Tradução de "following a lead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Lead - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They will be lead by the following indicators	Para isso , utilizarão os seguintes indicadores
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year.	Desde 1990, quando foi fechada a última mina de chumbo e zinco, a Gronelândia registra déficit na balança comercial.
Lead is a potent neurotoxin.	O chumbo é uma potente neurotoxina.
Other management writers were soon following this lead, using Shackleton as an exemplar for bringing order from chaos.	Outros escritores de Gestão também seguiram esta nova linha de pensamento, utilizando Shackleton como exemplo para trazer a ordem do caos.
Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics.	O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone.	levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos.
Lippi lead Juventus to the Champions League the following season, beating Ajax on penalties after a 1 1 draw in which Fabrizio Ravanelli scored for Juve.	Lippi ajudou a Juventus a ganhar a Liga dos Campeões de 1995 96, vencendo o Ajax nos pênaltis após um empate 1 1 na qual Fabrizio Ravanelli marcou para a Juventus.
1957 to 1986 Following the lead of British football associations, Canada withdrew from FIFA in 1928 over a dispute regarding broken time payments to amateur players.	1957 a 1989 Seguindo o exemplo das associações de futebol britânicas, o Canadá retirou se da FIFA em 1928 devido a uma disputa sobre quebra pagamentos para jogadores amadores.
The police were looking for a lead.	A polícia procurava uma pista.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
Page soon switched from bass to lead guitar, creating a dual lead guitar line up with Jeff Beck.	Page logo trocou o baixo pela guitarra, criando uma dupla de arranjos e guitarra com Jeff Beck.
You know, that's what you call a lead.	Sabe, isso é chamado de pista .
A number of trails lead to the mountain.	Há várias trilhas que conduzem até o cume.
Lead is a chemical element symbolised by Pb.	O chumbo é um elemento químico de símbolo Pb.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED.
The following year, Hanks landed one of the lead roles, that of character Kip Wilson, on the ABC television pilot of Bosom Buddies .	Nesse mesmo ano, Hanks fez um teste para a televisão e foi contratado para fazer parte do elenco de Bosom Buddies , da ABC.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
So Dennett's in the lead a little bit there.	Então o Dennett está levemente na frente aqui.
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.	Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa.
Tom is the lead singer in a blues band.	Tom é o vocalista principal de uma banda de blues.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
In France, 90 of prostitutes are foreigners. The Minister for Women Rights Najat Vallaud Belkacem introduced a bill to abolish prostitution and protect it's victims, following Sweden's lead on the matter.	Na França, onde 90 das prostitutas são estrangeiras, a Ministra dos Direitos da Mulher Najat Vallaud Belkacem introduziu um projeto de lei para abolir a prostituição.
Thorpe returned to victory when he led off the 4 200 m freestyle relay the following night, setting up a 10 m lead over American Scott Goldblatt in the first leg.	Thorpe regressou às vitórias quando liderou a estafeta dos 4 200m livres na noite seguinte, obtendo 10m de vantagem sobre o norte mericano Scott Goldblatt na primeira volta.
In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault.	No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII.
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.	E isto não leva a um relativismo moral paralisante.
Jokes lead us down a path to an expected destination.	As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.
My characters are my lead character's a shark named Sherman.	Meus personagens são meu principal personagem é um tubarão chamado Sherman.
You lead the way.	Você é o melhor.
You lead the way.	Você mostra o caminho.
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat.	Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo.
Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.	Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.	Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
Coldplay are a British rock band formed in 1996 by lead vocalist Chris Martin and lead guitarist Jonny Buckland at University College London (UCL).	Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista principal Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London.
This can lead up to 150, 180, 200 students a day.	Isso pode chegar a 150, 180, 200 alunos por dia.
It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG.	Tem acelerômetro. Você pode conectar um eletrocardiograma
This could lead to a larger fiscal burden on later generations .	Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras .
Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet.	Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia.
It's possible for a ball of lead to float on water.	É possível que uma bola de chumbo flutue na água?
The heaviest stable atom is lead 208, with a mass of .	O átomo estável mais pesado é o chumbo 208, com de massa.
Cause I can lead a nation with a microphone, with a microphone, with a microphone.	Posso fazer tudo sem resistência, porque consigo liderar uma nação com um microfone, com um microfone, com um microfone.

Display this page in English