Tradução de "following paragraphs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Following - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| paragraphs 3 , 4 and 5 shall be replaced by the following paragraphs | Os nos 3 , 4 e 5 do artigo 100 A são substituídos pelos seguintes números |
| In Article 11 the following paragraphs are added | São aditados ao artigo 11.º os seguintes parágrafos |
| ( d ) the following paragraphs 4 to 8 are added | d ) São aditados os seguintes n.o s 4 a 8 |
| b ) the following paragraphs 4 and 5 are added | ( b ) |
| in part 1 , section III the following paragraphs are added | Na secção III da parte 1 são inseridos os seguintes parágrafos |
| ( b ) The following paragraphs 3 to 7 are added 3 . | b ) São aditados os n.o s 3 a 7 seguintes |
| Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added | Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos |
| In Article 11 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following | Os n.o s 2 e 3 do artigo 11.o são substituídos pelos seguintes |
| ( 10 ) In Article 31 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following | 10 . Os n.o s 2 e 3 do artigo 31.o são substituídos pelos seguintes |
| A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . | A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos . |
| First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added | Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º |
| ( h ) The first to eighth paragraphs of Section 5 are replaced by the following | h ) O primeiro ao oitavo parágrafos da secção 5 são substituídos pelo seguinte |
| The following paragraphs set out the arrangements whereby the Commission evaluates implementation of the programme . | Os números seguintes indicam as modalidades de avaliação da execução do programa realizada pela Comissão . |
| The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. | Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus. |
| The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects. | Os parágrafos que se seguem destinam se a proporcionar aos candidatos uma ideia geral do que se espera dos Projectos Tempus. |
| The following paragraphs 21 to 25 refer to deposits with agreed maturity , repos and all loans other than revolving loans and overdrafts and credit card debt as defined in paragraphs 42 to 45 and 51 . | Os parágrafos 21 a 25 seguintes referem se aos depósitos com prazo de vencimento acordado , acordos de recompra e todos os outros empréstimos , com excepção dos empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito , conforme definidos nos n.o s 42 a 45 e 51 . |
| Paragraphs 1 and 2 replace , in substance , Article 189 TEC paragraphs 1 to 3 replace , in substance , paragraphs 1 to 3 of Article 190 TEC | Os n.o s 1 e 2 substituem , na substância , o artigo 189.o do Tratado CE , os n.o s 1 a 3 substituem , na substância , os n.o s 1 a 3 do artigo 190.o do Tratado CE , o n.o 1 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 192.o do Tratado CE , o n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 197.o do Tratado CE . |
| paragraphs 2 and 9 replace , in substance , Article 203 TEC paragraphs 4 and 5 replace , in substance , paragraphs 2 and 4 of Article 205 TEC . | o do Tratado CE , os n.o s 2 e 9 substituem , na substância , o artigo 203.o do Tratado CE , os n.o s 4 e 5 substituem , na substância , os n.o s 2 e 4 do artigo 205.o do Tratado CE . |
| Notwithstanding paragraphs 1 to 5 | 1 a 5 |
| paragraphs 1 to 3 , TEU . | 3 do artigo 14.o do Tratado UE . |
| paragraphs 2 and 9 TEU . | na substância , pelos n.o s 2 e 9 do artigo 16.o do Tratado UE . |
| paragraphs 4 and 5 TEU . | na substância , pelos n.o s 4 e 5 do artigo 16.o do Tratado UE . |
| paragraphs 3 and 4 , TFEU . | 4 do artigo 300.o do TFUE . |
| Subject to the following paragraphs , all natural or legal persons resident or located in the EU are eligible to participate in tender procedures . | Nos termos das disposições deste artigo , todas as pessoas singulares ou colectivas residentes ou situadas na União Europeia são elegíveis para participar em procedimentos de concurso . |
| The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . | O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes . |
| The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . | O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes . |
| 16 paragraphs 2 , 3 and 4 . | níveis de pormenor definidos nos n.º s 2 , 3 e 4 . |
| Paragraphs 1d and 1e are deleted . | Os n.o s 1D e 1E são suprimidos . |
| I like to write short paragraphs. | Gosto de escrever parágrafos curtos. |
| Would you believe about a dozen paragraphs? | Vocês acreditariam, cerca de doze parágrafos? |
| Notwithstanding the first, second and third paragraphs | Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos |
| ( b ) paragraphs 3 and 4 are deleted | b ) Os n.o s 3 e 4 são suprimidos . |
| ( b ) Paragraphs 3 and 4 are deleted . | b ) Os n.o s 3 e 4 são suprimidos . |
| See the ESA 95 , paragraphs 5.50 5.55 | ( 25 ) Ver pontos 5.50 a 5.55 do SEC 95 |
| ( c ) paragraphs 26 and 27 are deleted . | c ) d ) Os n.o s 26 e 27 são suprimidos . |
| The following paragraphs 21 to 25 refer to all instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , i.e. for deposits with agreed maturity , repos and all loans other than bank overdrafts as defined in paragraphs 42 and 45 to 48 . | Os n.o s 21 a 25 abaixo referem se a todas as categorias de instrumentos que não depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários , ou seja , as relativas a depósitos com prazo acordado , acordos de recompra e demais empréstimos que não descobertos bancários , conforme definidas nos n.o s 42 e seguintes . |
| Justification See paragraphs 2.4.1 2.4.2 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 2.4.1 a 2.4.2 do parecer |
| Justification See paragraphs 2.2.1 2.2.8 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 2.2.1 a 2.2.8 do parecer |
| Justification See paragraphs 2.4.1 2.4.2 of the opinion | Fundamentação ver os pontos 2.4.1 e 2.4.2 do parecer |
| ( 11 ) See the ESA 95 , paragraphs 2.53 2.59 . | ( 11 ) Ver pontos 2.53 a 2.59 do SEC 95 . |
| 12 ( ) See the ESA 95 , paragraphs 2.60 2.67 . | 12 ( ) Ver pontos 2.60 a 2.67 do SEC 95 . |
| ( 13 ) See the ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 . | ( 13 ) Ver pontos 2.21 a 2.31 do SEC 95 . |
| ( 29 ) See the ESA 95 , paragraphs 5.56 5.59 | e ( 29 ) Ver pontos 5.56 a 5.59 do SEC 95 |
| 31 ( ) See the ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 | 31 ( ) Ver pontos 5.60 a 5.64 do SEC 95 |
| ( 35 ) See the ESA 95 , paragraphs 5.86 5.93 | ( 35 ) Ver pontos 5.86 a 5.93 do SEC 95 |
Related searches : Use Paragraphs - Paragraphs Above - A Few Paragraphs - Divided Into Paragraphs - Space Between Paragraphs - Structure Into Paragraphs - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your