Tradução de "florid" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Florid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bel canto lines are typically florid and intricate, requiring supreme agility and pitch control. | A ópera francesa esteve influenciada pelo bel canto de Rossini e outros compositores italianos. |
| Downes argues that the style avoids florid decoration , emphasising an organic, flowing Gothic structure. | Downes afirma que o estilo evita decorações floridas , enfatizando uma estrutura gótica fluída e orgânica. |
| The basic principle of florid organum is that there are anywhere from two to six notes in the organal voice sung over a single sustained note in the tenor. | Nessa etapa de sua evolução, o nome organum era aplicado exclusivamente a este desenho de uma nota no tenor para várias na voz organal. |
| All of these concepts, as kind of rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing, it's something that happens often in a wonderful illuminating moment. | E todos estes conceitos, como um tipo retóricamente florido como eles são, compartilham a presunção básica de que uma idéia é uma coisa simples, é uma coisa que acontece frequentemente em um momento magnífico de iluminação. |
| He announced his new race on 1 July 1903 by citing the writer Émile Zola, whose open letter in which every paragraph started J'accuse ... led to Dreyfus's acquittal, establishing the florid style he used henceforth. | Ele anunciou a sua nova corrida a 1 de julho de 1903, citando o escritor Émile Zola, cuja carta abria cada parágrafo com J'accuse ... levou à absolvição de Dreyfus, que estabelece o estilo flórido que ele usou doravante. |
| The Queen's Presence Chamber, the Queen's Audience Chamber and the King's Dining Room are designed in a Baroque, Franco Italian style, characterised by gilded interiors enriched with florid murals , first introduced to England between 1648 50 at Wilton House. | A Câmara de Presença da Rainha, a Câmara de Audiências da Rainha e o Salão de Jantar do Rei são desenhados no estilo barroco e franco italiano, caracterizados por interiores dourados enriquecidos com murais floridos , apresentados na Inglaterra pela primeira vez entre 1648 50 na Casa Wilton. |
