located within 15 miles of the beaches of the Alentejo coast, it has a temperate climate which gives it one of the most diverse fauna and flora in Southwest Alentejo.	Estando situada a menos de 15 quilómetros das praias do Litoral Alentejano, possui um clima temperado, o que lhe permite ter uma das mais diversificadas faunas e floras de todo o Sudoeste Alentejano.
Flora The city planned from its inception, offers an enviable flora.	Flora A cidade, planejada desde o seu nascimento, oferece uma flora invejável.
The blogger, who is researching about the island's unique fauna and flora, shares his worries on the major environmental changes that occur due to exploitation of oil resources, allegedly his Worst Nightmare.	O blogueiro, que está pesquisando sobre a fauna e a flora original da ilha, partilha as suas preocupações sobre as grandes mudanças ambientais que ocorrem devido à exploração dos recursos petrolíferos, alegadamente seu Pior Pesadelo .
The detrimental impact several of these species have caused to native flora and fauna has led authorities to attempt to contain, remove or exterminate invasive species such as foxes, rabbits and rats.	O impacto prejudicial que várias destas espécies têm causado a flora e fauna nativas levou as autoridades a tentar conter, eliminar ou exterminar espécies invasoras, como raposas, coelhos e ratos.
In Flora, 1872.	In Flora, 1872.
Biota and environment Indonesia's size, tropical climate, and archipelagic geography, support the world's second highest level of biodiversity (after Brazil), and its flora and fauna is a mixture of Asian and Australasian species.	Meio ambiente O tamanho, o clima tropical e a geografia do arquipélago da Indonésia são a base para o segundo maior nível de biodiversidade do mundo (depois do Brasil) e sua fauna e flora são uma mistura de espécies provenientes da Ásia e da Australásia.
Helicopter rides offering aerial views of the falls have been available from Brazil, however, Argentina has prohibited such helicopter tours because of the adverse environmental impact on the flora and fauna of the falls.	O passeio de helicóptero que oferece vistas aéreas das quedas estão disponíveis apenas no lado brasileiro, a Argentina proibiu tais excursões devido aos seus efeitos nocivos sobre o meio ambiente.

Display this page in English