Tradução de "following the resolution" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Following the Kosovo War, UN peacekeepers entered Kosovo, as per UNSC Resolution 1244. | Como resultado das Guerras balcânicas (1912 1913), anexou a Macedónia e o Kosovo. |
| 1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686). | 1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada. |
| The resolution was raised following the end of the Cold War, and under pressure from the administration of President George H.W. | Sob a influência da administração de George Herbert Walker Bush dos Estados Unidos, A ONU aprovou a resolução. |
| Leak resolution | Direcção Procura |
| Leak resolution | Resolução de fugas |
| Resolution Switcher | Resolution Switcher |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. | Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. |
| The following month at Final Resolution Angle faced Wolfe in a Three Degrees of Pain two out of three falls match. | No mês seguinte, no Final Resolution, Angle derrotou Wolfe em uma luta de duas quedas. |
| ERM II can be joined at any time following accession , in accordance with the procedures set out in the relevant Council Resolution . | Estes países poderão participar no MTC II em qualquer altura após a sua adesão à UE , de acordo com os procedimentos estabelecidos na Resolução do Conselho relevante . |
| The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . | As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE . |
| Dispute resolution 1 . | Resolução de litígios 1 . |
| dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . | Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . |
| IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution). | Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem. |
| Cycles to the next screen resolution. | Passa para a próxima resolução de ecrã. |
| Cycles to the previous screen resolution. | Passa para a resolução de ecrã anterior. |
| Change your screen resolution | Mude a resolução do seu monitor |
| It's not high resolution. | sem alta resolução. |
| Very, very high resolution. | Tem muita, muita alta resolução. |
| Crisis management and resolution | Gestão e resolução de crises |
| Cartier won by acclamation, but Riel's hopes for a swift resolution to the amnesty question were dashed following Cartier's death on 20 May 1873. | Cartier foi eleito, mas as esperanças de Riel para que ele fosse anistiado pelo governo canadense acabaram após a morte de Cartier, em 20 de maio de 1873. |
| The resolution of this image is called the display resolution and is determined by the video card of the computer. | É utilizado nas câmeras digitais para determinar o grau de resolução, ou definição de uma imagem. |
| The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. | Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. |
| So really the resolution is quite incredible. | Realmente a resolução é inacreditável. |
| The resolution was very ambiguous as well. | Contudo, apenas o Iraque aceitou a resolução. |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 . |
| ... Let the momentum, and the resolution, be swift. | Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação. |
| Sensor resolution The resolution of a digital camera is often limited by the image sensor that turns light into discrete signals. | Uma das características mais exploradas pelos fabricantes de câmeras digitais é a resolução do sensor da câmera, medida em megapixels. |
| Resolution on preventing and fighting card fraud across Europe , 10 December 2003 Following a recommendation from the Cards Working Group , the EPC Plenary concluded as follows 1 . | Resolução relativa à prevenção e ao combate à fraude com cartões em toda a Europa , de 10 de Dezembro de 2003 No seguimento de uma recomendação do Grupo de Trabalho sobre Cartões , o Plenário do CEP concluiu o seguinte 1 . |
| Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . | Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . |
| Default resolution of the soundscape is 176 64. | Referências TED talk I listen to color |
| Resolution of the activated 45,000 dalton (alpha) subunit. | Resolution of the activated 45,000 dalton (alpha) subunit. |
| And it's used for conflict resolution. | E é usado para resolução de conflitos. |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 . |
| Magnetic resonance imaging offers better resolution. | Ressonância magnética oferece melhor resolução. |
| Outside the ERM , the monetary authorities of the United Kingdom have increased their credibility , following the resolution with which they raised interest rates twice in 1994 to avert inflationary dangers . | Quanto aos países nao participantes no MTC , as autoridades monetárias do Reino Unido aumentaram a sua credibilidade , na sequencia da firme determinacao com que subiram as taxas de juro , por duas vezes em 1994 , para evitar perigos inflacionistas . |
| private and public sectors in the resolution of crises . | Propõe o estabelecimento de três novos |
| Ask parliament to pass another resolution against the corrupt!!! | Vamos requerer ao parlamento que passe uma resolução também contra os corruptores! |
| ) Following concerns that the South Island might form a separate colony, premier Alfred Domett moved a resolution to transfer the capital from Auckland to a locality near the Cook Strait. | ) Preocupado com a possibilidade da Ilha do Sul formar uma colônia separada, o premiê Alfred Domett apresentou uma resolução para transferir a capital de Auckland para uma localidade perto do Estreito de Cook. |
| And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad. | E essa falta de resposta, a falta de resposta no Moça com brinco de pérola não sabemos se ela está feliz ou triste. |
| I'm not a U.N. conflict resolution person. | Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. |
| High resolution banknote images for professional users | Imagens de alta resolução para fins profissionais |
| Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. | pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. |
| It sends high resolution video pictures back to the operator. | Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. |
| It sends high resolution video pictures back to the operator. | Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. |
Related searches : Following A Resolution - Expedite The Resolution - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance
