Tradução de "focal lens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lens - translation :

Palavras-chave : Focal Rectilíneo Obturador Fígado Corta Lente Lentes Objectiva Zoom Tampa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.	Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens.	A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente.
Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens.	Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal.
The distance in air from the lens or mirror's principal plane to the focus is called the focal length .	A distância focal em espelhos esféricos é dada pela seguinte equação formula_1Onde r é o raio de curvatura do espelho.
Rays from an object at finite distance are associated with a virtual image that is closer to the lens than the focal length, and on the same side of the lens as the object.	Os raios de um objecto à distância finita estão associados a uma imagem virtual que está mais perto da lente do que a distância focal, e no mesmo lado do objeto.
With concave lenses, incoming parallel rays diverge after going through the lens, in such a way that they seem to have originated at an upright virtual image one focal length from the lens, on the same side of the lens that the parallel rays are approaching on.	Com lentes côncavas divergentes, os raios paralelos de entrada divergem depois de passar através da lente, de tal forma que eles parecem ter tido origem a uma imagem virtual na vertical uma distância focal da lente, do mesmo lado do objeto.
One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens.	Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa.
So this work is nothing but like because of the focal length of the lens, it just shows what is on the other side.	Então, esse trabalho é simplesmente, por causa da distância focal das lentes, mostrar o que está do outro lado.
Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.	Aqui está o olho com as lentes opacas, as lentes opacas extraídas e lentes de acrílico foram inseridas.
Hugin Calibrate Lens	Calibrador de lentes Hugin
Characterise lens distortion	Caracterizar distorção da lente
unity lens photos	Unity lentes fotos
Lens Distortion Correction	Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Types	Tipos de Distorção das Lentes
Lens Filter Type	Tipo do Filtro da Lente
What does that focal length do?	O que esse comprimento focal faz?
So you begin with focal glow.	Então você começa com luz focal
As with any cosmetic lens, if the design changes the clarity of the center of the lens, the lens may interfere with vision.	As lentes de contato são menos afetadas pelo clima úmido, não embaçam e proporcionam um campo de visão mais amplo.
Photos lens for Unity	Lentes de fotos para Unity
Lens Distortion Correction Dialog	A Janela de Correcção de Distorção de Lentes
Lens Distortion Correction Preview	Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes
Enhance Lens Distortion Correction	Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
Dorney, Windsor, UK Focal Point Publications, 1974.	Focal Point Publications.
A lens is made of two curved surfaces, and an aspheric lens is a lens where one or both of those surfaces is not spherical.	As lentes bifocais são lentes oftálmicas formadas por duas partes, uma para ver de perto e outra lente para se ver de longe.
The lens usually is focused by adjusting the distance from the lens assembly to the image plane, or by moving elements of the lens assembly.	Como a fotografia foi se desenvolvendo, as lentes simples foram substituídas por pares acromáticos tirados de objetivas de telescópios.
Okay, so that's the lens.	OK, então essas são as lentes.
This is convex lens leadership.	Esta é uma liderança de lente convexa.
Using the lens distortion tool	Usar a ferramenta de distorção de lentes
Tom lost a contact lens.	O Tom perdeu uma lente de contato.
She used a zoom lens.	Ela usou uma lente de aumento.
Tom found my contact lens.	Tom encontrou minha lente de contato.
Right here, it's just a focal right there.	Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens.	Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente.
What does that convex lens do?	O que as lentes convexas fazem?
The lens distortion tool in action	A ferramenta de distorção de lentes em acção
I'm looking for my contact lens.	Estou procurando minhas lentes de contato.
Tom couldn't find his contact lens.	Tom não conseguiu encontrar suas lentes de contato.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Tradução Teresa Bettencourt
And then he said, This is the focal length.	E então ele disse, Este é o comprimento focal.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Traduzido do inglês por António Chagas
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Tradução Deolinda Esteves
Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.	Ao invés de olharmos através das lentes de um genoma, olhamos através de pedaços digitalizados do registro histórico.
In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens.	O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa.
So now look at the different lens.	Então olhem com lentes diferentes.
There's a photorealistic eye behind a lens.	Aqui a imagem fotorealista de um olho atrás de uma lente.

Display this page in English