Tradução de "fly in the ointment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ointment - translation :

Palavras-chave : Pomada Unguento Pomada Aplicar Queimaduras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.	Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz.
But there may be a fly in the ointment in the form of Sat Maharaj, the secretary general of the Sanatan Dharma Maha Sabha, the country's most high profile Hindu organisation.	Entretanto, essa história ainda corre o risco de sofrer um revés, graças a Maharaj.
I need anti itch ointment.	Preciso de creme contra picadas.
By the use of this ointment one shilling the box	pelo uso desta pomada um xelim a caixa
This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.	É a primeira vez que eu aplico esta pomada à minha ferida.
Birds fly in the sky.	Pássaros voam no céu.
Birds fly south in the winter.	Os pássaros voam para o sul no inverno.
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.	Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento.
There is a fly in the coffee.	Há uma mosca no café.
In autumn the migratory birds fly south.	No outono, as aves migratórias voam para o sul.
In addition, I can fly.	Além disso, posso voar.
In addition, I can fly.	Além disso, consigo voar.
The birds fly.	Os pássaros voam.
Fly!	Voa!
Fly!	Voe!
Fly!	Voem!
Fly!	Voai!
In 1924, Henri Pélissier and his brother Charles told the journalist Albert Londres they used strychnine, cocaine, chloroform, aspirin, horse ointment and other drugs.	Em 1924, Henri Pélissier e seu irmão Charles Pélissier disseram ao jornalista Albert Londres que eles usaram estricnina, cocaína, clorofórmio, aspirina, pomada de cavalo e outras drogas.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.
A fly does not fly into a shut mouth.	Em boca fechada não entra mosca.
They fly in and they pollinate.	Assim, voam e polinizam.
I won't fly in a plane.	Eu não vou viajar de avião.
The proscenium can fly.	O proscênio pode voar.
You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.	Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual.
They fly into this thing, and they fly all the way down it.	Voam para dentro dessa coisa, descendo fundo na planta.
Birds fly.	Pássaros voam.
Fly up!	Vem!
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
Fly your ship in a 4d environment	Voa a tua nave num ambiente 4D
Because I've heard a fly in pain.	Já ouvi o som de uma mosca com dor.
On the fly Operations Options	Opções das Operações 'na Altura'
Nobody saw the bird fly.	Ninguém viu o pássaro voar.
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.	São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão.
Let's fly kites.	Vamos empinar pipa.
I can fly.	Eu sei voar.
I can't fly.	Não consigo voar.
I can't fly.	Eu não posso voar.
It won't fly!	Isso não vai voar!
That'll never fly.	Isso nunca voará.
Pigs can't fly.	Os porcos não sabem voar.
We fly these airplanes at 5,000 feet in the air.	Nós colocamos estes aviões a 1524 metros de altitude
It can fly in all directions, even backwards.	Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
He is afraid to fly in an airplane.	Ele tem medo de andar de avião.
Waiter, there is a fly in my coffee.	Garçom, há uma mosca no meu café.

Display this page in English