Tradução de "fluctuating around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point .	O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual .
Minoan techniques and styles in ceramics also provided models, of fluctuating influence, for Helladic Greece.	Técnicas e estilos minoicos na cerâmica também proporcionaram modelos, de influência flutuante, para a Grécia heládica.
The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined.	O poder do parlamento cresceu lentamente, mudando de acordo com que a força da monarquia crescesse ou diminuísse.
One month interbank deposit rates increased significantly , fluctuating approximately between 100 and 400 basis points above the refinancing rate .	As taxas a um mês dos depósitos interbancários aumentaram de modo significativo , flutuando aproximadamente entre 100 e 400 pontos base acima da taxa de refinanciamento .
For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area .	Para as empresas de importação e exportação , o risco de flutuação das taxas de câmbio limita se apenas ao comércio realizado com os países fora da área do euro .
60 The dispersion of real GDP growth rates across the euro area countries , as measured by the unweighted standard deviation , has been fluctuating around a level of 2 percentage points and , overall , shown no apparent upward or downward trend over the past 35 years ( see the chart ) .	A dispersão das taxas de crescimento do PIB real entre os países da área do euro , medidas pelo desvio padrão não ponderado , tem flutuado em torno de um nível de 2 pontos percentuais e , em termos gerais , não tem revelado qualquer tendência evidente ascendente ou descendente ao longo dos últimos 35 anos ( ver o gráfico ) .
Following seventeen weeks fluctuating in the chart, the album was certified Gold by the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), denoting shipments of 150,000 units.	Após 17 semanas na parada, o álbum foi certificado Ouro pela Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), pela distribuição de mais de 150 mil unidades no país.
So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.	Então Boltzmann diz que nós só viveremos na parte do multiverso, na parte deste grupo infinitamente grande de partículas de flutuação, onde a vida é possível.
Perhaps even more importantly, thought controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.	Talvez ainda mais importante, a computação controlada pelos pensamentos pode dar às crianças com déficit de atenção percepção de seus estados mentais flutuantes, para que possam entender melhor a si mesmas e suas necessidades de aprendizagem.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
The Petroleum Fund was established in 1990 after a decision by the country's legislature to counter the effects of the forthcoming decline in income and to smooth out the disruptive effects of highly fluctuating oil prices.	O fundo petrolífero norueguês foi estabelecido em 1990 após uma decisão do Parlamento da Noruega para contrariar os efeitos do declínio das receitas e para amortecer os efeitos nocivos das grandes flutuações do preço do petróleo.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
As a consequence, the fluctuating movement of children, beggars and homeless people in and out of the centre has been considerably reduced, with most of the initial beneficiaries successfully integrated into the programme rather than returning to the streets.	Os programas obtiveram algum sucesso, e o movimento flutuante de crianças, mendigos e sem tetos que entram e saem do centro foi reduzido consideravelmente, e a maioria dos beneficiários vem sendo integrada com sucesso ao programa, em vez de retornar às ruas.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.
He travels around.	Ele viaja por aí.
Stop fooling around!	Pare de macaquice!
Stop monkeying around!	Pare de macaquice!
Look around you.	Olhe ao seu redor.
Carlos turned around.	Carlos se virou.
Don't turn around.	Não se vire.

Display this page in English