Tradução de "following the publication" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They will enter into force on the day following their publication . | As referidas regras entram em vigor no dia seguinte ao da sua publicação . |
| Following the publication by Bertha von Suttner of Die Waffen nieder! | Tendo lido o livro de Bertha von Suttner Die Waffen nieder! |
| day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE . |
| This Guideline shall enter into force two days following its publication in the Official Journal of the European Union . | A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . | Este direito deve ser exercido num prazo não inferior a dois dias úteis após a publicação da adenda . |
| This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year . | Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte . |
| We all debated the gray area between free speech and inciting violence following the publication of the infamous Danish cartoons. | Todos nós debatemos as áreas cinzentas entre a liberdade de expressão e incitação de violência após a publicação das famosas charges Dinamarquesas. |
| This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Guideline shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | A presente orientação entra em vigor na dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . Retirada de circulação de notas de euro A retirada de circulação de um tipo ou de uma série de notas de euro reger se á por decisão do Conselho do BCE , publicada para informação geral no Jornal Oficial da União Europeia e noutros meios de comunicação social . |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| The Directive will therefore enter into force on the twentieth day following the date of its publication in the Official Journal . | Por conseguinte , a directiva deve entrar em vigor no vigésimo dia subsequente à data da sua publicação no Jornal Oficial . |
| The proposal , once adopted by the Council and EP should enter into force on the day following that of its publication . | A proposta , uma vez adoptada pelo Conselho e pelo PE , deverá entrar em vigor no dia seguinte ao da sua publicação . |
| Publication | Publication |
| Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | Artigo 4.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE . |
| Article 5 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 5.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua pu blicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 11 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 11.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 2 This Guideline shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor no dia a seguir ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 3 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 3.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| The new ceiling shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .' | O novo limite máximo entrará em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication. | e entram em vigor na data por elas fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. |
| This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor três dias após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 2 This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . PT |
| Article 3 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 3.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) | Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) |
| This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date . | Esta publicação será disponibilizada ao público em geral antes do fim do primeiro trimestre do ano seguinte à data de referência . |
| This Guideline is published following a policy in favour of transparency by way of official publication of the ECB 's legal instruments | A presente orientação é publicada na sequência da adopção de uma política em prol do aumento da transparência mediante a publicação oficial dos instrumentos legais do BCE . |
| Article 2 This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 2.o Disposição final O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 3 This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 3.º A presente directiva entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 11 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 11.o Disposição final A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 13 ... This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artigo 13 O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| Entry into force This Guideline shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of publication in the Official Journal of the European Communities . | Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| Article 11 Final provisions This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artigo 11.o Disposições finais A presente decisão entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . |
| Skeptic is the quarterly publication. | Skeptic é uma publicação trimestral. |
| This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. | Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação. |
| For a courtier to have openly supported or shown intimacy towards Paul, especially following this publication, would have meant political suicide. | Apoiar Paulo publicamente ou demonstrar intimidade para com ele seria um suicídio para qualquer cortesão, especialmente após esta publicação. |
Related searches : Following Its Publication - With The Publication - From The Publication - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following
