Tradução de "food and retail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Retail - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Retalho Vendas Comércio Comerciais Atacado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities and retail.	Por três décadas, o grupo se diversificou em áreas como processamento de comida, têxtil, seguros, segurança e varejo.
London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion.	A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
Wholesale and retail trade	Secção G , Comércio por grosso e a retalho
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
In this respect , differences in demand conditions , market structures , food price levels and competitive pressures in the retail and distribution sectors are likely to explain the diverse reactions of consumer food prices across countries to the common external shock .	Além disso , as componentes dos preços dos bens alimentares que mais contribuíram para a inflação na área do euro ( tais como cereais e produtos lácteos ) aumentaram igualmente nestas economias , o que sugere um choque comum subjacente às subidas dos preços .
In view of the marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .	Face à subida acentuada dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .	No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments .	4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho .
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES	INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
SECTION G Wholesale and retail trade	SECÇÃO G Comércio por grosso e a retalho
retail rate on consumer credit retail rate on housing loans	taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
F. Construction G. Wholesale and retail trade .	F. Construção G. Comércio por grosso e a retalho .
EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE	SECÇÃO G COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO
Retail system 1	Sistema de retalho 1
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance	2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems .	4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho .
Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4	Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 )
EN F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade	saneamento , gestão de resíduos e despoluição ) , F ( Construção ) , G ( Comércio por grosso e a retalho
Retail sales and new car registrations are up.	As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta.
Commercial interests want more office and retail space.	Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios.
The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas.	O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis.
National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho
Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .	Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho .
Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail.	As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo.
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles	comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets .	melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho .
Yeah, retail therapy might help.	É terapia das compras pode ajudar.
PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE	INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados
National retail interest rate No	Taxa de juro nacional da banca a retalho
National retail interest rate No	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4
National retail interest rate No	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 13
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 16
A retail customer can 1 .	Os clientes individuais podem 1 .
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea .	Todavia , os investidores institucionais e os pequenos investidores , bem como os revisores de contas e os contabilistas , opuseram se a esta ideia .
Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink.	Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	É difícil imaginar. As pessoas plantavam comida, e comiam comida.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	E existem duas maneiras como o mundo vê a comida, a maneira como o mundo escreve sobre comida e aquela como se aprende sobre comida.
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .	Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação .

Display this page in English