Tradução de "focal point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focal point - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Focal Rectilíneo Obturador Fígado Corta Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dorney, Windsor, UK Focal Point Publications, 1974.	Focal Point Publications.
Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.	Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Tradução Teresa Bettencourt
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Traduzido do inglês por António Chagas
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Tradução Deolinda Esteves
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point	Traduzido do inglês por António Chagas
In Arab culture, tea is a focal point for social gatherings.	Cultura do chá Beber chá é tido como um evento social.
A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror.	Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal.
And it's a center, a focal point for economic and social development.	É um centro, um ponto focal para desenvolvimento econômico e social.
Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope.	Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto.
Primary or focal hyperhidrosis must be distinguished from secondary hyperhidrosis, which can start at any point in life.	A hiperidrose primária deve ser distinguida da hiperidrose secundária, que pode começar em qualquer momento da vida.
In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve.	O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor.
Guadalcanal soon became a focal point for both sides with heavy commitments of troops and ships in the battle for Guadalcanal.	Guadalcanal logo tornou se um ponto focal para ambos os lados, com o comparecimentos pesado de tropas e navios nessa batalha.
Later, the city began to establish itself as a focal point for tourism and began to receive a greater number of tourists.	A cidade começou a constituir se como um foco importante de turismo e começou a receber um maior número de turistas.
Chandler and Joey's apartment is an important focal point for the series as one of the few meeting areas of the gang.	O apartamento de Joey e Chandler se transformou em um importante foco do programa como um dos pontos de encontro do grupo.
When the rules were amended, it was contemplated that the polling station was to be the focal point of all matter concerning counting.	Quando as regras foram alteradas, foi contemplada que o colégio eleitoral deveria ser o ponto focal de todos os assuntos relativos à contagem.
This made it the focal point of trade across the western Sahara, and the centre of the Sahelian kingdoms of Mali and Gao.	Isso tornou um ponto importante de comércio através do Saara ocidental, e no centro dos reinos do Sahel, Mali e Gao.
What does that focal length do?	O que esse comprimento focal faz?
So you begin with focal glow.	Então você começa com luz focal
Guitarist Jimmy Nolen provided percussive, deceptively simple riffs for each song, and Maceo Parker's prominent saxophone solos provided a focal point for many performances.	O guitarrista Jimmy Nolen provinha riffs simples e percussivos em cada canção, além dos solos de saxofone de Maceo Parker.
The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point.	A escala de migração das zonas rurais para as áreas urbanas, e além fronteiras internacionais, é algo historicamente sem precedentes e a Ásia do século XXI é o seu ponto central.
This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .	Esta informação tornou se o foco natural para a adaptação dos padrões nacionais e para a elaboração de novos padrões comuns a nível europeu .
Although the EMS became the focal point of improved monetary policy coordination , its success in bringing about greater convergence of economic policies was rather limited .	Embora o SME se tenha tornado o centro de uma melhor coordenação da política monetária , o seu sucesso na obtenção de uma maior convergência das políticas económicas foi algo limitado .
However , the focal point for day to day supervision will remain at the national level , with national supervisors remaining responsible for the supervision of individual entities .	A supervisão corrente continuará , no entanto , a ser levada a cabo a nível nacional , continuando as autoridades nacionais de supervisão a ser responsáveis pela supervisão das suas instituições financeiras .
A focal point of his commitment was the slum of Whitechapel, in east London, where he helped to establish public libraries for the working class population.	Um importante ponto de sua atuação foi a favela de Whitechapel, no leste de Londres, onde ele ajudou a estabelecer bibliotecas públicas.
Right here, it's just a focal right there.	Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
And you enter that space, and you feel like, Wow! This is so impressive, just because of this focal point, this huge light source in the middle.	E você entra no espaço, e você pensa, uau! isto é tão impressionante, somente por causa desta luz focal, esta enorme fonte de luz no meio.
Today, because of its beautiful beaches and nearby regions, the municipality has become a focal point for tourism not only statewide but on a national scale also.	Hoje em dia, devido à beleza de suas praias e das regiões próximas, Angra virou ponto forte do turismo não só estadual, mas também nacional.
In Iranian theosophy, the heavenly Pole, the focal point of the spiritual ascent, acts as a magnet to draw beings to its palaces ablaze with immaterial matter.	Na teosofia Irã, o polo celeste, o ponto focal de ascensão espiritual, age como um ímã para atrair pessoas para seu palácio, com preocupações intangíveis.
It's become such a ubiquitous, classic symbol and focal point of their identity and their licensing program that they don't necessarily want to identify it with one player.	Isso se tornou uma coisa obliqua, um simbolo clássico e um ponto vital da identidade da liga e de seu programa de licenciamento, que eles não queriam necessariamente identificar com um único jogador.
Billboard 's Michael Paoletta described We Belong Together as one of the album's strongest cuts, claiming that it highlighted the strongest focal point on the song Carey's voice.	Michael Paoletta, da Billboard , descreveu We Belong Together como um dos números mais fortes do projeto, destacando a voz da artista como o ponto focal da obra.
And then he said, This is the focal length.	E então ele disse, Este é o comprimento focal.
So architecture maybe is not so big, like science, but through its focal point it can leverage in an Archimedian way what we think the world is really about.	Então a arquitetura talvez não seja tão grande, como a ciência, mas através de seu ponto focal pode se nivelar de forma Arquimédica no que pensamos sobre o que o mundo realmente é.
The focal length f is considered negative for concave lenses.	O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas.
See also focal adhesion desmosome epidermolysis bullosa junctional complex References	Os seus extracitosólicos, no entanto, se conectam a fibrilas de colágeno do tipo IV, existentes somente na lâmina basal.
It quickly became the focal point of Norway's emerging black metal scene and a meeting place for many of its musicians especially the members of Mayhem, Burzum, Emperor and Thorns.	Foi depois desses lançamentos que bandas da Noruega como Burzum, Darkthrone, Emperor, Mayhem e Immortal contribuíram para tornar o black metal moderno conhecido por todo o mundo.
As better construction and engineering technology became available as the century progressed, New York and Chicago became the focal point of the competition for the tallest building in the world.	À medida que novas técnicas de construção e de engenharia se tornaram disponíveis, Nova Iorque tornou se o centro de competições para construir o edifício mais alto do mundo.
For Iran, the focal point of its efforts will be recognition of its right to civilian use of nuclear energy, in keeping with the provisions of the Non Proliferation Treaty and its protocols.	Para o Irão, o ponto focal dos seus esforços será o reconhecimento do seu direito à utilização civil da energia nuclear, seguindo as provisões do Tratado de Não Proliferação Nuclear e dos seus protocolos.
San Francisco is the traditional focal point of the San Francisco Bay Area and forms part of the five county San Francisco Oakland Fremont, CA Metropolitan Statistical Area, a region of 4.5 million people.	Região metropolitana São Francisco é um dos dois núcleos da região metropolitana de São Francisco São José, sendo o outro núcleo São José.
The Caribbean is a focal area for many hurricanes within the Western Hemisphere.	As Caraíbas são lugar de presença de alguns furacões do hemisfério ocidental.
The hill on which Frederick created his terrace vineyard was to become the focal point of his demesne, crowned by the new, but small, palace mein Weinberghäuschen ( my little vineyard house ), as Frederick called it.	A colina onde Frederico criou uma vinha em terraço destinava se a ser o ponto fulcral do seu domínio, coroada pelo seu novo, mas pequeno, palácio ( mein Weinberghäuschen ) ( minha pequena casa de vinha ), como Frederico o chamava.
It borrowed notions from the structuralist tradition and from Raymond Williams's work in cultural studies, and joined them to a largely Marxist view of labor (whether blue collar or intellectual) as the focal point of analysis.	Ele emprega noções da tradição estruturalista e dos escritos de Raymond Williams sobre os estudos culturais, e os une a uma ampla visão marxista do trabalho (tanto braçal quanto intelectual) como o ponto central de análise.
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.	Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento.
But this is a five meter telescope has about a quarter mile focal length.	Mas este é um telescópio de 5 metros que tem aproximadamente um quarto de milha de tamanho focal.
Thin lenses produce focal points on either side that can be modeled using the lensmaker's equation.	Lentes finas produzem pontos focais em ambos os lados, que pode ser modelado com a equação de lentes.

Display this page in English