Tradução de "fluctuations in demand" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Demand - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| meet seasonal fluctuations in demand and | responder a flutuações sazonais da procura |
| Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand . | Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas . |
| This expense relates to costs arising from crossborder transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes . | Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE . |
| Credit institutions can thus smooth out daily liquidity fluctuations ( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes ) , since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period . | As instituições de crédito podem assim regularizar as flutuações de liquidez diária ( ou seja , as decorrentes de flutuações na procura de notas ) , uma vez que os desequilíbrios de reservas transitórios podem ser compensados por desequilíbrios de reserva opostos gerados dentro do mesmo período de manutenção . |
| This expense relates to costs arising from cross border transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes . | Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE . |
| Second , the increase in the responsiveness of trade to fluctuations in demand may also be partly explained by structural changes related to the globalisation process . | Em segundo lugar , o aumento do grau de reacção do comércio a flutuações da procura pode ser em parte explicado por mudanças estruturais relacionadas com o processo de globalização . |
| 26 BANKNOTE PRODUCTION SERVICES In 2004 , as in 2003 , this expense related to cross border transportation costs of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand . | 26 CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS Em 2004 , tal como aconteceu em 2003 , estes custos estiveram relacionados com as despesas decorrentes da transferência transfronteiras das notas de euros entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE . |
| The fluctuations are a part in 100,000. | As flutuações são uma parte em 100.000. |
| This function is performed by the averaging provision . The averaging provision allows credit institutions to smooth out daily liquidity fluctuations ( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes ) , since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period . | A cláusula de média permite que as instituições de crédito regularizem as flutuações de liquidez diária ( ou seja , as decorrentes de flutuações na procura de notas ) , uma vez que os desequilíbrios de reservas transitórios podem ser compensados por desequilíbrios de reservas opostos dentro do mesmo período de constituição . |
| No exchange rate fluctuations | Ausência de flutuações cambiais |
| This expense relates to costs arising from crossborder transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes . These costs are borne centrally by the ECB . | Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE . |
| Short term fluctuations in inflation could not be avoided | As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas |
| And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background. | E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas. |
| PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns . | FLUTUAÇÕES ACENTUADAS NOS MERCADOS OBRIGACIONISTAS AO LONGO DE 2003 Os mercados obrigacionistas mundiais caracterizaram se por flutuações pronunciadas das taxas de rendibilidade em 2003 , tendo as taxas de rendibilidade das obrigações nas principais economias seguido padrões globalmente semelhantes . |
| It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments . | Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços . |
| But there will also be large fluctuations. | Mas também haverá grandes flutuações. |
| These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe. | Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo. |
| To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. | Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional. |
| The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. | A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas. |
| Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations. | A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas. |
| Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations. | Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas. |
| Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . | Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento . |
| The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign. | As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado. |
| The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market . | As flutuações observadas no gráfico reflectem , em grande medida , condições de liquidez temporariamente restritivas ou amplas no mercado monetário . |
| Which languages are in demand in your country? | Quais as línguas mais procuradas no teu país? |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| He said there's just not in demand. | Ele disse que não existe demanda. |
| meet the demand for currency in circulation | fazer face à procura de moeda em circulação |
| In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. | A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. |
| At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations. | No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações. |
| However , in the medium term price fluctuations associated with sharp corrections of expectations should be less pronounced . | Contudo , é de prever que , a médio prazo , as oscilações de preços decorrentes das grandes revisões das expectativas se revelem menos pronunciadas . |
| When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive. | Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar se excessivas. |
| The clear separation between the decision on the monetary policy stance and its implementation reduces the risk that economic agents may mistakenly perceive volatility in short term money market rates , triggered by temporary and unpredictable fluctuations in liquidity demand and supply , to be monetary policy signals of the Eurosystem . | A clara separação entre as decisões sobre a orientação da política monetária e a respectiva execução reduz o risco de os agentes económicos interpretarem erradamente a volatilidade das taxas de curto prazo do mercado monetário , desencadeada por flutuações temporárias e imprevisíveis da procura e oferta de liquidez , como um sinal do Eurosistema em termos de política monetária . |
| Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16 | A procura interna final ( ou seja , procura interna excluindo variações de existências ) contribuiu 1.4 pontos percentuais para o crescimento em 2001 , enquanto nos três anos anteriores a contribuição fora de aproximadamente 3 pontos percentuais . Além disso , as variações de existências deram um contributo negativo para o crescimento em 2001 0.5 pontos percentuais após uma contribuição de zero no ano anterior . |
| In this case, supply right next to demand. | Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. |
| Supply and demand in goods and labour markets | Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho |
| The demand for rice in Japan is considerable. | A demanda por arroz no Japão é considerável. |
| This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market . | Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro . |
| In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed . | Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) . |
| Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations . | Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas . |
| One specific goal is to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the market . | O seu principal objectivo é atenuar os efeitos nas taxas de juro de flutuações inesperadas de liquidez no mercado . |
| In the case of the Euros 50 banknote , both fairly high growth and seasonal fluctuations have been recorded . | No caso da nota de Euros 50 , registou se um crescimento relativamente elevado , bem como flutuações sazonais . |
| This fact, combined with the unexplained fluctuations in the population of Norwegian lemmings, gave rise to the misconception. | Esse fato e as enormes inesperadas flutuações na população dos lêmingues noruegueses devem ter contribuído para o desenvolvimento dos mitos. |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
Related searches : Demand Fluctuations - Fluctuations - Fluctuations In Price - Fluctuations In Output - Fluctuations In Sales - In Demand - Cyclical Fluctuations - Power Fluctuations - Economic Fluctuations - Motor Fluctuations - Slight Fluctuations - Output Fluctuations - Sales Fluctuations - Macroeconomic Fluctuations