Tradução de "following his lead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Lead - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They will be lead by the following indicators	Para isso , utilizarão os seguintes indicadores
In his hand, lead became gold.	Na mão dele, chumbo se transformava em ouro.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
Sami's drug use could eventually lead to his capture.	O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado.
His goal is to lead people away from the love of God i.e., to lead them to evil.	Ele é o deus sumério EA, conhecido como Enki, cujo o significado é Senhor da Terra .
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.	Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços.
Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows.	Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.	Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.
Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea.	Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado.
He was a homosexual, yet exhorted his young friends to lead a celibate life like his own.	Era homossexual e liderou e exortou o círculo dos seus jovens amigos a levar uma vida celibatária.
Other management writers were soon following this lead, using Shackleton as an exemplar for bringing order from chaos.	Outros escritores de Gestão também seguiram esta nova linha de pensamento, utilizando Shackleton como exemplo para trazer a ordem do caos.
Colom had lost his one time lead and was trailing in most polls.	Colom had lost his one time lead and was trailing in most polls.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.	Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.
On September 1, 2014, lead guitarist Emil Werstler announced his departure from the group.	No dia 1 de Setembro de 2014, o guitarrista líder Emil Werstler anuncia sua saída do grupo.
His first lead came in 1994, the auto mechanic Raí in Quatro por Quatro .	Seu primeiro protagonista veio em 1994, o mecânico Raí de Quatro por Quatro .
He died five months following his birth.	Ele morreu cinco meses após seu nascimento.
In 2000, he replaced Allan Clarke as lead singer of The Hollies and performed with them as lead singer until his death from cancer in 2004.	Carl Wayne, que juntou se ao The Hollies em 2000, morreu em 31 de agosto de 2004 depois de uma longa batalha contra um câncer.
The following February, George William died, with his father by his side.	No mês de fevereiro seguinte, Jorge Guilherme morreu com o pai a seu lado.
Francis was from his experiences suspicious and set up an extensive network of police spies and censors to monitor dissent (in this he was following his father's lead, as the Grand Duchy of Tuscany had the most effective secret police in Europe).	Francisco foi, a partir de suas experiências, suspeito de criar uma extensa rede de espiões da polícia e censores para monitorar a dissidência (no que ele estava seguindo o exemplo de seu pai, como o grão duque da Toscana tinha a polícia secreta mais eficaz na Europa).
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive!	Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive!
In the following year he took his B.A.	Ele está enterrado na Abadia de Westminster.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
Mattathias, and his five sons John, Simon, Eleazar, Jonathan, and Judah lead a rebellion against Antiochus.	Matatias e seus cinco filhos, João, Simão, Eliézer, Jonatas e Judas lideram uma rebelião contra Antíoco.
Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead.	Agora, o que eu gosto desse vídeo é que é na verdade a primeira vez que dançam juntos por conta de sua condução. Ele é um condutor bem forte.
Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year.	Desde 1990, quando foi fechada a última mina de chumbo e zinco, a Gronelândia registra déficit na balança comercial.
His funeral and cremation took place the following day.	Seu funeral e cremação aconteceram no dia seguinte.
The Celtics honored his memory during the following season by retiring his number 35.	Em honra à sua memória, o Celtics aposentou o seu número 35 durante a temporada seguinte.
So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people.	Então quando ele tinha apenas 10 e tornou se pajé, ele começou a liderar seu povo.
Though he had left his monastery, he continued to lead a monastic life in the episcopal residence.	Apesar de ter deixado o mosteiro, continuou a levar uma vida asceta na residência episcopal.
In the passing time, Madrox has been sending out his duplicates to lead lives of their own.	A mini série Madrox mostra o Homem Múltiplo algum tempo depois de ter tomado essa decisão.
Overview Lead singer Chester Bennington has stated that Papercut is one of his favorite Linkin Park songs.	Chester Bennington declarou que Papercut é sua canção favorita do Hybrid Theory.
The following year, Hanks landed one of the lead roles, that of character Kip Wilson, on the ABC television pilot of Bosom Buddies .	Nesse mesmo ano, Hanks fez um teste para a televisão e foi contratado para fazer parte do elenco de Bosom Buddies , da ABC.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics.	O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos.
His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.	Seu amigo, chamado Marwood Harris, seguia atrás.
He tweets the following photographs to back up his report	Ele postou no Twitter as seguintes fotografias para comprovar o que disse
His influence led Pope Alexander III to launch reforms that would lead to the establishment of canon law.	Sua influência levou o papa Alexandre III a lançar reformas que levariam ao estabelecimento do Código de Direito Canônico .
Dark X Men Frost is appointed by Norman Osborn to lead his new team of Dark X Men .	X men Sombrios Norman Osborn reuniu um grupo de mutantes e não mutantes para formar seus próprios X Men.
His performance earned him a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series in 2001.	Indicado ao Emmy por seu personagem por três vezes, ele ganhou a categoria de Melhor ator de comédia em 2001.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
Following his parents' divorce, his mother supported the family by taking a job as a typist.	Após o divórcio de seus pais, sua mãe apoiou a família, tendo um emprego como datilógrafa.

Display this page in English