Tradução de "following a course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Following - translation :

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, following the course of the Santo Domingo River, it arrives at the city of Barinas.	Finalmente, seguindo o curso do rio Santo Domingo chega até à cidade de Barinas.
In September of the following year he was back in Albany Academy, in the Latin course.	Mudou se com a família, em 1830, para Albany, onde frequentou a Albany Academy.
Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment	Os riscos não incluem a ) b ) no caso das operações cambiais , os riscos incorridos no decurso do processo normal de liquidação no período de 48 horas após o pagamento
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course.	No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia.
Over the course of the following decade their landscape painting excursions together, in Louveciennes and Pontoise, led to a collaborative working relationship between equals.	Ao longo da década seguinte, as excursões para pintar em Louveciennes e em Pontoise levaram a um trabalho colaborativo entre iguais.
Of course it's a joke!	É claro que é piada!
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction works.	E, é claro, este ano estamos reagindo ao Katrina, bem como acompanhando nossos trabalhos de reconstrução.
The alpine region became integrated into the Roman Empire and was extensively romanized in the course of the following centuries.	A região alpina foi integrada ao Império Romano e se romanizou em grande escala durante os séculos seguintes.
That's a hypothetical example of course.	É claro que este é um exemplo hipotético.
Yes, of course, it's a cow.	Sim, é claro. É uma vaca.
Of course, they have a carport.	Claro que eles tem uma garagem.
This is, of course, a sham.	Isto é, evidentemente, um engodo.
Colloquial Cambodian a complete language course .	Colloquial Cambodian a complete language course .
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
Of course, this is a long road.	Claro que esta é uma longa jornada.
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
Of course, such a choice carries risks.	É evidente que uma tal escolha acarreta riscos.
She signed up for a Spanish course.	Ela se matriculou num curso de espanhol.
In the course of a few weeks.	No decurso de algumas semanas.
Today I started a new Esperanto course.	Hoje iniciei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto course.	Hoje comecei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto course.	Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto.
Following the economic recovery in recent years , however , conditions in the labour market strengthened in both countries in the course of 2007 .	Contudo , após a recuperação económica dos últimos anos , as condições no mercado de trabalho registaram um fortalecimento em ambos os países ao longo de 2007 .
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...	UE Claro, claro. Algumas pessoas tem idéias malucas e... JC ... uma rodada de aplausos...
Following a relaxing day on the course you can snooze at the elegant hotel boasting a stylish restaurant, and unwind during one of the wellness programmes that can be booked there.	Depois de você ter passado um dia bom no campo, pode ainda desfrutar dos serviços do elegante hotel, que conta com um restaurante de estilo, ou descansar com a ajuda de um dos tratamentos de bem estar.
Because the eight year term of Flexa Ribeiro ends in 2019, the bill hasn't been filed and is currently following the regular course.	Como o mandato de oito anos de Flexa Ribeiro termina só em 2019, o PLS 626 2011 não foi arquivado e continua com sua tramitação regular.
Of course, non compliance remains a significant challenge.	Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
Cornel West says, Of course it's a failure.	Cornel West diz, É claro que é uma falha.
But of course, this is a passive tail.	Mas é claro, esta é uma cauda passiva.
Of course one can make a biological argument.	Claro que alguém pode usar um argumento biológico.
And of course, it turns into a circle.	E é claro, ele se transforma em um círculo.
Although five is a good number, of course.	Embora cinco seja um bom número, claro.
A few readers disagreed with Gelman, of course	Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente
Of course, Tor is a dual use technology.	Claro que o Tor é uma tecnologia de dupla utilização .
What a question! Of course I love her.	Que pergunta! É claro que eu a amo.
What a question! Of course I love him.	Que pergunta! É claro que eu o amo.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
Golf course.	Demografia
) ② (for a course (of food) a streak (of light) etc.	Não fazemos nada (claramente por nossa vontade própria) mas nada fica por fazer.

Display this page in English