Tradução de "fluent language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fluent - translation :

Language - translation :

Palavras-chave : Fluente Fluentemente árabe Latim Comunicação Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The text is deemed as fluent in the target language.	O texto é considerado fluente na língua de destino.
Gyani Maiya Sen is one of the two fluent Kusunda language speakers.	Gyani Maiya Sen é uma das duas falantes fluentes do idioma Kusunda.
be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union	be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.	O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.
In addition to Xhosa, he spoke fluent English and fairly fluent Afrikaans.	Além de Xhosa, ele falava fluente inglês e africâner.
You speak fluent English.	Tu falas inglês fluentemente
You speak fluent English.	Você fala inglês fluentemente.
You speak fluent English.	Vocês falam inglês fluentemente.
He's fluent in Japanese.	Ele é fluente em japonês.
She's fluent in English.	Ela é fluente em inglês.
He speaks fluent English.	Ele fala inglês fluente.
He is fluent in French.	Ele fala francês fluentemente.
Tom is fluent in French.	Tom é fluente em francês.
Her French is not fluent.	O francês dela não é fluente.
Her French is not fluent.	Ela não é fluente em francês.
Aren't you fluent in French?	Você não é fluente em francês?
What do I mean by fluent?	O que eu quero dizer com fluentes?
I'm still not fluent in French.	Eu ainda não sou fluente em francês.
I'm still not fluent in French.	Ainda não sou fluente em francês.
Tom is very fluent in French.	Tom é muito fluente em francês.
His grandfather was fluent in German.	Seu avô era fluente em alemão.
But that doesn't really make you fluent.	Mas isso não te faz realmente fluente.
I want to be fluent in French.	Eu quero ser fluente em francês.
I want to be fluent in English.	Eu quero ser fluente em inglês.
Tom is fluent in French and English.	O Tom é fluente em francês e em inglês.
Borges himself was fluent in several languages.	Borges era fluente em várias línguas.
Tongues and interpretation A Pentecostal believer in a spiritual experience may vocalize fluent, unintelligible utterances (glossolalia) or articulate a natural language previously unknown to them (xenoglossy).	Um crente pentecostal em uma experiência espiritual pode vocalizar fluentemente expressões ininteligíveis (glossolalia), ou articular uma linguagem alegadamente natural até então desconhecida para ele (xenoglossia).
If he's fluent in English, I'll hire him.	Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.
After two years, she already spoke fluent German.	Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente.
My dream is to be fluent in Chinese.	Meu sonho é ser fluente em chinês.
Tom is fluent in French, English and German.	Tom é fluente em francês, inglês e alemão.
He is fluent in English, Italian and Spanish.	É fluente em italiano e espanhol.
Someone told me that you were fluent in French.	Alguém me disse que você era fluente em francês.
When you become fluent with language, it means you can write an entry in your journal or tell a joke to someone or write a letter to a friend.	Quando você se torna fluente em uma língua, isso significa que você pode escrever em seu diário ou contar uma piada, ou escrever uma carta a um amigo.
As soon as a constructed language has a community of fluent speakers, especially if it has numerous native speakers, it begins to evolve and hence loses its constructed status.	Todavia, tão logo uma linguagem construída comece a ter certo número de falantes nativos, ela começa a evoluir e em consequência perde seu caráter artificial ao longo do tempo.
Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German.	O Sr. Nakajima pode falar alemão fluentemente, assim como inglês.
Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.	Melissa tornou se fluente em Português em menos de dois anos.
Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.	Melissa aprendeu a falar fluentemente o Português em menos de dois anos.
I'll have you all speaking fluent French within a year.	Eu vou ter todos vocês falando fluentemente francês dentro de um ano.
Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.	A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente.
He was fluent in English, French, Italian, Polish and Russian.	Falava e escrevia fluentemente inglês, francês e russo.
She was educated in a French language school and became fluent in Spanish, French and Italian, as well as her native Portuguese and the English that her parents spoke at home.	Ela foi educada no colégio francês paulistano Liceu Pasteur, e hoje fala fluentemente português, inglês, francês, espanhol e italiano.
You will be able to speak fluent English in another few months.	Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses.
I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.	Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.
He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me.	Ele fala russo fluente, ou pelo menos foi o que ele me disse.

Display this page in English