Tradução de "food and health" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Health - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

agriculture,environment,food,health,insects	agriculture,environment,food,health,insects
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk	culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk
agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability	agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability
biology,culture,exploration,food,health,life,science	biology,culture,exploration,food,health,life,science
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.	Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.
Sleep is no less necessary to health than food.	Dormir não é menos necessário à saúde do que se alimentar.
If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch.	Se começássemos a pensar sobre comida e como alimentamos nossas crianças como iniciativa para a saúde, e começássemos a pensar em comida como saúde, então acho que não teríamos salsichas para o almoço.
Go down there and buy some of those health food bars, the ones you call bird food, and bring it here and scatter it around.	Vá até lá embaixo e compre algumas barrinhas comestíveis saudáveis, que você chama de 'comida de passarinho' e trazer e espalhar por aqui.
He says the most urgent need of the people is food and water, and then health care.	Ele diz que a demanda mais urgente destas pessoas é comida e água, e então cuidados médicos.
So whole grain breads historically have had sort of this onus of being health food breads, and people don't like to eat, quote, health food. They like to eat healthy and healthily, but when we think of something as a health food, we think of it as something we eat out of obligation, not out of passion and love for the flavor.	Portanto, historicamente, os pães integrais sempre carregaram o peso de ser comida saudável, que as pessoas não gostam de comer. Entre aspas comida saudável. As pessoas gostam de comer saudavelmente, mas quando algo é considerado comida saudável, achamos que é algo que temos de comer como obrigação, e não por paixão ou pelo amor ao sabor.
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Elas puderam terceirizar seus problemas proteção de predadores, busca por comida, manutenção da saúde.
In both Australia and New Zealand, the church owned Sanitarium Health Food Company is a leading manufacturer of health and vegetarian related products, most prominently Weet Bix.	Na Austrália e na Nova Zelândia, a igreja é proprietária da Sanitarium Health Food Company , uma das fabricantes líderes de produtos relacionados a saúde a ao vegetarianismo.
All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.	Todas as minhas bebidas são embaladas em plástico, até mesmo nas lojas de produtos naturais.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.	Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.
Symptoms of underdevelopment include lack of access to job opportunities, health care, drinkable water, food, education and housing.	Em geral é incluído nesse significado a falta de acesso da população de um país ou região às oportunidades de emprego, saúde, água, alimentação, educação e moradia.
We need to bring health and food and education and respect for all God's citizens, all God's children, remembering mama eternal.	Precisamos levar saúde, alimentação, educação e respeito a todos os cidadãos de Deus, todos os filhos de Deus, lembrando a mamãe eterna.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
The European Commission's Directorate General for Health and Consumers seeks to align national laws on the protection of people's health, on the consumers' rights, on the safety of food and other products.	A Direcção Geral para a Saúde e Defesa do Consumidor da Comissão Europeia busca alinhar a legislação nacional relativa à protecção da saúde das pessoas, sobre os direitos dos consumidores, sobre a segurança dos alimentos e outros produtos.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Otherwise, many could face grave health risks and further displacement due to ongoing political insecurity now overlaid with serious food and medicine shortages.	Caso contrário, muitas pessoas poderão enfrentar sérios riscos de saúde e novos deslocamentos devido à insegurança política, agora encoberta pela escassez de alimentos e medicação .
Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people.	Por toda a África, o impacto das alterações climáticas repercute se nas populações , um artigo publicado em Agosto (28), pela organização parceira do Global Voices, 350.org, refere que este facto, demonstra que a mudança da temperatura afecta a saúde, os meios de subsistência, produção alimentar, disponibilidade de água potável e, em geral, a segurança do povo africano.
His development of breakfast cereals as a health food led to the founding of Kellogg's by his brother William.	Seu desenvolvimento de cereais como alimento saudável levou à fundação da companhia Kellogg s, administrada pelo seu irmão William.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others.	Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros.
The graduate of the Natural Gourmet Institute for Health and Culinary Arts co founded ASIQUESI, a small natural restaurant, and Slow Food Calalú in Puerto Rico.	A graduação do Instituto Gourmet Natural para a Saúde e Artes Culinárias co fundou ASIQUESI, um pequeno restaurante natural e Slow Food Calalú, em Porto Rico.
Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.	Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.
There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.	Isso é verdade na Europa e nas Américas, quando ambos tiverem acesso igual a alimentos e cuidados médicos, vai haver mais mulheres, nós vivemos mais.
The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change.	A Agência Nacional de Vigilância Sanitária, Anvisa, baixou recentemente uma resolução determinando que a publicidade de refrigerantes e alimentos ricos em gordura saturada, gordura trans, açúcar e sódio deverá mudar.
With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.	Com mais pobreza, mais pobreza infantil, mais pessoas sem acesso a cuidados de saúde, a habitações dignas e à educação, e mais pessoas a enfrentar a insegurança alimentar (muitas vezes consumindo alimentos baratos que contribuem para a obesidade), não surpreende que os resultados de saúde dos EUA sejam maus.
Iranian bloggers report that victims in this impoverished province have not received enough government help, and that lots of people are deprived of food, water, and health care.	Blogueiros iranianos relatam que as vítimas nesta empobrecida província não receberam suficiente ajuda do governo, e que dezenas de pessoas estão privadas de comida, água, e cuidados médicos.
The effects of inadvertent weather modification may pose serious threats to many aspects of civilization, including ecosystems, natural resources, food and fiber production, economic development, and human health.	Os efeitos da modificação inadvertida do tempo podem causar ameaças sérias a muitos aspectos da civilização, incluindo ecossistemas, recursos naturais, produção agrícola, desenvolvimento econômico e saúde humana.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.	Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives.	O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos.
However global food distribution is not even, and obesity among some human populations has increased rapidly, leading to health complications and increased mortality in some developed, and a few developing countries.	No entanto a distribuição alimentar global não é equilibrada, a obesidade atinge algumas populações humanas chegando a proporções epidêmicas, levando a complicações de saúde e aumento da mortalidade em alguns países desenvolvidos e em desenvolvimento.
Proponents argue that increasing GDP (per capita) is empirically shown to bring about improved standards of living, such as better availability of food, housing, clothing, and health care.	Os defensores argumentam que o aumento do PIB (per capita) é empiricamente demonstrado sobre um padrão de vida melhor, como uma melhor disponibilidade de alimentos, habitação, vestuário e cuidados de saúde.
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
For health and pleasure!	Pela saúde e pelo prazer!
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology

Display this page in English