Tradução de "fluctuations in output" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Output - translation :

Palavras-chave : Saída Débito Urina Produção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

meet seasonal fluctuations in demand and	responder a flutuações sazonais da procura
The fluctuations are a part in 100,000.	As flutuações são uma parte em 100.000.
No exchange rate fluctuations	Ausência de flutuações cambiais
Short term fluctuations in inflation could not be avoided	As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas
developments in overall output ,	a evolução do produto global ,
o, output list output (writable) ports	o, output listar portas de saida (passíveis de escrita)
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
Output 1 Output 2 Action 2 .....	Realização 2 . Acção 2 .....
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background.	E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas.
This rules based framework , which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers , needs to remain clear , simple and enforceable .	Este quadro baseado em regras , que visa assegurar a sustentabilidade das finanças públicas permitindo , em simultâneo , a correcção das flutuações do produto através do funcionamento dos estabilizadores automáticos , deve permanecer claro , simples e exequível .
In particular , given that monetary policy can affect real activity in the shorter term , the ECB typically should avoid generating excessive fluctuations in output and employment on condition that this does not jeopardise its pursuit of its primary objective .	Em particular , dado que a política monetária pode afectar a actividade real no curto prazo , o BCE geralmente deverá evitar gerar flutuações excessivas do produto e do emprego , desde que tal não ponha em causa a prossecução do seu objectivo primordial .
Output	PT 14
PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns .	FLUTUAÇÕES ACENTUADAS NOS MERCADOS OBRIGACIONISTAS AO LONGO DE 2003 Os mercados obrigacionistas mundiais caracterizaram se por flutuações pronunciadas das taxas de rendibilidade em 2003 , tendo as taxas de rendibilidade das obrigações nas principais economias seguido padrões globalmente semelhantes .
It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments .	Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços .
But there will also be large fluctuations.	Mas também haverá grandes flutuações.
Output 2	Output 2
Output 3	Output 3
Standard output	Saida standard
Output files	Ficheiros saida
Discard output	Descartar o resultado
Projector output ANSI lumens The light output of projectors (including video projectors) is typically measured in lumens.	Múltiplos do SI Lumens ANSI A saída de luz de projetores (incluindo projetores de vídeo) é tipicamente medida em lumens.
( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Operational obj Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Output 2 Output 3 Action 2 Output 1 Output 2	( Indicar os objectivos , as acções e as realizações ) OBJ . OPERACION AL Manutenção do actual nível de formação e de assistência técnica Acção 1 Realização 1
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis	Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )
These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe.	Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo.
Output Header File	Ficheiro Header
Output Source File	Ficheiro Código
Same as output	Mesmo que o resultado
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.	Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.	De maneira similar, quando você insere motricidade na eferência do movimento, é extremamente ruidoso.
Output gap the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada Estado membro participante na área do euro .
However , developments diverged in the final quarter of the year , with output in industry accelerating further and output in market services declining somewhat .	Contudo , a evolução divergiu no último trimestre do ano , com uma nova aceleração do produto na indústria e uma ligeira descida do produto nos serviços de mercado .
His output in 1936 was only 25 pictures.	Seu nível de criação em 1936 era de apenas 25 pinturas.
A positive output gap means that actual output is above the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence of inflationary pressures . A negative output gap signifies that actual output is below the trend or potential level of output , and indicates the possible absence of inflationary pressures .	Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema integrado e abrangente de contas macroeconómicas baseadas num conjunto de conceitos estatísticos , definições , classificações e normas contabilísticas internacionalmente acordados , cujo objectivo é obter uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados Membros da UE . O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) .	Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand .	Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas .
Action 2 Output 1	Action 2 Output 1
Monitor the output volume	Monitoriza o volume do dispositivo de saída
Input Output Port Information	Informação de Portos de Entrada Saída
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.	A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas.
Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations.	A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas.
Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations.	Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas.
Output The output voltage of magnetic pickups varies between 100 mV rms to over 1 V rms for some of the higher output types.	Tensão elétrica As tensões liberadas pelos captadores variam em torno de 100 mV rms, mas podem chegar a mais de 1 V rms em alguns casos.
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .	Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento .
The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign.	As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado.
Monotonicity The ability of a DAC's analog output to move only in the direction that the digital input moves (i.e., if the input increases, the output doesn't dip before asserting the correct output.	Um sistema que aceita uma palavra digital como entrada e traduz ou converte o valor recebido para uma voltagem ou corrente analógicas proporcionais à entrada é chamado de Conversor digital analógico ( D A converter ou DAC).

Display this page in English