Tradução de "following our recent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Following - translation : Recent - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So these events in our recent past really are unique.
Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
We are going through the darkest moment in our recent history.
Atravessamos o pior momento de nossa história recente.
And BP was hardly our first experience of this in recent years.
E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.
So much for breaking away from our recent dark past, I guess
Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.
At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events.
No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento.
And then someone says, These are the recent AIDS deaths in our community.
E então alguém fala Essas são as mortes recentes por AIDS em nossa comunidade.
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.
Pode ser que vocês não saibam mas nossa habilidade de olhar dentro do corpo de forma simples, usando nossos sentidos, é bem recente.
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.
Mas podem não ter a noção de que a nossa capacidade para olhar para o corpo desta forma simples, usando os nossos sentidos, é bastante recente.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
Fizemos a abordagem user friendly para os países no nosso recente Atlas da Complexidade Económica.
Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp
O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista.
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
Nossa ocmpreensão sobre a forma como o universo trabalha é realmente cresceu inacreditavelmente em anos recentes.
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .
Para 2009 , o intervalo foi ajustado em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços das matérias primas nos últimos meses .
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.
E uma mais recente A possibilidade de sustentar a alta cultura nos nossos tempos está ficando cada vez mais problemática.
Now they are following the West and trying to Americanize our society.
Agora estão a seguir o ocidente e a tentar americanizar a nossa sociedade.
We do not have armed guards following our prime minister or president.
Não temos policiais armados protegendo o primeiro ministro ou o presidente.
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .
Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses .
Democracy s great recent successes in India, Portugal, Spain, Greece show that our confidence in this system is not misplaced.
Os grandes e recentes sucessos da democracia na Índia, em Portugal, na Espanha, na Grécia mostram que nossa confiança nesse sistema não é de desprezar.
Following somewhat troubled live tours of recent years, Camel Productions announced the 2003 tour to be Camel's Farewell Tour .
Seguindo turnês problemáticas nos últimos anos, a Camel Productions anunciou em 2003 a digressão Farewell Tour .
Gilmour explained I had a number of problems with the direction of the band in our recent past, before Roger left.
Ele explica Eu tinha um sem número de problemas com a direção da banda no passado recente, antes de Roger sair.
But now, following the North s recent nuclear tests, and given its improving ballistic missile capabilities, that approach is no longer tenable.
Mas agora, no seguimento dos recentes testes nucleares do Norte, e dado o aumento da sua capacidade balística, essa abordagem deixou de ser defensável.
Following recent reports of alleged coup plotters, police yesterday picked up and put Malawi's former president Bakili Muluzi under house arrest.
Após recentes relatos sobre um possível plano de golpe, a polícia efetuou a prisão do ex presidente do Maláui, Bakili Muluzi, e o colocou sob prisão domiciliar.
Following the economic recovery in recent years , however , conditions in the labour market strengthened in both countries in the course of 2007 .
Contudo , após a recuperação económica dos últimos anos , as condições no mercado de trabalho registaram um fortalecimento em ambos os países ao longo de 2007 .
Eduardo dos Anjos I ve been following the recent leaks and didn t find anything relevant, it sounds like too much noise for nothing.
Eduardo dos Anjos Tenho acompanhado os vazamentos publicados pela sua ONG e até agora não encontrei nada que fosse relevante, me parece que é muito barulho por nada.
Premier Wen Jiabao (left) and President Hu Jintao (right) sharing a laugh following a day s work at the recent 18th Party Congress
Premiê Wen Jiabao (esquerda) e Presidente Hu Jintao (direita) rindo depois de um dia de trabalho, no recente 18º Congresso do Partido Comunista
A more recent study, from 2013, found the following composition in São Paulo state 61,9 European, 25,5 African and 11,6 native American.
Já de acordo com outro estudo mais recente, de 2013, o grau de contribuição africana foi estimado em 25,5 , o europeu em 61,9 e o indígena em 11,6 .
Recent Projects
Projectos Recentes
Recent Projects
Projectos Recentes
Recent projects
Projectos recentes
Taxi highlights the work of street artist Above and his recent manifesto against the overpowering presence of social media in our connected lives.
Taxi destaca o trabalho do artista de rua Above e seu recente manifesto contra a presença opressora das mídias sociais em nossas vidas conectadas.
OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes.
OXFORD Muitas das recentes homenagens a Margaret Thatcher, depois da sua morte, enaltecem na como uma líder transformacional , que trouxe grandes mudanças.
Open recent file
Abrir Ficheiro Texto
Open recent files
Abrir Ficheiro Texto
Open recent file
Abrir um ficheiro recentemente alterado
Open recent files
Abrir ficheiros recentemente alterados
Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. Pinker, a professor of psychology at Harvard University, draws on recent research in history, psychology, cognitive science, economics, and sociology to argue that our era is less violent, less cruel, and more peaceful than any previous period of human existence.
O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista. Pinker, professor de Psicologia na Universidade de Harvard, baseia se nas investigações recentes em História, Psicologia, Ciência cognitiva, Economia e Sociologia para argumentar que a nossa era é menos violenta, menos cruel e mais pacífica do que qualquer período anterior da existência humana.
Wittgenstein First published in 1982, Kripke's Wittgenstein on Rules and Private Language contends that the central argument of Wittgenstein's Philosophical Investigations centers on a devastating rule following paradox that undermines the possibility of our ever following rules in our use of language.
Wittgenstein No livro Wittgenstein on Rules and Private Language (1982), Kripke faz uma interpretação polêmica e bastante debatida sobre a obra Investigações Filosóficas de Ludwig Wittgenstein, em especial do Argumento da Linguagem Privada e do problema de Seguir Regras.
So another challenge for our generation is to create global institutions that reflect our ideas of fairness and responsibility, not the ideas that were the basis of the last stage of financial development over these recent years.
Então outro desafio de nossa geração é criar instituições globais que reflitam nossas ideias de justiça e responsabilidade, não as ideias que foram a base do último estágio do desenvolvimento financeiro em anos recentes.
Concerning the specific case of text messages, Pelembe pointed out that in the very recent past they have created a lot of turmoil in our country .
quem enviar, por exemplo, SMS ou e mail insultuosos ou que possam pôr em causa a segurança do Estado será responsabilizado no âmbito da Proposta de Lei.
This a recent photo?
Esta é uma foto recente?
Recent call ups References
O principal jogador da equipe é Tama Fasavalu.
Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations.
Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel.
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?
As pessoas estão pensando sobre as questões seguintes Vamos sacrificar mais ainda nosso meio ambiente para produzir um PIB mais alto?
Your Excellency,We, the undersigned, are writing to you to express our great concern about the recent persecutions and prosecutions of the women s rights defenders in Iran.
Vossa Excelência, Nós, abaixo assinados, estamos nos dirigindo V. Exa. para expressar nossa grande preocupação com as recentes perseguições e processos sofridos pelos defensores dos direitos das mulheres no Irã.
And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time.
E agora sabemos que em nosso passado recente ele derreteu e formou se novamente, e o nível do mar subiu e desceu, seis metros de cada vez.
Notwithstanding some famous recent assaults from major mathematicians of our day, many experts believe that the Riemann hypothesis will be included in problem lists for centuries yet.
Apesar de alguns ataques famosos recentes de grandes matemáticos atuais, muitos especialistas acreditam que a hipótese de Riemann ainda será incluída em listas de problemas durante séculos.

 

Related searches : Our Recent - Following A Recent - Following The Recent - Our Recent Meeting - Our Recent Call - Our Recent Work - Following Our Appointment - Following Our Visit - Following Our Review - Following Our Agreement - Following Our Letter - Following Our Call - Following Our Phone - Following Our Mail