Tradução de "fog" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom disappeared into the fog. | Tom desapareceu na névoa. |
| Fog is also a constant. | O nevoeiro é também presença constante. |
| A thick fog delayed our flight. | Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. |
| The thick fog blotted out everything. | O denso nevoeiro encobriu tudo. |
| Fog has limited visibility to 100 meters. | O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. |
| 10 times better than our fog catching nets. | 10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa. |
| It was impossible to drive in the fog. | Era impossível dirigir no nevoeiro. |
| The flight was cancelled because of the thick fog. | O voo foi cancelado por causa da neblina espessa. |
| The flight was cancelled because of the thick fog. | O voo foi cancelado por causa da forte neblina. |
| Because of the dense fog, nothing could be seen. | Por causa da densa neblina, não era possível ver nada. |
| The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. | Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. |
| There was still fog so I could not take photographs. | Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia. |
| The boy said that the taxi vanished into the fog. | O menino disse que o táxi desapareceu na neblina. |
| Our plane couldn't land on account of the dense fog. | Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa. |
| The thick fog made it hard to see the road. | A neblina espessa dificulta ver a estrada. |
| In the higher elevations fog is common and almost permanent. | Nas zonas altas os nevoeiros são quase permanentes. |
| Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog. | Frentes quentes são geralmente precedidas por precipitação estratiforme e nevoeiros. |
| And the fog comes in and it builds up on the tips. | E a neblina vem e adere nas extremidades. |
| Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war. | É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra. |
| Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in. | Tom e Mary se deram as mãos enquanto observavam a neblina passar. |
| Cloud types are mainly low stratus and fog cumuli forms are rare. | Os tipos de nuvens são principalmente baixos stratus e e neblina formações de cumulus são raras. |
| I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze. | Eu também coloquei um espelho no teto, e um pouco de neblina, uma fumaça. |
| Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash. | A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente. |
| Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas. | O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível. |
| The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. | Os sensores que são usados podem enxergar na escuridão, sob neblina e na chuva. |
| The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. | O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro. |
| I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of. | Sinto me como se estivesse em uma onda de depressão da qual não consigo sair. |
| And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way. | E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa. |
| As would be expected with its abundance of water, high humidity and fog are common. | Como seria de esperar, com a sua abundância de água, alta umidade e neblina são comuns no país. |
| Dense fog occurs an average of 65 days per year, mostly in the summer months. | Névoa densa ocorre numa média de 65 dias no ano, principalmente durante o verão. |
| It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog. | Não há água fresca que possa ser bebida. Mas ele bebe água do nevoeiro. |
| Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog. | Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro. |
| Here, average temperatures are , and the precipitation often appears in the form of rain, hail, and thick fog. | Acima dessas altitudes ficam os páramos planaltos gelados, com temperatura média inferior a 12 C. |
| Climate Klagenfurt has a typical Continental climate, with a fair amount of fog throughout the autumn and winter. | Clima Klagenfurt possui clima continental, com uma boa quantidade de névoa durante o outono e o inverno. |
| This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. | Este é o besouro da névoa da Namíbia, e ele evoluiu de uma maneira a colher sua água fresca no deserto. |
| High altitude forests are especially vulnerable as they are often surrounded by clouds and fog which are more acidic than rain. | As florestas situadas a grande altitude são particularmente vulneráveis pois estão frequentemente imersas em nevoeiros e nuvens cujas gotículas são mais ácidas do que a chuva. |
| Thirty four bombers and 25 fighters, launched from Formidable and Indefatigable , attacked the ship, though fog prevented them from scoring any hits. | 34 bombardeiros e 25 caças, vindos do Formidable e Indefatigable , atacaram o navio, entretanto a neblina impediu que eles acertassem alguma bomba. |
| So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want some fog I could make the space tangible. | Então aqui eu tive esperança de que inserindo alguns elementos naturais, uma neblina, eu poderia torná lo tangível. |
| Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies. | Absorver água a partir do nevoeiro de Monterey e a partir do ar úmido de Atlanta, antes que cheguem a um prédio, são tecnologias chave. |
| If smog is portmanteau formed from smoke and fog , frog is the anti portmanteau I have come up with for frio and smog . | Se smog é um portmanteau entre smoke (fumo) e fog (nevoeiro), então frog é o anti portmanteau que arranjei para frio e smog . |
| Glaurung, who now lived in the ruined halls of Nargothrond, descended into the river so that a fog rose and enmeshed the company. | Infelizmente, Glaurung, que está habitando os arruinados Salões de Nargothrond, ataca e consegue separa las de sua escolta élfica. |
| Here's a fog catcher, which, if you live in a moist, jungle like area, will distill water from the air that's clean and drinkable. | Aqui, um sistema de captura de neblina que, caso você viva num clima úmido como florestas, pode destilar a água do ar que é limpa e potável. |
| Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog. | Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental. |
| Its position on San Francisco Bay across from the Bay Bridge means that the Northern part of the city can experience cooling maritime fog. | A Ponte da Baía liga as cidades de Oakland e San Francisco, e é utilizada por milhares de condutores todos os dias. |
| But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog. | Em vez disso, são as folhas delas que se adaptaram para interceptar os nutrientes diluídos que chegam a elas na forma de orvalho e névoa. |
