Tradução de "following up activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Following - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services | As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver as seguintes actividades ( a ) Prestação de serviços de pagamento |
| Network activities focus on the following main areas | As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos |
| The consortium members should choose relevant activities in line with the following list. | Os membros dos consórcios devem seleccionar actividades pertinentes de acordo com a seguinte lista. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta? |
| These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) . | Estes dados irão completar as estatísticas já disponíveis relativas a uma vasta gama de outras actividades económicas ( da indústria aos serviços prestados às empresas ) . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| In pursuing the objectives referred to in Article III 248, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States | , a união desenvolve as seguintes acções, que são complementares das empreendidas nos Estados Membros |
| 3.2 Anti counterfeiting activities The European network of National Analysis Centres ( NACs ) was set up . | Entretanto , foram estabelecidos outros procedimentos destinados a assegurar uma utilização eficiente da informação que está a ser armazenada na base de dados . |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects | Além do prefácio assinado pelo Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu , e entre outros assuntos , o referido documento aborda as seguintes questões de relevo |
| Other posts Advisory and research activities for the following institutions World Bank , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000 2002 | Actividades de consultoria e investigação para as seguintes instituições Banco Mundial , Washington D.C. , 1984 , 1989 , 2000 2002 |
| Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services | As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver as seguintes actividades ( a ) ( b ) Prestação de serviços de pagamento |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| A blog set up by supporters just announced the following | Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar |
| A consortium should be made up of the following institutions | Õs consórcios devem ser constituídos pelas seguintes instituições |
| He tweets the following photographs to back up his report | Ele postou no Twitter as seguintes fotografias para comprovar o que disse |
| But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. | Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno infantil saudável, várias atividades. |
| Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity | Os procedimentos de diligências adequadas relativamente aos clientes englobam as seguintes actividades a ) Identificar o cliente e verificar a respectiva identidade |
| The ECB shall draw up and publish repom on the activities of the ESCB at least quarterly . | Contas no BCE e nos bancos centrais nacionais A fim de realizarem as suas operaçaes , o BCE e os bancos centrais nacionais podem abrir contas em nome de instituiçoes d e crédito , d e entidades d o sector público e d e outros intervenientes no mercado e aceitar activos , nomeadamente títulos em conta corrente , como garantia . |
| The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly . | do SEBC . O BCE elaborará e publicará , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades |
| The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly . | SEBC . O BCE elabora e publica , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades do |
| The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly . | O BCE elaborará e publicará , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades do SEBC . |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| ( b ) Security and derivative dealers SDDs , classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities | Os CTD , classificados como OIF , são sociedades financeiras cujo objecto principal consiste no exercício das seguintes actividades de intermediação financeira |
| And the design we came up with had the following characteristics. | E o modelo que criamos tinha as seguintes características. |
| 15.2 . The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly . | O BCE elaborará e publicará , pelo menos trimestralmente , relatórios sobre as actividades do SEBC . 15.o 2 . |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) . | O anexo 1 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas é um módulo comum com um número limitado de variáveis principais que abrangem uma vasta gama de actividades económicas ( desde actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) . |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| Following the implementation of the general organisational framework for TARGET2 oversight , the ECB has been leading and coordinating TARGET2 oversight activities . | Após a implementação do quadro organizacional geral para a superintendência do TARGET2 , o BCE tem orientado e coordenado as actividades de superintendência do TARGET2 . |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício. |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons . | º 1 . |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| Following his success in 125cc, Biaggi moved up to the 250cc class. | Após o seu sucesso na categoria 125cc, Biaggi foi para as 250cc. |
| ( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors | 3 ) Às seguintes pessoas colectivas ou singulares que actuem no desempenho das suas actividades profissionais a ) Auditores , técnicos de contas externos e consultores fiscais |
| Following in the wake of the advancing Allied armies, Pash and Calvert interviewed Frédéric Joliot Curie about the activities of German scientists. | Seguindo na sequência dos exércitos aliados que avançavam, Pash e Calvert entrevistaram Frédéric Joliot Curie sobre as atividades dos cientistas alemães. |
| By activities | By activities |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. |
| Following the events in ', he has taken up the identity of Red Robin. | Atualmente ele utiliza o codinome Robin Vermelho. |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
Related searches : Following-up Activities - Following Activities - Following Came Up - Following Up Questions - Following Up Meeting - Just Following Up - Following Up From - Following Up Your - Following Up With - Following Up And - Follow-up Activities - Step Up Activities - Take Up Activities - Setting Up Activities - Scale Up Activities
